助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   我国法学教育 的翻译结果: 查询用时:0.553秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
法理、法史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

我国法学教育     
相关语句
  china ' s law education
     A Preliminary Analysis on the Necessity of Reconstructing China 's Law Education Values
     浅析我国法学教育价值观重构的必要性
短句来源
     A Discussion on the Relation between China's Law Education and the Unified Jud icial Examination
     我国法学教育与统一司法考试关系的探讨
短句来源
     WTO entry is a great challenge to China's law education.
     加入WTO,我国法学教育所面临的挑战是巨大的。
短句来源
     This paper discusses on the features of the U.S.law education system and the problems existed in those of China's. Based on the discussions above,the author puts forwords her suggestions on China's law education reform.
     通过论述美国法学教育从社会需要出发、培养实用性人才的机制,分析了我国法学教育中存在的散、乱、差及重理论轻实用等方面的问题,同时针对这些存在的问题,提出了对我国法学教育进行改革的途径及美国法学教育对我国法学教育改革的某些启示。
短句来源
  chinese law education
     A Rational Thought for the Reforms and Innovation of Chinese Law Education
     对我国法学教育改革创新的理性思考
短句来源
     A Reflection on the Chinese Law Education Replying the Internationalization of Law Services
     我国法学教育应对法律服务国际化的思考
短句来源
  law education in china
     On the Goals of Law Education in China
     也谈我国法学教育的宗旨
短句来源
     As the growing development of law education in China, this issue has drawn more and more public attention and become disputed.
     随着我国法学教育的蓬勃发展 ,它越来越受到关注并引起了争议。
短句来源
     But under the influence of many factors, the law enlightenment of law education in China cannot be exerted effectively, accordingly, restricts the real establishment of the law order.
     但由于多种因素的影响,我国法学教育的法治启蒙功能却未能有效发挥出来,制约了法治秩序的真正建立。
短句来源
     By comparing the different law education models of three main law systems including civil system,common law system and Chinese law system around the world,the status of law education in China was analyzed with a viewpoint that the law education model in China should comprise comprehensive education for undergraduate students of laws,comprehensive and applicable education for Juris Master degree,and research educatin for graduate and doctorial students fo laws.
     通过对民法法系、普通法系和中国法系的国内外法律教育模式进行比较,对我国目前法律教育的现状进行了剖析,提出并讨论了我国法学教育应以法学本科为通识教育、法律专业硕士学位教育为复合型和应用型教育、法学硕士学位和博士学位教育为研究型教育的模式。
短句来源
     This article makes a comparison between the law education in China and the United States in terms of the philosophy,goals,methods and modes,in a hope to draw from the successful experience of American law education and seek an appropriate approach to the law education in China.
     本文就美国和我国法学教育的思想、培养目标、教育方法和教育模式的选择进行了比较,以便于借鉴美国法律教育的成功经验,探索一条适合中国国情的法学教育之路。
短句来源
  law education in our country
     About Some Problems of The Law Education in Our Country
     关于我国法学教育几个问题的刍议
短句来源
     After analyzing the existing teaching methods of law education in our country , the author realizes the necessity of reforming the existing methods and proposes several constructive ones.
     通过对我国法学教育方法现状的分析,论证了改革教学方法的必要性,分析、设计了案例分析教学法、苏格拉底式教学法、读书指导和专题报告法、课堂讨论法和直观法在法学教育中的运用。
短句来源
     Introducing two-language teaching in law education to cultivate high qualified personnel with many abilities is a realistic method to improve the quality of law education in our country and be agreement with the world.
     在法学教育中引入双语教学,培养既懂法律又懂英语的高素质复合型人才是提升我国法学教育质量,与国际接轨的一种现实可行方法。
短句来源
     Training a team of practice law persons is the reform direction of law education in our country.
     培养应用型法律人才是我国法学教育改革的方向。
短句来源

 

查询“我国法学教育”译词为其他词的双语例句

     

    查询“我国法学教育”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    没有找到相关例句


    Legal education is a basic question of law, while law is the basic question of constitutional government. In Chinese tradition and history, what is corresponding to "systematic social public surveillance" is not law, but "li" which is particularly possessed by China. Before 1840, China had no legal education like that of western countries. From 1840 to 1949, legal education in China entered the modern period and it was in a very prosperous state. Since 1949, modern legal education in China started from the...

