助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   颅内并发症 的翻译结果: 查询用时:0.036秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

颅内并发症
相关语句
  intracranial complication
     CT Analysis for Intracranial Complication of Gestation
     妊娠颅内并发症CT分析
短句来源
     Extraocular infection induced intracranial complication
     外眼部感染所致颅内并发症
短句来源
     Otogenic Intracranial Complication
     耳源性颅内并发症
短句来源
     In 21 patients with traumatic craniofacial dissociation,11 patients incorporated with zygoma fracture,6 cases with mandible fracture, 8 cases with other fracture,37 instances with orbit complication,29 instances with intracranial complication.
     外伤患者中有眼眶并发症者37例次,颅内并发症者29例次,其中脑脊液鼻漏占42.9%。
短句来源
     In 21 patients with traumatic craniofacial dissociation,11 patients incorporated with zygoma fracture,6 cases with mandible fracture, 8 cases with other fracture,37 instances with orbit complication,29 instances with intracranial complication.
     结果28例病人中21例为外伤性颅面分离,8例为非外伤性颅面分离。 外伤有眼眶并发症者37例次,颅内并发症者29例次,其中脑脊液鼻漏占42.9%。
短句来源
更多       
  “颅内并发症”译为未确定词的双语例句
     Acute mastoiditis with intra-cranial complications
     急性中耳乳突炎并发耳源性颅内并发症
短句来源
     intracranial complications including temple abscess(1 case),meningitis(1 case).
     并有颅内并发症 ,其中包括颞叶脓肿 (1例 )、耳源性脑膜炎 (1例 )。
短句来源
     ANALYSIS OF 31 CT SCANS OF TUBURCULOUS MENINGITIS AND INRACRANIAL COMPLICATIONS
     结核性脑膜炎及其颅内并发症CT检查31例次分析
短句来源
     ANALYSIS ON 47 CASES WITH OTOGENIC INTRACRANIAL COMPLICATIONS
     47例耳源性颅内并发症病案分析
短句来源
     CT Manifestations of Complication of Leukemia Brain (Analysis 8 Cases)
     白血病颅内并发症的CT表现——(附8例分析)
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Extracranial and intracranial complications of otitis media (with analysis of 60 cases)
     中耳炎的颅内并发症
短句来源
     Otogenic Intracranial Complication
     耳源性颅内并发症
短句来源
     Macrovascular complications;
     大血管并发症;
短句来源
     No complication was occurred.
     无并发症
短句来源
     Intracranial Hemorrhage
     颅内出血
短句来源
查询“颅内并发症”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  intracranial complication
Prolonged and severe post-dural puncture headache should be viewed with suspicion and investigated promptly to rule out any intracranial complication.
      
Findings suggesting an impending intracranial complication include suppurative malodorous otorrhea, usually chronic with headache, pain and/or fever.
      
Increasing headache, particularly temporoparietal headache near the affected ear, often indicates an impending intracranial complication.
      


180 cases of primary acquired cholesteatoma are discussed in thisreport. The proportion of primary and secondary acquired cholesteatoma ofin-patients during the same period of time was 1:4. Otorrhea and hearingloss were the two fundamental symptoms of the diseage. Otorrhea may beminor, intermittent, or continuous. Patients with a small perforation in thepars flaccida and a perfect auditory ossicle chain usually have a mildconductive deafness as shown in audiogramm. A moderate or more seriousconductive deafness...

180 cases of primary acquired cholesteatoma are discussed in thisreport. The proportion of primary and secondary acquired cholesteatoma ofin-patients during the same period of time was 1:4. Otorrhea and hearingloss were the two fundamental symptoms of the diseage. Otorrhea may beminor, intermittent, or continuous. Patients with a small perforation in thepars flaccida and a perfect auditory ossicle chain usually have a mildconductive deafness as shown in audiogramm. A moderate or more seriousconductive deafness often occurs in the cases with destroyed auditory ossicles. A fall in the post-superior wall of the external auditory can befound under two conditions: one is the cholesteatoma passing through theposterior wall of the external auditory canal from the mastoid, the otheris the attic cholesteatoma passing through the incisura tympanic from thedestroyed laternal bone wall of the attic. Primary acquiredc holesteatoma can be classified into five stages: 1 ) astage of anterior epithelium; 2 )a stage of attic tympanic cholesteatoma; 3 )astage of mastoid cholesteatoma; 4 ) a stage of posterior tympanic choleste-atoma; and 5 ) a stage of complications. Each stage has two phases, i. e. asteady and an acute infective phases. 30 of the 180 cases(16. 6%)had various kinds of complications. Comparedwith other reports published in our country, the reoccurence of complicationsis low. Many clinical features and characteristics of the disease, including thelow frequency rate of complications, depend on the block of the path bet-ween the attic and meso-tympanum, which occurs in the course of the deve-lopment of cholesteatoma. Atticectomy and modified radical mastoidectomyare the essential methods for treatment. Radical mastoidectomy was performedonly in a few cases. All patients recovered except one who died of a brainabcess in the tampral lobe. According to the result of the fallow-up, thepostoperative dry-ear rate is 64%.

