助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   唐诗 的翻译结果: 查询用时:0.268秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
外国语言文字
文艺理论
中国语言文字
世界文学
中国古代史
轻工业手工业
音乐舞蹈
中国政治与国际政治
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

唐诗
相关语句
  tang poetry
     Tang Poetry and Patriarchal Culture
     唐诗与宗法文化
短句来源
     The Study of Tang Poetry in Korea since 1950: Historical Vagaries
     1950年以来韩国唐诗研究之动向
短句来源
     Research on Hierarchical Classification for Chinese Text and Its Application in Tang Poetry Classification
     中文文本层次分类研究及其在唐诗分类中的应用
短句来源
     The Study of Geography Distribution of Tang Poetry from 712AD to 805AD
     公元712-805年唐诗歌创作地理分布研究
短句来源
     The Teaching Contents and Designing Methods of the Tang Poetry
     高中语文选修课程《唐诗选读》教学内容与方法设计
短句来源
更多       
  tang poems
     A Study of the Translation of Tang Poems: Translation Theory, Techniques and Practice
     唐诗翻译研究:翻译理论、技巧、实践
短句来源
     Simple Discussion of the Culture Soul about the Same Three Topic Tang Poems
     三首相同题材唐诗的文化心灵略述
短句来源
     On the Characteristic of Youth Culture in Tang Poems
     试论唐诗的青年文化特点
短句来源
     Image: Cross-Century and Cross-Culture Development─A Comparative Approach to Tang Poems,Imagism and Poems of Obscurity
     意象:跨世纪跨文化的发展变化──唐诗、意象派、朦胧诗比较
短句来源
     Culture of Guqin in Tang Poems
     略谈唐诗中的古琴文化
短句来源
更多       
  tang poem
     The Research on Extraction and Statistics Analysis of Corpus Words Based on Tang Poem
     基于唐诗语料词的提取与统计分析的研究
短句来源
     After Song Poem is continues the Tang poem an peak, is rooted in the Song Dynasty society's specific historical soil.
     宋诗是唐诗之后的又一高峰,根植于宋代社会的特定历史土壤。
短句来源
     passes through the Ming and Qing Dynasties two generation of full development,the classical Tang poem study regardless of is constructs the construction in the theory,or accumulates,aspect and so on research shape in the material reached to the most perfect condition.
     经过明清两代的充分发展,古典唐诗学无论是在理论建构,还是在资料积累、研究形态等方面均已臻至最为完善的状态。
短句来源
     Gao Bing is the representative of the Fujian poetry school, of which The Collection of Tang Poem is the centralized embodiment.
     高棅是明初闽中诗派诗学理论的主要代表,他所编选的《唐诗品汇》是闽中诗派诗学思想的集中体现。
短句来源
     Actually, the Emperor Taitsung of Tang this aspect achievement, similarly bright is grand, to the Tang Dynasty culture literature mature development, to at the beginning of Tang poetry and even the entire Tang poem mature development, all has had the important impetus and the influence.
     其实,唐太宗这方面的成就,同样煌煌盛大,对唐代文化文学的成熟发展,对初唐诗歌乃至整个唐诗的成熟发展,都产生过重要的推动和影响。
短句来源
更多       
  “唐诗”译为未确定词的双语例句
     On Relationship between the Poetry Road of Tang Dynasty and Political Factors
     唐诗之路与政治因素之关系
短句来源
     Relationship Between Poets and Musicians in Middle Tang Dynasty
     略论中唐诗人与乐人——兼析唐诗与音乐之关系
短句来源
     But in the books published in recent years, he has been referred to as Master of Poetry or both.
     然而近年来出版的一些工具书或唐诗研究专著,却或取“诗夫子”之说,或以“诗夫子”为主而将“诗天子”作为一说并存。
短句来源
     The Implied Vagueness of Tangshi and Its Translation
     唐诗的模糊隐含与翻译
短句来源
     Correspondingly, female aesthetics including aesthetics of body, game disposition and intellect appear aesthetic antagonism about freedom aesthetics and servility aesthetics.
     与此对应的是,唐诗中包括身体审美、游戏审美、性情审美和神性审美在内的女性审美体现出新旧两种审美观的本质对立,即女性的自由审关与奴性审美的差异。
短句来源
更多       
查询“唐诗”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Based on the study of the works of Wang Fanzhi and Han Shan, both poetsand monks, as well as part of the Tang-Dynasty poetry, the evolutional stagesand chronicles of three functional Chinese words, "liao" , "zhe" and "de" aregiven specific analysis one by one. The purpose in so doing is an attempt todescribe their evolution orbits by which to derive some rules governing the evo-lution, thus to complement and revise the theories of the fore-runners.

本文通过对王梵志诗和寒山诗及部分唐诗的研究,具体分析了“了”、“着”、“得”3个虚词各自的演变阶段和年代,试图描述其轨迹,寻找其规律,以补充和修正前人说法之不足。

he author of this essay tries to redefine the stages of the poetry during the early periodof the Tang Dynasty. In line with the changing status of the three generations of poets, po-etry developed from serving only the royalty to expressing one's emotion during the first hun-dred years of the Tang Dynasty,According to the author,the eight-line poetry with fivecharacters to a line did not open a new page in early Tang poetry. Instead,the beginning ofanew era for poetry was brought about by the seven-character...

he author of this essay tries to redefine the stages of the poetry during the early periodof the Tang Dynasty. In line with the changing status of the three generations of poets, po-etry developed from serving only the royalty to expressing one's emotion during the first hun-dred years of the Tang Dynasty,According to the author,the eight-line poetry with fivecharacters to a line did not open a new page in early Tang poetry. Instead,the beginning ofanew era for poetry was brought about by the seven-character poetry line,which plays asignificant role for the booming of poetry during the flourishing age of the Tang Dynasty.

本文对初唐诗歌的下限重新作了界定,论述了初唐百年间,随着三代诗人身份的变化,诗歌从御用的路线转向个人抒情的路线这一重要变化。作者认为性情与声色的统一是初唐诗人为盛唐诗歌高潮的到来所作的主要准备。初唐诗歌创作的突破主要是由七言歌行承担的,它对盛唐诗歌新局面的打开起了重要作用。论文最后还探讨了初唐诗歌发展缓慢的原因。

The Tang poetry involves rich descriptions of sericultural production, constituting a brilliant part of Chinese silk cultural historical records. This article mainly presents the three sericultural poems by poet Bat Juyi in the Tang Dynasty, i. e. Red-Yarn Blanket, Dazzling Ghatpot and Exorbitant Taxes.

唐诗中有许多反映蚕桑生产的内容,是我国丝绸文化史册中灿烂的一页。文章主要对唐代诗人白居易的三首蚕桑诗──《红线毯》、《缭绫》、《重赋》作了介绍。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关唐诗的内容
在知识搜索中查有关唐诗的内容
在数字搜索中查有关唐诗的内容
在概念知识元中查有关唐诗的内容
在学术趋势中查有关唐诗的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社