助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   资本家阶级 的翻译结果: 查询用时:0.483秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

资本家阶级
相关语句
  capitalist class
     Taking the occupation relationship of production means, material capital possession and the dependent state as the basis of analyses, one gets the notion after analyzing the general category of capital which have contacts with market economy that although the class structure and relationship of contemporary capitalism presents the multi-level appearance from surface, as a whole, it still can be divided into contemporary capitalist class and modern employed working class.
     把生产资料的占有关系、对物质资本权力的拥有和依存状态作为基本分析依据,同时从与市场经济相联系的资本一般范畴分析后认为,尽管当代资本主义的阶级结构和阶级关系从表面上看呈现出多层次化的表象,但从总体上看,仍旧可划分为当代资本家阶级和现代雇佣工人阶级。
短句来源
  “资本家阶级”译为未确定词的双语例句
     The Mentalities of Shanghai Capitalists and Their Performance in the course of Socialism Transformation
     社会主义改造中上海资本家阶级的思想动态
短句来源
     Today's highly commercialized sports industry has occurred as an outcome of advances in technology, industrialization, urbanization, population boom, and development of capitalist and wage-earning social classes.
     美国今天高度商业化的体育产业是科技进步、工业化、城市化、人口激增以及资本家阶级和工薪阶层壮大的结果。
短句来源
     This text is under Marxistly but the leading of the thing history view, putting Shen_manyun to investigate in the concrete history term of the that surging forward with great momentum democracy in Chinese modern age revolution, Xinhai revolution front, the upsurge is period and two times the perfonnance of revolution inside Shen_manyun is to the contents that analyze its revolution thought, development process, with this to inquiry into with display the Xinhai revolution the inside the capitalist rank a process for walking through .
     本文在马克思主义唯物史观的指导下,把沈缦云放到中国近代那场波澜壮阔的民主革命的具体历史条件中去考察,就辛亥革命前、高涨时期及二次革命中沈缦云的表现来分析其革命思想的内容、发展过程,以此来探讨和展示辛亥革命中资本家阶级所走过的历程。
短句来源
     A labor dispute in Shanghai in the early 1930s touched off an intense strife between the two classes—workers and capitalists—in the whole of the city and the capitalists were agitated to pose a serious challenge to the party authority of the Guomindang.
     20世纪 30年代初期发生在上海的一起劳资纠纷案件 ,引发全沪工人与资本家两大阶级的激烈对垒 ,并激起资本家阶级向国民党党权的严重挑战。
短句来源
     The Shanghai capitalists' mentalities development of suspicious,contest and submission illustrated their contradiction and depression,helplessness and struggle,utility and rationality in mind,but they accepted socialist transformation at last.
     上海资本家阶级在改造过程中的疑惧不满—较量—服从的思想动态演变说明他们内心的矛盾与苦闷,无奈与挣扎,最后终于不太情愿地走向社会主义。
短句来源
  相似匹配句对
     The Mentalities of Shanghai Capitalists and Their Performance in the course of Socialism Transformation
     社会主义改造中上海资本家阶级的思想动态
短句来源
     Education Capitalist
     教育“资本家
短句来源
     Class and Gender
     阶级与性别
短句来源
     Lu Xun's class outlook
     鲁迅的阶级
短句来源
     Red Capitalist Yiren Rong
     红色资本家荣毅仁
短句来源
查询“资本家阶级”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  capitalist class
Transnational historical materialism sees the development of supranational institutions such as the failed MAI as part of the neoliberal strategy of an emerging transnational capitalist class.
      
The suspension of negotiations for the MAI reveals how hegemonic conflicts, both within and directed against the transnational capitalist class, impose important limits on internationalization.
      
Capitalist Class Relations, the State, and New Deal Foreign Trade Policy
      
I find that capitalist class relations had a great impact on the development and passage of the RTAA.
      
The analysis tests claims about the exceptional weakness and disorganization of the Canadian capitalist class, due to high foreign ownership and dependence on resource extraction.
      
更多          


A labor dispute in Shanghai in the early 1930s touched off an intense strife between the two classes—workers and capitalists—in the whole of the city and the capitalists were agitated to pose a serious challenge to the party authority of the Guomindang. This paper shows how the Guomintang, which claimed to represent the interests of the “whole people,” was caught in a dilemma in the large-scale labor dispute and could please neither of the two sides and how the working class as a vulnerable group expressed its...

