助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   银行制度改革 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

银行制度改革
相关语句
  bank institution reform
     In the past two decades, bank institutions have been reformed in some countries to improve central bank independence, which seems to be the tendency in bank institution reform.
     近二十年里,一些国家进行银行制度改革以提高中央银行的独立性,中央银行的独立似乎成了中央银行制度改革的趋势。
短句来源
  “银行制度改革”译为未确定词的双语例句
     So we should quicken the step of the institutional reform of the state-owned commercial banks and set up modern-commercial banks' system that satisfies the demands for the development of market economy, reform and opening. Improving competition ability, averting and controlling the financial risks effectively have practical and profound significance.
     因此,加快国有商业银行制度改革的步伐,逐步建立适应市场经济发展和改革开放需求的现代商业银行制度,提高竞争能力,有效防范和控制金融风险,具有现实的、深远的意义。
短句来源
     Finally , according to china' s reality , analyses the processes of the Chinese commercial bank' s system , the synthetic tendency of the vicissitude of realistic bank' s system and the reason for synthesis , puts forwards it synthetic mode of the Chinese commercial bank's system and the specific request and content of the creation of commercial bank' s system , providing the reference for the reform of the Chinese commercial bank' s system.
     最后根据中国的实际情况,分析了中国商业银行制度的历史变迁过程和现实银行制度变迁的综合化趋向及动因,提出了中国商业银行制度综合化的模式及商业银行制度的具体要求和内容,为中国的商业银行制度改革提供参考。
短句来源
     The third part contains the reform of main bank system under new economic environment and the reason why the process is relatively slow as well as the foreground of its reform. The 4th part is the comment of main bank system and its illuminations to us.
     第三部分是在新的环境下主银行制度的作用及改革,主要包括,日本面临的经济环境的转变、主银行制在新环境下的局限性、日本银行制度的改革和本银行制度改革缓慢的原因及改革前景。
短句来源
     Study on the process of China's banking system transition could work out the useful experience, learn from the failure cases, and further help to reform the banking institution.
     研究中国银行业变迁的过程,从中吸取教训,寻找经验,有助于未来银行制度改革
短句来源
     According to my own working experiences, I bring forward my ideas on system reformation and risk control of commercial bank, especially on credit risks' pre-control and system rebuild.
     并且根据自己多年的实际工作经验,结合理论在商业银行制度改革、风险防范,尤其是信贷风险的事前控制和体系建立上提出了自己的观点。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Talking about the Reform of Commercial Banks
     杂谈银行改革
短句来源
     Another Kind of Banking Reform
     不一样的银行改革
短句来源
     (5) Reform the employment system.
     改革用工制度
短句来源
     Reform the system of property rights;
     改革产权制度
短句来源
     An Analysis to China State-owned Commercial Banks Reform of Property Right
     国有商业银行改革的产权制度分析
短句来源
查询“银行制度改革”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


In order to stabilize financial market and avoid its systematic risk, governments of various countries put increasingly efforts on financial supervision. Their measures include: international coordination of fiscal and financial policies of various countries, co intervention in the international exchange market by the major countries, international standard of financial supervision-Basel Protocol(capital sufficiency standard) and VAR. In the past, half of developed countries' central bank and financial supervision...

In order to stabilize financial market and avoid its systematic risk, governments of various countries put increasingly efforts on financial supervision. Their measures include: international coordination of fiscal and financial policies of various countries, co intervention in the international exchange market by the major countries, international standard of financial supervision-Basel Protocol(capital sufficiency standard) and VAR. In the past, half of developed countries' central bank and financial supervision are separated and half of them are combined. While recently, many developed countries launched reforms on the central banks, which separated financial supervision from central banks. That is, supervision of bank, securities and insurance is combined into an independent financial supervision institution. In this article, we focus on the recent trend of financial supervision in US, Germany, and Japan, which will provide insight and vision for the establishment of China's macro financial adjustment system.

为了金融市场的稳定运行、防范系统性金融风险 ,各国政府日益加强了金融监管措施。主要有 :各国财政、货币政策的国际协调 ;主要国家联合干预国际汇率市场 ;金融监管标准国际化——巴塞尔协议 (资本充足性标准 )与金融市场风险综合、及时评价。在发达国家 ,过去中央银行与银行监管局合二为一和一分为二的情况各占一半。但是 ,近年来 ,一些发达国家纷纷开始进行中央银行制度改革 ,在强化中央银行独立性的同时 ,将银行监管职能从中央银行分离出来 ,交由另外的政府机构承担 ,以适应金融领域混业经营的新潮流 ,即将银行、证券、保险三方面的监管机构合并到统一的金融监管机构。文章着重讨论美德日三国国内金融监管新趋势 ,以及由此对建立和完善我国社会主义市场经济体制下金融监管的重要启示

The environment of China's fund supply has been becoming looser along with the constant and rapid growth of Chinese economy since its reform and opening-up. As the result of the deepening reform of the investment and financing system and the development of the capital market, the financing channels are becoming more diversified, comprehensive and marketizational, as well as the innovative mechanism is taking shape. However, the present financing mechanism is still not perfect with a series of problems, such...

The environment of China's fund supply has been becoming looser along with the constant and rapid growth of Chinese economy since its reform and opening-up. As the result of the deepening reform of the investment and financing system and the development of the capital market, the financing channels are becoming more diversified, comprehensive and marketizational, as well as the innovative mechanism is taking shape. However, the present financing mechanism is still not perfect with a series of problems, such as lacking of enterprises' credit, imperfect direct financing system, incomplete guaranteeing system for the small and medium-sized enterprises. In order to solve the above problems, firstly, nongovernmental financing is to be promoted with enhancing reform of the commercial banking system to extend the enterprises' credit channels and financing options. Secondly, the direct financing system is to be standardized and perfected based on institution construction. Thirdly, better credit is to be established by the enterprises to make full use of the financial resources for steady cash flow and sustainable development.

资金是企业的生命源泉。改革开放以来,随着中国经济发展水平不断提高,资金供给环境更为宽松。投融资体制改革的进一步深化,资本市场的发展,使企业融资渠道更加多样化、全面化、市场化,创新机制不断形成。与此同时,当前的融资机制还不完善,存在着诸如企业融资缺乏信用,直接融资体制尚待完善,民营企业、中小企业融资缺乏制度保证等一系列问题。企业融资机制的改革与创新已成为目前广泛关注的一个重要课题,为此,第一要通过深化商业银行制度的改革,推进民间金融的发展,拓宽企业融资渠道,增加企业融资选择机会;第二要以制度建设为中心,不断规范和完善直接融资体制;第三要树立良好的企业信用,以多种方式利用金融资源,保证获得稳定的现金流,实现可持续发展。

In the past two decades, bank institutions have been reformed in some countries to improve central bank independence, which seems to be the tendency in bank institution reform. This article analyzes theoretically and empirically the reason for the independence of central bank from the viewpoint of time inconsistency of monetary policy, and demonstrates how to understand central bank independence. Finally, the issue of our country's central bank independence is analyzed and some advice has been put forward.

近二十年里,一些国家进行银行制度改革以提高中央银行的独立性,中央银行的独立似乎成了中央银行制度改革的趋势。本文从货币政策时间不一致性角度,从理论和实证两方面分析中央银行独立的缘由,并阐释了如何正确认识中央银行的独立性问题。最后对我国中央银行独立性问题进行分析并提出对策建议。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关银行制度改革的内容
在知识搜索中查有关银行制度改革的内容
在数字搜索中查有关银行制度改革的内容
在概念知识元中查有关银行制度改革的内容
在学术趋势中查有关银行制度改革的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社