助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   国际商事争议 的翻译结果: 查询用时:0.62秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
诉讼法与司法制度
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

国际商事争议
相关语句
  international commercial disputes
    Arbitrable Issues of International Commercial Disputes
    试论国际商事争议可仲裁事项
短句来源
    International Commercial Disputes' Solution Through Civil Lawsuit
    民事诉讼与国际商事争议的解决
短句来源
    In the modern society, on one hand, with the rapid development of world economy, international commercial transactions have gradually increased as well as international commercial disputes have also increased day by day and become more and more complicated;
    现代社会,一方面,随着世界经济的快速发展,国际商事交往日渐频繁,国际商事争议也日益增多并变得越来越复杂;
短句来源
    Section introduces three kinds of international commercial disputes resolving mechanism respectively, that is, litigation mechanism, would-be litigation mechanism (arbitration) and Alternative Dispute Resolution (ADR).
    第一节分别介绍了国际商事争议解决的三种机制,即“诉讼的”机制(诉讼)、“准诉讼的”机制(仲裁)和“替代的”机制(ADR)。
短句来源
    As an effective means of solving international commercial disputes, the international commercial arbitration has become more and more perfect and mature with the prompt development of international trade and economy.
    国际商事仲裁作为一种解决国际商事争议的有效手段,随着国际贸易的迅速发展日益完善和成熟,得到了各国法律的普遍认可。
短句来源
更多       
  international commercial disputes
    Arbitrable Issues of International Commercial Disputes
    试论国际商事争议可仲裁事项
短句来源
    International Commercial Disputes' Solution Through Civil Lawsuit
    民事诉讼与国际商事争议的解决
短句来源
    In the modern society, on one hand, with the rapid development of world economy, international commercial transactions have gradually increased as well as international commercial disputes have also increased day by day and become more and more complicated;
    现代社会,一方面,随着世界经济的快速发展,国际商事交往日渐频繁,国际商事争议也日益增多并变得越来越复杂;
短句来源
    Section introduces three kinds of international commercial disputes resolving mechanism respectively, that is, litigation mechanism, would-be litigation mechanism (arbitration) and Alternative Dispute Resolution (ADR).
    第一节分别介绍了国际商事争议解决的三种机制,即“诉讼的”机制(诉讼)、“准诉讼的”机制(仲裁)和“替代的”机制(ADR)。
短句来源
    As an effective means of solving international commercial disputes, the international commercial arbitration has become more and more perfect and mature with the prompt development of international trade and economy.
    国际商事仲裁作为一种解决国际商事争议的有效手段,随着国际贸易的迅速发展日益完善和成熟,得到了各国法律的普遍认可。
短句来源
更多       
  international commercial disputes
    Arbitrable Issues of International Commercial Disputes
    试论国际商事争议可仲裁事项
短句来源
    International Commercial Disputes' Solution Through Civil Lawsuit
    民事诉讼与国际商事争议的解决
短句来源
    In the modern society, on one hand, with the rapid development of world economy, international commercial transactions have gradually increased as well as international commercial disputes have also increased day by day and become more and more complicated;
    现代社会,一方面,随着世界经济的快速发展,国际商事交往日渐频繁,国际商事争议也日益增多并变得越来越复杂;
短句来源
    Section introduces three kinds of international commercial disputes resolving mechanism respectively, that is, litigation mechanism, would-be litigation mechanism (arbitration) and Alternative Dispute Resolution (ADR).
    第一节分别介绍了国际商事争议解决的三种机制,即“诉讼的”机制(诉讼)、“准诉讼的”机制(仲裁)和“替代的”机制(ADR)。
短句来源
    As an effective means of solving international commercial disputes, the international commercial arbitration has become more and more perfect and mature with the prompt development of international trade and economy.
    国际商事仲裁作为一种解决国际商事争议的有效手段,随着国际贸易的迅速发展日益完善和成熟,得到了各国法律的普遍认可。
短句来源
更多       
  “国际商事争议”译为未确定词的双语例句
    Correspondingly the international commercial arbitration, as an universal method to settle the dispute in international business, plays an increasing importance in it.
    与此相适应,国际商事仲裁作为解决国际商事争议的普遍手段之一,发挥着越来越重要的作用。
短句来源
    Along with the international economic exchanges increasinglydevelops, as a kind of valid method, arbitration has been extensivelyapplied in solving each kind of international dispute.
    随着国际经济交流的日益频繁,仲裁作为一种行之有效的争议解决方式,已被广泛应用于各类国际商事争议的解决。
短句来源
    It is already being during to ancient Greece in the 6th century B.C. Arbitration began to flourish in the field of international commerce and become the major avenue to international commercial dispute settlement from the 20th century.
    早在公元前6世纪的古希腊时期即已存在,进入20世纪,仲裁在国际商事领域蓬勃发展,并成为商人们解决国际商事争议的主要途径。
短句来源
    This paper criticizes and reviews Lex Mercatoria in the arbitration through analyzing legislative practice of the various countries and a large number of arbitration cases. It also puts forward advise for adjusting applicable rules from high-efficient, equity and in favor of acknowledging and executing the award.
    本文引证了大量的仲裁案例,比较分析了各国及国际商事仲裁立法与司法实践,对现代商人法在国际商事仲裁中适用的现状进行检讨和反思,并就此从高效、公正解决国际商事争议,利于裁决的承认与执行等方面对现代商人法的适用提出具体建议并进行展望。
短句来源
    The arbitrability of the international commercial dispute is afundamental category of international commercial arbitration.
    国际商事争议的可仲裁性是国际商事仲裁制度的一个基本范畴。
短句来源
更多       
查询“国际商事争议”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


