助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   文化民族 的翻译结果: 查询用时:0.012秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

文化民族
相关语句
  culture national
     The essay is an argumentation which points the Character about Culture introspect and special contribution and value of Anonymity's Creation though culture conflict,globle culture,stellar culture,national new culture construction.
     文章从文化冲突,世界文化,星球文化,民族文化重建等方面论述了无名氏创作的文化反思品格,指出其在现代文化史上的独特贡献与价值。
短句来源
  “文化民族”译为未确定词的双语例句
     In terms of historical-cultural influence, there are such factors as literary tradition, ideology, translation purpose, national style, epoch style, translator's lack of sensitivity to stylistic features and effect and translator's personal style and so on.
     而就社会历史文化影响方面来说,又包含:目的语文学传统的影响、目的语文化中意识形态对翻译的制约和操纵、目的语文化民族风格的介入、翻译目的对翻译策略的影响从而对原作风格的扭曲、时代风格的影响、译者个人风格在翻译中的渗透、性别差异对风格的影响等等。
短句来源
     This paper analyses the history and present situation of national culture in west China and its significance in developing west China, and puts forward some countermeasures to develop national culture in the western developing.
     西部文化的特点是多元的民族文化,民族文化发展既是西部开发的目标,也是其重要资源。 本文分析了西部民族文化的历史和现状,及其对于成功实施西部大开发的意义,并提出了在西部开发中发展民族文化的原则和对策。
短句来源
     Chinese culture is in essence a kind of agricultural civilization,which deeply influences the Chinese national character,mentality and social structure,and thereby further affects the designing idea of Chinese buildings.
     农业社会生活是中国传统社会的物质文化、制度文化和观念文化创造、发展的基础。 农业文明深刻影响中国传统文化民族性格、心理及社会结构特征,进而影响着中国建筑的设计理念,从而产生并发展出源远流长而丰富深刻的建筑美学思想。
短句来源
     Different countries have different customs and traditions, resulting in great differences between the cultures.
     不同的民族有不同的文化,民族文化之间存在着很大的差异,这种差异给文化交流构成了障碍,给英语教学造成了困难。
短句来源
     Through succeeding the consciousness of civilization the nation, and bearing the historical memory of the severe race conflict, the Southern society formed revolutionary ideology based on nationalism.
     满清此时已经成为一个寄生民族已经破坏了共同生存的原则,排满的种族革命于此得以迅速勃兴。 南社借助“文化民族”意识的传统遗产,承袭惨烈的种族冲突的历史记忆,构建了民族主义的革命意识形态。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     An Analysis of National Secret Culture
     民族隐秘文化浅析
短句来源
     Culture is the reflection of a national character.
     文化民族性格的反映。
短句来源
     Culture
     文化
短句来源
     Culture
     文化
短句来源
查询“文化民族”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  culture national
A computer file containing the bibliographic entries is being maintained and updated at Hopewell Culture National Historical Park.
      
His professional skills and experience will be a valuable asset to Hopewell Culture National Historical Park, and the community of Chillicothe.
      


This paper used factor analysis to assess the structure validity of aChinese version of the Minnesota Multiphasic Personality Inventory(MMPI)which was administered to 1095 subjects: 633 normal subjects and 462 psy-chiatric patients. Separate factor analysis were performed on six groups ofsubjects: four groups of normal subjects divided according to their sexand educational level and two groups of psychiatric patients divided acc-ording to their sex. Principal component analysis(with varimax rotation)of the 13...

This paper used factor analysis to assess the structure validity of aChinese version of the Minnesota Multiphasic Personality Inventory(MMPI)which was administered to 1095 subjects: 633 normal subjects and 462 psy-chiatric patients. Separate factor analysis were performed on six groups ofsubjects: four groups of normal subjects divided according to their sexand educational level and two groups of psychiatric patients divided acc-ording to their sex. Principal component analysis(with varimax rotation)of the 13 standa-rdized scale scores that sequentially extracted three, four, five and six fa-ctors generated almost the same factor structure in all six groups. Thesix-factor solution generated the following factors: psychoticism, neuroti-cism, introversion-extroversion, overcontrol, antisocial characteristic andmasculinity-femininity. The main MMPI factors found in China are consi-stent with those found in America and other countries, The result has alsobeen used to form six factor-scales of the MMPI to assist MMPI inte-rpretation.

