助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   乙肝肝纤维化 的翻译结果: 查询用时:0.014秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

乙肝肝纤维化
相关语句
  hepatitis b hepatic fibrosis
     Objective To observe the clinical effect of both oxymatrine and lamivudine on hepatic fibrosis induced by chronic hepatitis B. Methods Patients with chronic hepatitis B hepatic fibrosis were chosen, 48 were in treatment group and 38 in control group.
     目的 观察拉米夫定联合氧化苦参碱对抗慢性乙型肝炎(乙肝)肝纤维化的临床疗效。 方法 筛选出符合慢性乙肝肝纤维化的患者,分为治疗组4 8例和对照组38例。
短句来源
  “乙肝肝纤维化”译为未确定词的双语例句
     Changes of TNF-α、NO and Endotoxin in Different Stages of Liver Fibrosis
     慢性乙肝肝纤维化不同分期TNF-α、NO和内毒素水平变化
短句来源
     Methods:30 cases of chronic hepatitis B were confirmed as fibrosis by biopsy of liver puncture,and 75 cases of that were diagnosed as liver cirrhosis.
     方法:经肝穿刺活检证实慢性乙肝肝纤维化患者30例、肝硬化患者75例。
短句来源
     Methods: 30 cases of chronic hepatitis B which were confirmed as fibrosis by biopsy of liver puncture, among which 75 cases were diagnosed as liver cirrhosis.
     方法 :经肝穿刺活检证实慢性乙肝肝纤维化患者 30例、肝硬化患者 75例。
短句来源
     100 patients with liver fibrosis had been demonstrated by liver biopsy and were classified under two types: as S_(1) 20 cases,S_(2) 25 cases,S_(3) 30 cases and S_(4) 25 cases;
     经肝穿刺活检证实慢性乙肝肝纤维化患者100例,其中按S期又分为S120例、S225例、S330例、S425例;
短句来源
     Clinical Study on Liver-Nourishing Granule in Treating Hepatic Fibrosis
     柔肝冲剂治疗慢性乙肝肝纤维化的临床研究
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Therapy for liver fibrosis
     纤维化的治疗
短句来源
     Yiganqing pill has definite effect in anti liver fibrosis.
     清丸有明显的抗纤维化作用。
短句来源
     Clinial efficacy of kwoninone in the treatment hepatic fibrosis with hepatitis B virus
     苦参素治疗所致纤维化的临床观察
短句来源
     Clinical study of the effect of oxidized bitter alkali on fibrosis induced by Chronic hepatitis B
     氧化苦参碱治疗慢性纤维化的临床研究
短句来源
     Obesity and liver fibrosis
     肥胖与纤维化
短句来源
查询“乙肝肝纤维化”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The article presents observations of 45 cases of hepatic fibrosis due to chronic hepatitis B.The result showed that Liver-Nourishing Granule was a medi- cine of high efficacy to hepatic fibrosis and better than Yin-Nourishing and Blood-Circulation-Pro- moting Granule.Symptoms and signs,as well as indexes of serum and image,improved after the treatment with Liver-Nourishing Granule.

本文通过对45例慢性乙肝肝纤维化患者的临床观察.表明柔肝冲剂治疗肝纤维化的疗效确切,且优于养阴活血冲剂。柔肝冲剂不仅能改善患者临床症状、体征,而且能改善血清学和影像学等各项指标。

cases of hepatitis B caused liver cirrhosis were treated with Chinese herbal medicines for nourishing Kidney,strengthening body resistance,regulating Liver Qi,cooling blood Heat and activating blood circulation.The basic recipe consisted of Radix Polygoni Multiflori,Rhizom Curculiginis,Radix Rehmanniae,Radix Angelicae Sinensis,Radix Astragali,Rhizoma Atracty lodis Alba,Radix Salviae Miltiorrhizae,Radix Paeoniae Rubra,Radix Sanchi,Radix Gly cyrrhizae,Radix Bupleuri,Pericarpium Citri Reticulatae,Sargassum,Radix...

cases of hepatitis B caused liver cirrhosis were treated with Chinese herbal medicines for nourishing Kidney,strengthening body resistance,regulating Liver Qi,cooling blood Heat and activating blood circulation.The basic recipe consisted of Radix Polygoni Multiflori,Rhizom Curculiginis,Radix Rehmanniae,Radix Angelicae Sinensis,Radix Astragali,Rhizoma Atracty lodis Alba,Radix Salviae Miltiorrhizae,Radix Paeoniae Rubra,Radix Sanchi,Radix Gly cyrrhizae,Radix Bupleuri,Pericarpium Citri Reticulatae,Sargassum,Radix Rubiae,Scolopen dra,Herba Hedyotis diffusa,modifying according to Syndrome Differentiation,given for months as one course of therapy.The influence of treatment on circulating immune comple (CIC) and serum hyaluronic acid (HA) was observed.Results showed that the HA was decreased as CIC decreasing,suggesting that the anti cirrhosis effect of this treatment was related with its effect on alleviating immune damage.

目的了解补肾益气疏肝凉血方对乙肝肝纤维化患者免疫功能的影响。方法38例乙肝肝纤维化患者以补肾益气疏肝凉血活血法辨证治疗,观察其对循环免疫复合物(CIC)、血清透明质酸(HA)的影响。结果随着CIC含量的降低,血清HA亦同步下降。结论该法抗肝纤维化的作用,与具有减轻免疫损伤作用有关。

Forty - eight cases of liver fibrosis due to B - hepatitis were treated with this principle for over 2 years. It improved symptoms remarkedly with normal ALT and recovery of normal serum bilirubin in most cases. After a course of 1/2 year therapy, the mean values of HA. PC Ⅲ and circulated immunocomplex were all decreased as compared with that before the treatment, and all recovered to normal after 2 years of treatment. 82% of the cases revealed normal calibre of the widened portal vessels, and there was a tendency...

Forty - eight cases of liver fibrosis due to B - hepatitis were treated with this principle for over 2 years. It improved symptoms remarkedly with normal ALT and recovery of normal serum bilirubin in most cases. After a course of 1/2 year therapy, the mean values of HA. PC Ⅲ and circulated immunocomplex were all decreased as compared with that before the treatment, and all recovered to normal after 2 years of treatment. 82% of the cases revealed normal calibre of the widened portal vessels, and there was a tendency of decrease in size of the enlarged spleen.

对48例乙肝肝纤维化患者以中医补肾益气凉血活血解毒法辨证治疗2年以上,可明显改善症状,ALT多数保持正常,血清胆红素多数复常。治疗半年后,HA、PCⅢ、循环免疫复合物均值较治疗前下降,治疗2年后降至正常水平。腹B超检测门脉,82%患者维持正常宽度,已增宽的门脉宽度下降,已肿大的脾脏有缩小趋势。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关乙肝肝纤维化的内容
在知识搜索中查有关乙肝肝纤维化的内容
在数字搜索中查有关乙肝肝纤维化的内容
在概念知识元中查有关乙肝肝纤维化的内容
在学术趋势中查有关乙肝肝纤维化的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社