助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   法律专业人才 的翻译结果: 查询用时:0.36秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
法理、法史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

法律专业人才
相关语句
  law professional
    Influence of China's entry into WTO for law professional and counter measures
    加入WTO对成都法律专业人才的影响与对策
短句来源
    Chengdu must cultivate advanced law professional by following measures: strengthen the construction of existing law speciality, make an advanced training and study for the officials, hold the judicial examination pass strictly, develop the JM education vigorously and designate the excellent persons abroad to review and study.
    为此,可通过加强现有高校法学专业建设,对在职人员进行培训、进修,严把司法考试关,大力发展JM教育,选派优秀人才到国外考察、学习等措施来加快成都高素质法律专业人才的培养。
短句来源
  “法律专业人才”译为未确定词的双语例句
    Reforming the trend and need in order to meet the legal job, the professional personnel training mode of the law must be changed, re - recognize train objective, way and way in which the reform trains.
    为适应法律职业改革趋势和需要,法律专业人才培养模式必须转换,重新认识培养目标,改革培养的方式与途径。
短句来源
    The entry of China into WTO makes the cases sharp rise and needs a great number of advanced law professionals.
    加入WTO,使我国法律服务市场范围扩大,各级法院、检察院受理的案件数量上升,这急需一大批高素质的法律专业人才
短句来源
    At present, the educational mode of jurisprudence in our country is far from the demands of the entry of WTO toward qualified personnel in law and from the international standard of jurisprudence education, either in education value, training mode, educational system and methods, or in the criterion of fostering high-quality, professional personnel with international level.
    我国目前的法学教育方式培养的法律人才远不能适应加入WTO对法律专业人才的需要,不能达到法学教育国际化的标准,无论在教育理念、培养模式、教育体制、培养方法上都与国际需要的高素质、专业化的法律人才相差甚远。
短句来源
    To cater to the trend and needs of the reform in the legal profession, it is imperative to change the mode of legal personnel training in colleges.
    适应法律职业改革的趋势和需要,高职高专法律专业人才培养的模式必须转换。
短句来源
    The high vocational law major should make reform and innovation in the respect of direction choosing and courses setting.
    高职院校的法律专业在专业方向的选择和课程设置等方面应进行改革和创新:选准高职院校法律专业人才的培养方向;
短句来源
查询“法律专业人才”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  law professional
On this condition, they can also grasp law professional skill and provide high-qualified law translation service to the society.
      


Legal education is an important part of higher education. In 21st century, legal education is faced with many challenges as well as many developing opportunities. In order to suit the developing society, legal education must be reformed. We have established our aim of legal educaion reform, that is: Trainimg compound type of law talent. It is the right way of suiting the request to legal education of the developing society, and it suits to the situation of Chongqing University.

法学教育是高等院校教育的重要组成部分之一。进入 2 1世纪 ,法学教育面临许多挑战和发展机遇。为了适应时代发展的需要 ,我校的法学教学必须进行改革。我们确立的改革目标是培养复合型法律专业人才 ,这既是现代社会发展对法学教育提出的要求 ,也是切合重庆大学校情的正确道路

Reforming the trend and need in order to meet the legal job, the professional personnel training mode of the law must be changed, re - recognize train objective, way and way in which the reform trains.

为适应法律职业改革趋势和需要,法律专业人才培养模式必须转换,重新认识培养目标,改革培养的方式与途径。

The entry of China into WTO makes the cases sharp rise and needs a great number of advanced law professionals. But the quantity and quality does not suit Chengdu's situation. Chengdu must cultivate advanced law professional by following measures: strengthen the construction of existing law speciality, make an advanced training and study for the officials, hold the judicial examination pass strictly, develop the JM education vigorously and designate the excellent persons abroad to review and study.

加入WTO,使我国法律服务市场范围扩大,各级法院、检察院受理的案件数量上升,这急需一大批高素质的法律专业人才。目前成都法律专业人员的数量质量,均不能满足这种需要。为此,可通过加强现有高校法学专业建设,对在职人员进行培训、进修,严把司法考试关,大力发展JM教育,选派优秀人才到国外考察、学习等措施来加快成都高素质法律专业人才的培养。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关法律专业人才的内容
在知识搜索中查有关法律专业人才的内容
在数字搜索中查有关法律专业人才的内容
在概念知识元中查有关法律专业人才的内容
在学术趋势中查有关法律专业人才的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社