助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   功能正常 在 泌尿科学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.732秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
泌尿科学
外科学
妇产科学
急救医学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

功能正常
相关语句
没有找到相关双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  normal function
The brain is one of the most important organs in a biological body whose normal function depends heavily on an uninterrupted delivery of oxygen.
      
This may interfere with the normal function of HSA, thus contributing to diabetic complications.
      
Aggregate size distribution in the studied magnetic fluid is described by the log-normal function.
      
It is concluded that the adaptive reserves of pregnant women must be increased for the normal function of the mammary glands after childbirth.
      
Expression ofmyc broke the regulation of the cell cycle, in particular, canceled the G1 phase arrest for cells with damaged DNA, despite the normal function of protein p53 and induction of the p53-responsive genep21Waf1 in these cells.
      
更多          
  function was normal
Despite recurrent episodes of vertigo, vestibular function was normal or moderately impaired compared with the severe auditory deficit.
      
Cardiac function was normal, and the NPE resolved with a brief period of mechanical ventilation and diuresis.
      
Left ventricular function was normal (isovolumic contractility indices before and after aortic clamping) or augmented (pressure development per gramm of left ventricular weight before and after clamping).
      
Direct measurement of urinary insulin was feasible in insulin-treated diabetics provided that renal function was normal; insulin-binding antibodies were found in the urine of these diabetics only in association with proteinuria.
      
The ejection fraction as a measure of systolic function was normal and equal, 0.71±0.05 vs 0.69±0.07.
      
更多          


A rare case of Renal Milk-of Calcium verified by x-ray, operation and pathologic examination. This disease is characterized by a collection of milk of calcium in a pyelogenous cyst. They may be derided into two groups: 1) Milk-of-calcium collected in an enlarged pyelogenous cyst with normal function in the majority of cases. 2) Multicysts of milk of calcium associated with manifest nephrohydrosis caliectasis and dysfunction of kidney are much less frequent. Nephrons are found in the wall of the renal cyst on...

A rare case of Renal Milk-of Calcium verified by x-ray, operation and pathologic examination. This disease is characterized by a collection of milk of calcium in a pyelogenous cyst. They may be derided into two groups: 1) Milk-of-calcium collected in an enlarged pyelogenous cyst with normal function in the majority of cases. 2) Multicysts of milk of calcium associated with manifest nephrohydrosis caliectasis and dysfunction of kidney are much less frequent. Nephrons are found in the wall of the renal cyst on pathological examination. The cysts are probably caused by long standing obstruction of the collective tubules and receive little water from the nephron secrection. It is in a paste from with minimal granules inside the retention cyst due to inability to concentrate. Chemical analysis of milk-of-calcium gives nine elements, the chief of these are calcium, aluminum, silicon and magnesium. The characteristic x-ray picture is the essential point for diagnosis. Excision of the dome of the cyst is the safest and most effective operative procedure.

本文报告1例罕见的肾钙乳沉积症,本症是肾盂源性囊肿内有钙乳沉积,分为两类;第一类,钙乳沉积于扩大的肾盂源性囊肿内,肾功能正常,占多数;第二类,有明显的肾积水和肾盏扩张,合并多发性钙乳沉积,肾功能差,属少数。病理检查,肾囊肿囊壁有肾单位存在,估计是由于集合管梗阻而形成的囊肿,经年累月接受其所属肾单位分泌的微量尿液,在浓缩功能差的情况下,潴留囊肿内的晶体便保持糊状微粒状态。本例钙乳沉积物的化学分析表明,其成份含有9种元素,其中以钙、铝、硅、及镁含量最多。x线检查的特征性图像是诊断本症的主要方法。囊肿去盖术对本症是一种安全而有效的术式。

Penile Brachial Index (PBI) is the main data used in screening of vascular impotence. The value of PBI in 93 Chinese males with normal sexual function, aged at 25-75(average age 43.6), was measured in 1987. The normal value of PBI is 0.91± 0.087(ranging from 0.74 to 1.09) and no significant difference was found among 3 groups based on the age level after statistical analysis (p>0.05),indicating that PBI value doesn't decrease with aging and weakening of sexual function. This index will provide reference for...