    Legal education is a basic question of law, while law is the basic question of constitutional government. In Chinese tradition and history, what is corresponding to "systematic social public surveillance" is not law, but "li" which is particularly possessed by China. Before 1840, China had no legal education like that of western countries. From 1840 to 1949, legal education in China entered the modern period and it was in a very prosperous state. Since 1949, modern legal education in China started from the very beginning and underwent a complicated development. The burden is heavy and the road is long to meet the need of marketing economic system of socialism, and to perfect legal education course in China.

    法学教育是法律的基本问题,而法律是宪政的基本问题。在中国传统历史中,“有系统的社会管制”所对应的不是法,而是中国特有的“礼”。1840年以前,中国无西方意义上的法学教育;1840年至 1949年,中国法学教育进入近代时期,从无到有,出现了一个极为兴盛的局面;1949年以后,中国现代法学教育从头开始,经历了曲折的发展过程,为适应社会主义市场经济体制的需要,完善我国法学教育事业还任重而道远。

    As tha goal of social market economy and the rule of law country is set up, there is a deep change in legal education of P. R. China with the trend of globalization of law and education and promotion of makings education. And this is also the deep momentum of remolding on training mode of applicd legal pualified personnel. The momentum make a difference to education thought, education lays, curriculum system, teaching content and teaching approach. And most important is that...

    As tha goal of social market economy and the rule of law country is set up, there is a deep change in legal education of P. R. China with the trend of globalization of law and education and promotion of makings education. And this is also the deep momentum of remolding on training mode of applicd legal pualified personnel. The momentum make a difference to education thought, education lays, curriculum system, teaching content and teaching approach. And most important is that it promote the development of existing legal education for a bachelor degree.

    社会主义市场经济、法治国家目标的确立,法律的世界化和教育的国际化趋势以及素质教育的推行给我国的法学教育带来了深刻的变革,同时也成为法学应用人才培养方式构建的深层动因。这些动因给教育理念、课程体系、教学内容、教学方法等人才培养方式的诸方面都带来了重大影响,特别是推动了当前法学本科教育的改革。

    The law education is valued by all society with the econome system reform thorough,especially after the policy to Rule the country according to law,built the socialistic legal system country"posed by the central conmittee of the party in 1995.The law education get mueh better.A lot of colleges fit the needs of the society,set up the law public lesson to improve our law education to the more profound level.But how to make it better and raise the education and scientific research of the law field is the question...

    The law education is valued by all society with the econome system reform thorough,especially after the policy to Rule the country according to law,built the socialistic legal system country"posed by the central conmittee of the party in 1995.The law education get mueh better.A lot of colleges fit the needs of the society,set up the law public lesson to improve our law education to the more profound level.But how to make it better and raise the education and scientific research of the law field is the question that we should be going deep.

    法学教育伴随着我国经济体制改革的不断深入得到全社会的重视 ,特别是 1995年党中央提出“依法治国 ,建立社会主义法制国家”的治国方略后 ,我国的法学教育更上一层楼。许多院校也适应社会发展需要 ,设立法学公共课 ,把我国的法学教育工作推上新的高度。但如何做好该项工作 ,提高法学领域的教学与科研水平 ,这是我们应深入研讨的。

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关我国法学教育的内容
    在知识搜索中查有关我国法学教育的内容
    在数字搜索中查有关我国法学教育的内容
    在概念知识元中查有关我国法学教育的内容
    在学术趋势中查有关我国法学教育的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社