本文总结后天原发性中耳胆脂瘤180例。与同期住院之继发性胆脂瘤之比,约1:4。耳漏和听力减退是两个基本症状。耳漏分为微量性,间歇发作性和持续流脓性。松弛部小穿孔,听骨链完好者,听力图呈轻度传导性耳聋,骨导正常。听骨链破坏者呈中等度以上传导性耳聋,平均气骨差30db。发现外耳道后上壁塌陷有两种情况:一是大胆脂瘤自乳突穿破了外耳道后壁,二是上鼓室胆脂瘤破坏了部分上鼓室外壁,自鼓切迹处穿出。提出本病应分为Ⅴ期两个阶段,即Ⅰ、前上皮病期, Ⅱ、上鼓室豉窦胆脂瘤期,Ⅲ、乳突胆脂瘤期,Ⅳ、后鼓室胆脂瘤期,Ⅴ、合并症期。每期可有两个阶段即稳定阶段和急性感染阶段。180例中发生各科并发症30例占16.6%。与国内各家比较,发生率较低。认为与病例纯属后天原发性胆脂瘤有关。为论证此点,将同期住院的所有胆脂瘤并发症,分两组比较,统计经过X~2处理,证明颅内并发症和耳后脓瘘在继发性胆脂瘤中,有更高的发生率。认为本病的许多临床特点,包括并发症发生率低,与胆脂瘤发展过程造成中,上鼓室不通这种特殊病理状态有关。治疗以上鼓室鼓窦开放术和改良乳突根治术为主,仅少数作了乳突根治术。未发生任何手术并发症,1例颞叶脑脓肿死亡,余全治愈。...

本文总结后天原发性中耳胆脂瘤180例。与同期住院之继发性胆脂瘤之比,约1:4。耳漏和听力减退是两个基本症状。耳漏分为微量性,间歇发作性和持续流脓性。松弛部小穿孔,听骨链完好者,听力图呈轻度传导性耳聋,骨导正常。听骨链破坏者呈中等度以上传导性耳聋,平均气骨差30db。发现外耳道后上壁塌陷有两种情况:一是大胆脂瘤自乳突穿破了外耳道后壁,二是上鼓室胆脂瘤破坏了部分上鼓室外壁,自鼓切迹处穿出。提出本病应分为Ⅴ期两个阶段,即Ⅰ、前上皮病期, Ⅱ、上鼓室豉窦胆脂瘤期,Ⅲ、乳突胆脂瘤期,Ⅳ、后鼓室胆脂瘤期,Ⅴ、合并症期。每期可有两个阶段即稳定阶段和急性感染阶段。180例中发生各科并发症30例占16.6%。与国内各家比较,发生率较低。认为与病例纯属后天原发性胆脂瘤有关。为论证此点,将同期住院的所有胆脂瘤并发症,分两组比较,统计经过X~2处理,证明颅内并发症和耳后脓瘘在继发性胆脂瘤中,有更高的发生率。认为本病的许多临床特点,包括并发症发生率低,与胆脂瘤发展过程造成中,上鼓室不通这种特殊病理状态有关。治疗以上鼓室鼓窦开放术和改良乳突根治术为主,仅少数作了乳突根治术。未发生任何手术并发症,1例颞叶脑脓肿死亡,余全治愈。术后远期干耳率为64%。

A contrast investigation between X-ray examinations and operative findings was made in 150 patients(totally 155 ears) with cholesteatoma. Results revealed that diagnosis could be established by roentgenologic films in 115 ears (74%) and it was unsuccessful in 40 (26%). The causes of failure were mainly due to the peculiar locations of the tumor being in the upper part of the tympanic cavity and at the orifice of the tympanic antrum and secondarily due to the size of the mass being too small to be demonstrated...

A contrast investigation between X-ray examinations and operative findings was made in 150 patients(totally 155 ears) with cholesteatoma. Results revealed that diagnosis could be established by roentgenologic films in 115 ears (74%) and it was unsuccessful in 40 (26%). The causes of failure were mainly due to the peculiar locations of the tumor being in the upper part of the tympanic cavity and at the orifice of the tympanic antrum and secondarily due to the size of the mass being too small to be demonstrated by X-ray. Data showed Mayer's position was more superior than Schuller's. The rate of intracranial complications was not parallel with the size of the tumor and is considered to be concerned with the osteosclerotic zone on the margin of the cholesteatoma.

本文对胆脂瘤150例(155耳)的X线表现与手术所见进行对照观察,结果表明:X线能诊断者115耳(占74%),不能诊断者40耳(占26%)。不能诊断的原因主要是因胆脂瘤发生在鼓窦入口处,其次为鼓窦内的胆脂瘤较小。观察胆脂瘤以M位较优越。颅内并发症与胆脂瘤的大小无正比关系,可能与乳突气化的类型和胆脂瘤边缘有无硬化带有关。

Intraeranial eptension of nasopharyngeal angiofibroma is a rare consition difficult to diagnose and even more difficult to treat. Traditionally the condition was managed by means of incomplete removal via extracranial approach, radiation therapy, estrogen therapy and cryosurgery. The results of these efforts were not satisfactory, especially in severe cases, owint to the fatal complications of severe hemorrhage and intracranial involvement. Lately, the combined intra-ex-

侵入颅内的鼻咽血管纤维瘤为一种诊断困难而治疗更感棘手的疾病。以往处理本病的方法,包括经颅外径路的不全切除,放射疗法,雌激素疗法以及冷冻疗法。这些治疗方法对于难度较大的肿瘤病人可以发生严重出血、颅内并发症甚至引起死亡。颅内外联合径路的手术方法提示了对侵入颅内的鼻咽血管纤维瘤的全肿瘤切除具有最低的复发率及死亡率。手术前应作脑血管造影以显现鼻咽部肿块,了解翼腭间隙各部以及颅中窝侵犯的范围与程度,对于手术是有益的。我们遇本病一例,采用颅内外径路切除肿瘤获得成功。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关颅内并发症的内容
在知识搜索中查有关颅内并发症的内容
在数字搜索中查有关颅内并发症的内容
在概念知识元中查有关颅内并发症的内容
在学术趋势中查有关颅内并发症的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社