Penile Brachial Index (PBI) is the main data used in screening of vascular impotence. The value of PBI in 93 Chinese males with normal sexual function, aged at 25-75(average age 43.6), was measured in 1987. The normal value of PBI is 0.91± 0.087(ranging from 0.74 to 1.09) and no significant difference was found among 3 groups based on the age level after statistical analysis (p>0.05),indicating that PBI value doesn't decrease with aging and weakening of sexual function. This index will provide reference for diagnosis of vascular impotence, clinical treatment and the follow-up observation.

阴茎血压指数是对血管性阳萎进行筛选诊断的主要数据。笔者从1987年3月至7月用超声显像仪引导测量20~75岁(平均年龄43.6岁)93例性功能正常者PBI值。结果:正常人的PBI值为0.91±0.087,正常值范围0.74~1.09。该值将为临床分析和诊断血管性阳萎及治疗过程中的动态观察,估计预后,提供参考依据。将93例分为老、中、青三个年龄组,所得数据经统计学处理P>0.05,三组无差异。提示:阴茎血压并不因年龄增长性功能减退而降低。

This is a reprot on 49 cases of bilateral upper urinary tract lithiasis with normal renal function including 29 cases,and 20 cases associated with uremia.It consists of 8.33% (49/588)of all urinarg stone cases in the same period.The majority were 21-40 years of age(29 cases).Active surgical treatment for upper urinary tract lithiasis is emphasized.In the cases of acute obstruction with serious renal function should be relieved on time or drained first while chronic renal function impairment caused by obstruction...

This is a reprot on 49 cases of bilateral upper urinary tract lithiasis with normal renal function including 29 cases,and 20 cases associated with uremia.It consists of 8.33% (49/588)of all urinarg stone cases in the same period.The majority were 21-40 years of age(29 cases).Active surgical treatment for upper urinary tract lithiasis is emphasized.In the cases of acute obstruction with serious renal function should be relieved on time or drained first while chronic renal function impairment caused by obstruction should be treated conservatively with non-operative management first.Operation must be done after the improvement of the renal function.The authors believe that partial nephrectomy in a patient with fairly good renal function is a rather better method in the treatment of complicated renal stones.Which side should be operated upon in a case of bilateral upper urinary tract lithiasis?According to the principle of antagonistic balance of the kidneys,the following rules are to be followed:1.When the blockage is not severe and the renal function is normal--(1)The side on which obstruction and symptoms are more severe when bilateral ureteral stones are present;(2)Where there is renal stones on one side and ureteral stones contralaterally,the ureteral stones stonld be removed first;(3)Where there are bilateral kidney stones,the side in which the lesion is less severe and requires a simpler and safer technique should be disposed first.2.When the obstruction and/or infection is more severe and associated with renal function impairement,principlely,both sides should be operated on one sitting by creating anureterostomy,pyelostomy or nephrostomy for drainage.If the infection is severe on one side white on the opposite side the stone extraction may be difficult,then the infected side should first be drained,the contralateral stone should be extracted subsequently,and finally stone removal of the drained side should be done.

本文报道双侧上尿路结石49例,占同期尿路结石的8.33%(49/588)。本组年龄以21~40岁最多见(29例)。总肾功能正常者29例,合并尿毒症者20例。体会对双侧上尿路结石应积极采取手术治疗;对急性梗阻严重肾功能障碍和(或)感染者,应积极解除梗阻或先作引流;而对梗阻造成慢性肾功能障辞者,应先进行非手术治疗,待肾功能好转后再行手术。肾部分切除术在总肾功能尚好的情况下,不失为一种较好的术式。对双侧上尿路结石的手术侧选择问题,根据肾对抗平衡原理,按下列原则处理:1.结石梗阻不严重,肾功能正常者:(1)双侧输尿管石,应先处理梗阻较重,症状较剧的一侧或双侧结石一次摘除。(2)一侧肾石,对侧输尿管石,一般先摘除输尿管石。(3)双侧肾石,应先处理病变较轻,手术比较简单、安全的一侧。2.结石梗阻和(或)感染较重,并发慢性肾功能不全者:原则上应双侧同期手术,并另置造瘘管遣瘘;若一侧感染严重,对侧结石亦难以取出者,则应先作感染侧引流,再作对侧手术,最后完成引流侧的取石手术。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关功能正常的内容
在知识搜索中查有关功能正常的内容
在数字搜索中查有关功能正常的内容
在概念知识元中查有关功能正常的内容
在学术趋势中查有关功能正常的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社