本文介绍了我们用因子分析的方法,对MMPI在北京地区两大精神病院和部分正常人中进行的研究,证明了MMPI在精神科临床和不同性别、不同文化程度的正常人中具有十分近似的因子结构,具有良好的结构效度。本研究得到的因子结构与美国等国家报道的因子结构十分近似,提示MMPI可以对不同文化的民族和国家的人们具有的一些共同的人格维度进行有效的测量。最后用因子分析的结果建立了六个人格因子量表,方便了MMPI的解释工作。

The differences between mass sport and high performance sport were identified. It is acknowledged that mass sport can not be promoted simply by the developmental model of high performance sport due to its own characteristics such as the amateur nature and diversity of the participants, the variety of their motivations, the decentralization of their organizational patterns and the intrinsic needs of the participants. An analysis of the social context of China indicates that physical recreation should be an important...

The differences between mass sport and high performance sport were identified. It is acknowledged that mass sport can not be promoted simply by the developmental model of high performance sport due to its own characteristics such as the amateur nature and diversity of the participants, the variety of their motivations, the decentralization of their organizational patterns and the intrinsic needs of the participants. An analysis of the social context of China indicates that physical recreation should be an important form of mass sport participation in this country because it is,in many ways,quite suitable to the Chinese social conditions:the insufficient sport facilities and financial sources,the nutritional intake and entrgy consumption patterns of Chinese daily life,and the traditional sports features. The development of physical recreation in China is also helpful for people to stimulate their motivation of sport involvement and set up prope(?)and comprehensive concept of physical education and sport.

比较分析了群众体育与高水平竞技运动的差异。由于群众体育的业余性、参加者的异质性、目标的多样性、组织实施的分散性以及旨在满足参加者自身需要等特征,发展群众体育不能简单地搬用发展竞技运动的模式。开展娱乐体育与我国体育经费、设施尚不充裕的现实相适应;适合中国体育文化的民族特点;符合中国居民生活中能量摄入与支出的特点;有利于启发人们的体育动机;有利于建立正确的、全面的体育观。因此,娱乐体育是我国发展群众体育的一个重要形式。

Cultural conservatism is a political and cultural school of thoughts arising under the circumstances of increasing social crises after the Opium War. It was of cultural choice between cultural nationalist traditional force and radical Westernization. Its essence is expressed in theories and practice of "Chinese system in the Western style" and "Chinese culture standard". Its main content is interference with political development. And its destination is maintaining the feudal system and arriving at a state of...

Cultural conservatism is a political and cultural school of thoughts arising under the circumstances of increasing social crises after the Opium War. It was of cultural choice between cultural nationalist traditional force and radical Westernization. Its essence is expressed in theories and practice of "Chinese system in the Western style" and "Chinese culture standard". Its main content is interference with political development. And its destination is maintaining the feudal system and arriving at a state of distribution of interests. On the whole, cultural conservatism, like cultural relativity and cultural nationalism, will eventually become forces that hinder the course of modernization in China.

文化保守主义是在鸦片战争后社会危机加剧的背景中凸现出来的政治文化思潮,是介于文化民族主义的传统派和激进主义的西化派中间的文化选择,“中体西用”和“中国文化本位”之类的理论与实践是其主要形式,干预政治发展是其主要内容,维持封建政治秩序和利益分配格局是其最后归宿。从总体上看,文化保守主义与文化相对主义、文化民族主义一样,最终都成为延误中国现代化进程的主要因素。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关文化民族的内容
在知识搜索中查有关文化民族的内容
在数字搜索中查有关文化民族的内容
在概念知识元中查有关文化民族的内容
在学术趋势中查有关文化民族的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社