助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   现代科技指标 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

现代科技指标
相关语句
  modern scientific index
     Key Step of Development and Innovation of Traditional Chinese Medicine is Accepting Modern Scientific Index in Systems
     中医学创新发展的关键是将现代科技指标纳入辨证体系
短句来源
  “现代科技指标”译为未确定词的双语例句
     The key link in the innovation and development of traditional Chinese medicine is to bring the indices of modern science and technology into the system of differentiation of syndromes.
     将现代科技指标纳入辨证论治体系是中医学创新发展的关键
短句来源
  相似匹配句对
     Fast Development of Modern Science and Technology
     飞速发展中的现代科技
短句来源
     Modern Scientific Technology & Athletic Sports Education
     现代科技与竞技体育
短句来源
     Evaluating Criterion System for Modern Agricultural ScienceTechnology Area
     现代农业科技园区评价指标体系研究
短句来源
     index;
     指标;
短句来源
     Study on the Construction and the Evaluation Index System of Modern Agricultural Science and Technology Park
     现代农业科技园区建设及其评价指标体系研究
短句来源
查询“现代科技指标”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The revolution of modern science and technology has brought about great changes in the scientific methods and scientific conceptions. The theories and thought processes of traditional Chinese medicine coincide with those of modern science. The strategic principles in developing traditional Chinese medicine include adherence to the basic theories of traditional Chinese medicine as the guidance, establishment of traditional Chinese medicine as the mainstay, introduction of modern scientific technology (including...

The revolution of modern science and technology has brought about great changes in the scientific methods and scientific conceptions. The theories and thought processes of traditional Chinese medicine coincide with those of modern science. The strategic principles in developing traditional Chinese medicine include adherence to the basic theories of traditional Chinese medicine as the guidance, establishment of traditional Chinese medicine as the mainstay, introduction of modern scientific technology (including the knowledge and techniques of modern medicine)to offset the defects of traditional Chinese medicine in microscopic techniques, quantification and accuracy, so as to realize the innovation and development of traditional Chinese medicine based on practice. Syndrome differentiation is the characteristic and advantage of traditional Chinese medicine as well as its end-result. The key link in the innovation and development of traditional Chinese medicine is to bring the indices of modern science and technology into the system of differentiation of syndromes.

现代科技革命使整个科学方法和科学观念都发生了巨大的变化。中医学的理论及其思维方法与现代科学理论及思维方法相吻合。发展中医学的战略原则是 :坚持中医学基本理论的指导 ,立足中医学的主体地位 ,大力吸收现代科学技术 (包括现代医学的知识和技术 ) ,弥补中医学微观、量化及准确性等方面的不足 ,在实践的基础上实现中医学的创新发展。辨证论治是中医的特色和优势 ,是中医理论的归宿和落脚点。将现代科技指标纳入辨证论治体系是中医学创新发展的关键

The developing history of traditional Chinese medicine(TCM) in the past 2000 years shows that the development depending on innovation based on absorbing excellent technological achievement in different historic period.There is no great development with the research of integrated Chinese and western medicine in the past 40 years because of the research style is explain TCM with western medicine.In order to realize the development and innovation of TCM,the thought style of western medicine and research style must...

The developing history of traditional Chinese medicine(TCM) in the past 2000 years shows that the development depending on innovation based on absorbing excellent technological achievement in different historic period.There is no great development with the research of integrated Chinese and western medicine in the past 40 years because of the research style is explain TCM with western medicine.In order to realize the development and innovation of TCM,the thought style of western medicine and research style must be broken through.We must inherit systemic thought style of TCM,absorb more modern scientific technology.Acceping modern scientific index in systems of TCM is the key.

2 0 0 0多年的中医学发展史说明 ,中医学是在不断吸收各个历史阶段的优秀科技成果并进行不断创新而得到发展的。 4 0多年的中西医结合研究 ,没有实现中医学的突破性进展 ,原因在于研究方式是“以西解中”。实现中医学的创新发展 ,必须冲破西医还原论的思维方式和“以西解中”的研究方式 ,继承中医的系统思维方式 ,大力吸收现代科学技术 ,关键是将现代科技指标纳入辨证体系。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关现代科技指标的内容
在知识搜索中查有关现代科技指标的内容
在数字搜索中查有关现代科技指标的内容
在概念知识元中查有关现代科技指标的内容
在学术趋势中查有关现代科技指标的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社