International commercial arbitration is one of the common ways of solving international trade disputes. With the development of international economic trade, it is becoming more and more necessary and critical to standardize international commercial arbitration system. Great efforts have been made in China to bring the new arbitration law onto the international track, resulting the situation of identity of the Chinese arbitration law with the international one in many aspects.

国际商事仲裁是解决国际商事争议的一种常用方法 ,随着国际经济贸易的发展 ,统一国际商事仲裁制度越来越成为必须与必然。我国的仲裁法在与国际接轨方面做出了很大的努力 ,出现了与国际商事仲裁多方面的趋同。

The multiply factors involved in the parties of the international commercial activities, which lead to different ways to solve the dispute. Among them, the civil lawsuit procedure provides the most strictest way through the means of trial to solve dispute. While the international civil lawsuit procedure is justly the specific procedure to the above dispute. In fact, applying that procedure commences a different procedure compared with the normally civil procedure, the most important function of it is to assure...

The multiply factors involved in the parties of the international commercial activities, which lead to different ways to solve the dispute. Among them, the civil lawsuit procedure provides the most strictest way through the means of trial to solve dispute. While the international civil lawsuit procedure is justly the specific procedure to the above dispute. In fact, applying that procedure commences a different procedure compared with the normally civil procedure, the most important function of it is to assure the dispute is solved by the justly judgment within the strict order.

国际商事活动当事人的多元因素 ,使其争议的解决方法多样化。世界范围内民事诉讼形式特征有基本的相似性 ,使国际商事争议当事人可知其然。诉讼的方式可沿依诉讼法则对整体程序予以全面规范 ,并能凸现出执行效果的强制力。国际民事诉讼针对国际民事争议而设定的特殊准则 ,以含有国际因素的商事诉讼关系为调整对象 ,尽管有多种方式可选择 ,但国际商事当事人选择法院救济实质是直接使用了最终救济措施

With china's entry into the WTO, the course of global economy of the same system will be continuously promoted. So to reform the china's arbitration system is a matter of great urgency for the purpose of being linked to the international affairs, It is well known that china's foreign trade will be greatly affected after china's entry into the WTO. however at the same time the suits of the international commercial affairs will occur frequently and complicatedly. Thus high requirement will be in need for the disputing...

With china's entry into the WTO, the course of global economy of the same system will be continuously promoted. So to reform the china's arbitration system is a matter of great urgency for the purpose of being linked to the international affairs, It is well known that china's foreign trade will be greatly affected after china's entry into the WTO. however at the same time the suits of the international commercial affairs will occur frequently and complicatedly. Thus high requirement will be in need for the disputing system and arbitration. There for, china's arbitration system which is unsuitable for the free trade and global economy must be reformed in order to be connected with the international affairs.

随着我国加入WTO,全球经济一体化进程不断推进。改革我国的仲裁制度以便与国际接轨,势在必行。众所周知、加入WTO后会对我国的外贸产生相当大的积极影响.但国际商事争议的发生同时也会随之频繁和复杂,这就对争议解决制度,特别是仲裁提出了更高的要求。所以我国在并不完全适合自由贸易的经济全球化的条件下建立起来的仲裁制度,必须加以改革,以便与国际接轨。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关国际商事争议的内容
在知识搜索中查有关国际商事争议的内容
在数字搜索中查有关国际商事争议的内容
在概念知识元中查有关国际商事争议的内容
在学术趋势中查有关国际商事争议的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社