助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   体育科技体制 的翻译结果: 查询用时:0.012秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

体育科技体制
相关语句
  system of sports science and technology
     4. To reform the system of sports science and technology worldwide and in the field of practical sports.
     4)面向世界与体育实践,改革体育 科技体制;
短句来源
  mechanism of sports sciences
     We must promote the reforms of mechanism of sports sciences,sports sciences and technology must face the society,the world,the practices;
     应当加强体育科技体制改革,体育科技要面向社会、面向世界、面向实践;
短句来源
  “体育科技体制”译为未确定词的双语例句
     The Research on the Development and Reform of the System of Chinese Sports Science and Technology
     关于我国体育科技体制改革与发展的研究
短句来源
     Hold the opportunity and increase dynamics of technologic system reform, give thorough change on control outlay and leader system etc to keep the continuable developing of SRISS at the new history condition.
     上海体育科技体制改革遇到了良好的机遇。 抓住机遇,加大体科所科技体制改革力度,在经费运作、领导体制、组织机构、用工机制等方面作一番较为彻底的改变,是体科所保持可持续发展,开创新局面的出路所在。
短句来源
     So it is a vital topic to research the development and reform of sports science and technology system is very necessary not only to the practice but also to theoretic.
     因此研究我国体育科技体制改革与发展具有重要的理论和实践意义。
短句来源
  相似匹配句对
     Discussionion on Current Science and Technology and Sports Development
     前沿科技体育
短句来源
     CHARACTERISTICS OF FRENCH SPORT SYSTEM
     法国体育体制的特点
短句来源
     The Research on the Development and Reform of the System of Chinese Sports Science and Technology
     关于我国体育科技体制改革与发展的研究
短句来源
     Trial-discussion on the writing of sports science and technology
     试论体育科技写作
短句来源
     Study on the Combination of Sports Science with Athletic Training
     体育科技与运动训练相结合体制的研究
短句来源
查询“体育科技体制”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Based on documentation and practical research, a general review was made on the current situation and development trend of sports information as a sport scientific discipline both in and out of China. It was pointed out that the new technologies such as Internet, database, CDROM, multi-media and others has widely been used in today's sport information which has given deep influence on the traditional sports information work. The gap between China and international spotts information was discussed based on which...

Based on documentation and practical research, a general review was made on the current situation and development trend of sports information as a sport scientific discipline both in and out of China. It was pointed out that the new technologies such as Internet, database, CDROM, multi-media and others has widely been used in today's sport information which has given deep influence on the traditional sports information work. The gap between China and international spotts information was discussed based on which the development strategy and measures were put forward. It was hold that a rational distribution and utilization of sports information resources, establishment of national sports information network and databases through Internet, and practical and theoretical information research were the key development fields for China. A national sport information network scheme was designed and the socialization and marking of sports information were also discussed.

采用文献资料、学科综述、分析预测等方法,对当前国内、外体育信息学科的发展趋势从因特网、数据库、光盘与多媒体等高新技术的开发利用,到学科理论研究与建设进行了论述,从理论和实践两方面探讨了体育信息学科的发展趋势,并指出了当前我国体育信息学科与世界水平的差距。根据未来体育事业发展需要和深化体育科技体制改革的要求,提出了近期我国体育信息学科的发展战略和服务重点,认为信息资源的合理布局和开发利用、建立体育信息网络和多种类型的支撑数据库、开展应用信息和基础理论研究等是当前的主要发展领域。特别是提出了我国体育信息网络建设的布局和方案。论述了体育信息社会化和信息市场的开拓是充分体现信息价值,实现自我支持和自我发展的必经之路。

Based on documentation and practical research, a general review was made on the current situation and development trend of sports information as a sport scientific discipline both in and out of China. It was pointed out that the new technologies such as Internet, database, CD-ROM, multi-media and others has widely been used in today抯 sport information which has given deep influence on the traditional sports information work. The gap between China and international sports information was discussed based on which...

Based on documentation and practical research, a general review was made on the current situation and development trend of sports information as a sport scientific discipline both in and out of China. It was pointed out that the new technologies such as Internet, database, CD-ROM, multi-media and others has widely been used in today抯 sport information which has given deep influence on the traditional sports information work. The gap between China and international sports information was discussed based on which the development strategy and measures were put forward. It was hold that a rational distribution and utilization of sports information resources, establishment of national sports information network and databases through Internet, and practical and theoretical information research were the key development fields for China. A national sport information network scheme was designed and the socialization and marking of sports information were also discussed.

采用文献资料、学科综述、分析预测等方法,对当前国内、外体育信息学科的发展趋势从因特网、数据库、光盘与多媒体等高新技术的开发利用,到学科理论研究与建设进行了论述,从理论和实践两方面探讨了体育信息学科的发展趋势,并指出了当前我国体育信息学科与世界水平的差距。根据未来体育事业发展需要和深化体育科技体制改革的要求,提出了近期我国体育信息学科的发展战略和服务重点,认为信息资源的合理布局和开发利用、建立体育信息网络和多种类型的支撑数据库、开展应用信息和基础理论研究等是当前的主要发展领域。特别是提出了我国体育信息网络建设的布局和方案。论述了体育信息社会化和信息市场的开拓是充分体现信息价值,实现自我支持和自我发展的必经之路。

Shanghai Research Institute of Sports Science has already made with contribute for sports career. Hold the opportunity and increase dynamics of technologic system reform, give thorough change on control outlay and leader system etc to keep the continuable developing of SRISS at the new history condition.

上海体育科学研究所(下称体科所)曾经为体育事业做出过贡献。在新的历史条件下体科所的进一步发展遇到了较大的困难。体制改革滞后是产生困难的深层次的原因。上海体育科技体制改革遇到了良好的机遇。抓住机遇,加大体科所科技体制改革力度,在经费运作、领导体制、组织机构、用工机制等方面作一番较为彻底的改变,是体科所保持可持续发展,开创新局面的出路所在。理顺体制;实现“科技兴体”,也是体科所对跨入新世纪的上海体育发展的一项历史责任。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关体育科技体制的内容
在知识搜索中查有关体育科技体制的内容
在数字搜索中查有关体育科技体制的内容
在概念知识元中查有关体育科技体制的内容
在学术趋势中查有关体育科技体制的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社