助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   加强道德建设 在 伦理学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
伦理学
思想政治教育
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

加强道德建设
相关语句
  strengthen moral construction
    To Strengthen Moral Construction by Creating Good Social Environment
    创建良好的社会环境加强道德建设
短句来源
    To strengthen moral construction and associate it with system arrangement is the key to the problem.
    加强道德建设 ,把道德建设与制度建设相结合 ,利用制度的硬性约束已成为解决问题的关键
短句来源
    It is one of the main tasks in the present socialist modernization construction to strengthen moral construction and further the development of spiritual civilization.
    加强道德建设 ,促进精神文明的发展 ,是当前社会主义现代化建设的主要任务之一。
短句来源
  “加强道德建设”译为未确定词的双语例句
    We can complete the legislation of moral through the method as follows :strengthening the legislation strengthening the system erection and moral education .
    我们可以通过加强道德立法,加强制度建设以及加强道德建设、道德教育,为法制建设提供支持等一系列途径实现道德的法律化。
短句来源
    To construct morality Under the socialist market economic situation, needs us to look the moral construction as a socialist systematic project.
    社会主义市场经济条件下加强道德建设,要求我们把道德建设作为一个社会系统工程来看待。
短句来源
    So it is an urgent task at any time to strengthen ethical construction.
    所以,加强道德建设,在任何时候都是一项紧迫的任务。
短句来源
    To strengthen the system guarantee of the moral construction, to enhance the compelling force of modern moral criterion and the function of society control, which resolve social question of ethics of essential path under the market economy condition.
    加强道德建设的制度保障,增强现代道德规范的强制性和社会调控功能,是解决市场经济条件下社会道德问题的根本途径。
短句来源
    The policy of administering the state affairs with the Chinese socialist characteristics consists of the close combination of administering a country by virtue and governing a country by law. While strengthening the legal construction, we must make our efforts to enforce the construction of morality, and improve individnal self cultivation.
    以德治国与依法治国紧密结合构成中国特色社会主义的治国方略 ,在加强法制建设的同时必须大力加强道德建设 ,加强社会的道德建设 ,提高个人的道德修养。
短句来源
更多       
查询“加强道德建设”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The economy of our country is now at the transitional stage from planned economy to market economy.The market economy has provided us with various material products,but at the same time,moral construction falls behind.Moral anomy which results from people's neglect of moral standards has done great harm to the economy.To strengthen moral construction and associate it with system arrangement is the key to the problem.

我国正处于由计划经济走向市场经济的经济转轨时期 ,在市场经济建设为人们提供了日益丰富的物质产品的同时 ,道德建设却出现了严重的滞后性 ,人们的道德意识日益淡薄 ,由此产生的道德失范已严重影响了市场经济健康、有序的发展。加强道德建设 ,把道德建设与制度建设相结合 ,利用制度的硬性约束已成为解决问题的关键

It has been increasingly recognized that in the practical course of establishing socialist market-oriented economy the urgent task of strengthening moral construction is to set up a correspondent socialist moral system to fit in with the system of socialist market-oriented economy.The socialist moral system should be predominant in our social life and should effectively readjust the relevant relationships between man and man,individual and society so as to create a necessary social condition for the healthy...

It has been increasingly recognized that in the practical course of establishing socialist market-oriented economy the urgent task of strengthening moral construction is to set up a correspondent socialist moral system to fit in with the system of socialist market-oriented economy.The socialist moral system should be predominant in our social life and should effectively readjust the relevant relationships between man and man,individual and society so as to create a necessary social condition for the healthy development of our social economy as well as stable and orderly social life.Thus in this article,the author tackles the aforementioned problem in three aspects.

在建设社会主义市场经济的实践中,人们已越来越深刻地认识到,构建与社会主义市场经济体制相适应的社会主义道德体系,确立其在我国社会生活中的主导地位,使之有效地调节社会生活中人与人、个人与社会的关系,为社会经济健康发展和社会生活安定有序创造必要条件,是新时期加强道德建设的当务之急。本文从三个方面探讨了这一问题。

Morality and le gal system depe nd on each other,supplement to each othe r and help forward each other.In strengt hening moral construction,Chinese mation s traditional virtue should be expanded ,the laws and regulations that confirm p eoples morality and behaviors should be set up and perfected,and the education of ideals and faiths should be carried o ut Meanwhile ,the leading and demonstrat ing role of numerous party members and c aders should...

Morality and le gal system depe nd on each other,supplement to each othe r and help forward each other.In strengt hening moral construction,Chinese mation s traditional virtue should be expanded ,the laws and regulations that confirm p eoples morality and behaviors should be set up and perfected,and the education of ideals and faiths should be carried o ut Meanwhile ,the leading and demonstrat ing role of numerous party members and c aders should be given full play. [

道德与法制二者相互依存、相互补充、相互促进。加强道德建设要大力弘扬中华民族传统美德 ,建立健全规范人们道德行为的法律、法规 ,开展理想信念教育 ;同时 ,要注意发挥广大党员干部的带头示范作用

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关加强道德建设的内容
在知识搜索中查有关加强道德建设的内容
在数字搜索中查有关加强道德建设的内容
在概念知识元中查有关加强道德建设的内容
在学术趋势中查有关加强道德建设的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社