A labor dispute in Shanghai in the early 1930s touched off an intense strife between the two classes—workers and capitalists—in the whole of the city and the capitalists were agitated to pose a serious challenge to the party authority of the Guomindang. This paper shows how the Guomintang, which claimed to represent the interests of the “whole people,” was caught in a dilemma in the large-scale labor dispute and could please neither of the two sides and how the working class as a vulnerable group expressed its voice. The paper also points out there were great disparities between the true features of trade unions and workers' movement not under the leadership of the Communist Party of China and their “yellow” and “gray” images.

20世纪 30年代初期发生在上海的一起劳资纠纷案件 ,引发全沪工人与资本家两大阶级的激烈对垒 ,并激起资本家阶级向国民党党权的严重挑战。此案展示了声称代表“全民”的国民党 ,在应对一场规模宏大的劳资冲突时 ,如何左右为难、两不讨好的尴尬处境 ,及作为社会弱势群体的工人阶级是如何表达自己声音的 ,并提示对当时在“赤化”和“黄色”两大系统之外的工会组织和工人运动尚有进一步探讨的余地。

The diversity of native places hierarchized working men in Jiangnan urban society.Lack of available contact with people from the same native places brought Subei people working in Jiangnan cities to the lowest social position in the society.They were oppressed and teased much more by the Jiangnan working men and other social orders than by imperialists and capitalists.Apart from class and national conflicts,they suffered the regional conflicts as well among working classes,especially the prejudice to Subei coolie...

The diversity of native places hierarchized working men in Jiangnan urban society.Lack of available contact with people from the same native places brought Subei people working in Jiangnan cities to the lowest social position in the society.They were oppressed and teased much more by the Jiangnan working men and other social orders than by imperialists and capitalists.Apart from class and national conflicts,they suffered the regional conflicts as well among working classes,especially the prejudice to Subei coolie from Sunan people.Though different from class conflicts and ethnic conflicts,under certain circumstances,this one was far more evident and far reaching than the other two.

近代江南都市中 ,地缘关系直接决定了工人的职业分层。由于缺乏充足的、可供利用的各种乡谊资源 ,苏北人在江南都市中只能处于社会最低的层级。地缘关系造成的社会分层 ,极大地迟滞了阶级关系的形成。地缘差异在工人中造成的矛盾 ,有时相当尖锐 ,下层工人感受最深的不是“帝国主义”和本国资本家阶级的压榨 ,而是来自发达地区地位较高的社会阶层的歧视和偏见。这种矛盾尽管不同于阶级矛盾和种族矛盾 ,但在一定条件下 ,甚至比后两者更明显 ,影响更深远。

Class structure of contemporary capitalism has already changed enormously. Domestic and international scholars have made different analyses and judgments according to different standards. Taking the occupation relationship of production means, material capital possession and the dependent state as the basis of analyses, one gets the notion after analyzing the general category of capital which have contacts with market economy that although the class structure and relationship of contemporary capitalism presents...

Class structure of contemporary capitalism has already changed enormously. Domestic and international scholars have made different analyses and judgments according to different standards. Taking the occupation relationship of production means, material capital possession and the dependent state as the basis of analyses, one gets the notion after analyzing the general category of capital which have contacts with market economy that although the class structure and relationship of contemporary capitalism presents the multi-level appearance from surface, as a whole, it still can be divided into contemporary capitalist class and modern employed working class.

当代资本主义的阶级结构已经发生的巨大变化,国内外的学者依据不同的标准得出了不同的分析判断。把生产资料的占有关系、对物质资本权力的拥有和依存状态作为基本分析依据,同时从与市场经济相联系的资本一般范畴分析后认为,尽管当代资本主义的阶级结构和阶级关系从表面上看呈现出多层次化的表象,但从总体上看,仍旧可划分为当代资本家阶级和现代雇佣工人阶级。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关资本家阶级的内容
在知识搜索中查有关资本家阶级的内容
在数字搜索中查有关资本家阶级的内容
在概念知识元中查有关资本家阶级的内容
在学术趋势中查有关资本家阶级的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社