助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   西方社会道德 的翻译结果: 查询用时:0.213秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

西方社会道德
相关语句
  western social moral
     Mutual Relationship Between Western Ethic Thonghts & Western Social Moral Phenomena
     西方伦理思想与西方社会道德现象的互动关系
短句来源
  “西方社会道德”译为未确定词的双语例句
     Western ethic thought and social moral phenomena are interactional. The former is the rational reflection of the latter,and counter-act the latter; the latter is the foundation of arguement of the former,and is influenced by the former.
     西方伦理思想与西方社会道德现象是互动互进的 ,前者是对后者的理性反映 ,而又反作用于后者 ,后者是前者的立论依据 ,而又受前者影响。
短句来源
     In the author′s opinion,the abusdity theme in this work reveals absurdity and falseness in the morality and civilization of Western society. and reflects O′connor′s conscientious critical consciousness and noble humanistic spirit.
     认为 ,小说中的“荒诞”主题揭露了西方社会道德与文明的荒谬和虚假 ,反映了奥氏本人自觉的批判意识和高尚的人文精神。
短句来源
  相似匹配句对
     MacIntyre's Moral Criticism of Modern Western Society
     麦金太尔对现代西方社会道德批判
短句来源
     Establishing the Fundamentality of Social Morals
     构筑社会道德的底线
短句来源
     On Society Field of Morality
     论道德社会
短句来源
     A Study of Western Civil Virtue
     西方公民道德研究
短句来源
     Individualism is the basic idea of value,moral rule and political theory of western neoteric and modern society.
     个人主义是西方近现代社会基本的价值观、道德原则和政治理念。
短句来源
查询“西方社会道德”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Western ethic thought and social moral phenomena are interactional.The former is the rational reflection of the latter,and counter-act the latter;the latter is the foundation of arguement of the former,and is influenced by the former.In the view of historical angle,in the four periods of the western ethics,this kind of concrete situation of interactional relationship is a historical evolution.Simultaneousness in the three categories of the western ethics,the concrete situation of interaction between them is...

Western ethic thought and social moral phenomena are interactional.The former is the rational reflection of the latter,and counter-act the latter;the latter is the foundation of arguement of the former,and is influenced by the former.In the view of historical angle,in the four periods of the western ethics,this kind of concrete situation of interactional relationship is a historical evolution.Simultaneousness in the three categories of the western ethics,the concrete situation of interaction between them is different respectively.

西方伦理思想与西方社会道德现象是互动互进的 ,前者是对后者的理性反映 ,而又反作用于后者 ,后者是前者的立论依据 ,而又受前者影响。历时态地看 ,在西方伦理学的四个时期 (古希腊罗马时期、中世纪、近代和现代 )里 ,这种互动关系的具体情形是历史地演变的。共时态地看 ,在西方伦理学的三种类型 (置身社会的活动家的、关注社会的学院派的和远离社会的学院派的伦理学 )中 ,这种互动关系的具体情形是各不相同的。

O′Connor′s “A Good Man Is Hard to Find ”is a classical short story in modern Western literature.Critics at home and abroad touch upon the absurdity theme in this work occasionally,but not yet tap it in depth.The author emphatically analyses the principal characters,plots as well as those details and images which may be ignored by readers,aiming to grasp O′Connor′s metaphorical explication of this philosophical theme.In the author′s opinion,the abusdity theme in this work reveals absurdity and falseness in...

O′Connor′s “A Good Man Is Hard to Find ”is a classical short story in modern Western literature.Critics at home and abroad touch upon the absurdity theme in this work occasionally,but not yet tap it in depth.The author emphatically analyses the principal characters,plots as well as those details and images which may be ignored by readers,aiming to grasp O′Connor′s metaphorical explication of this philosophical theme.In the author′s opinion,the abusdity theme in this work reveals absurdity and falseness in the morality and civilization of Western society.and reflects O′connor′s conscientious critical consciousness and noble humanistic spirit.

奥康纳的《好人难寻》是现代西方文学的经典短篇。作品中的“荒诞”主题 ,国内外评论界虽偶有提及 ,但并未做深入的挖掘。本文着重分析小说中的主要人物、故事情节以及一些可能被读者忽视的细节和意象 ,旨在把握奥康纳对这一哲学主题所作的隐喻性的阐释。认为 ,小说中的“荒诞”主题揭露了西方社会道德与文明的荒谬和虚假 ,反映了奥氏本人自觉的批判意识和高尚的人文精神。

Through criticizing modern western society in morals,MacIntyre revealed that moral practice and theory in western society had been in serious crisis;and its cause lay in the failure of The Enlightenment Movement's reasoning of moral rationality.The deeper reason was The Enlightenment Movement rejected the traditions advocated by Aristotle.Therefore,he suggested rebuilding Aristotle's morals could save Western society and revitalize modern society.

麦金太尔通过对现代西方社会的道德批判,揭示出现代西方社会的道德实践和理论都处于深刻的危机之中;其症结在于启蒙运动对道德合理性论证的失败,其深层原因是启蒙运动以来拒斥了亚里士多德的美德传统。因此,他认为要拯救现代西方社会就要恢复亚里士多德的美德传统,及其在现代社会的生机。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关西方社会道德的内容
在知识搜索中查有关西方社会道德的内容
在数字搜索中查有关西方社会道德的内容
在概念知识元中查有关西方社会道德的内容
在学术趋势中查有关西方社会道德的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社