助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   法律安全 的翻译结果: 查询用时:0.801秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
经济法
国际法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

法律安全
相关语句
  legal security
    Inquire into Setting up Civil Legal Security System
    关于建立民事法律安全体系的探讨
短句来源
    In E-B/L field, legal security cannot be split from technical security, and if we reach the former we should not ignore the latter.
    需要明确的是,在电子提单领域,技术安全与法律安全是相互结合的,有时甚至是从不同的角度去看同一个问题,研究电子提单的法律安全绝不可忽视其技术安全,针对不同技术水平上的电子提单的法律规范也应当有所区别。
短句来源
    As it contributes enormously to the prompt settlement of disputes, the enhancement of predictability and legal security, the limitation of power abuse and the fulfillment of the free trade agreement’s objectives, an impartial and effective dispute settlement mechanism plays an important role in the legal system of the free trade area.
    争端解决机制是自由贸易区法律制度的一个重要组成部分。 公正、有效的争端解决机制可以迅速、及时地解决贸易争端,提高可预见性和法律安全,保证自由贸易协议目标的实现。
短句来源
    Ensuring the normal functioning of economy in our country cries for the standardization of market economical order, therefore, the State Council issued the decision to neaten and standardize market economical order, perfecting and improving civil legal security system is a key link to ensure secure civil activities and standardize marke economical order.
    规范市场经济秩序是保证我国经济正常运行的迫切需要 ,为此 ,国务院下发了关于整顿和规范市场经济秩序的决定 ,笔者认为 ,健全和完善民事法律安全体系是保障民事活动安全和规范市场经济秩序的重要环节。
短句来源
    The effect of electronic contract can affect the legal security of electronic business affairs and it is also important to the development of it.
    电子合同的效力问题影响电子商务的法律安全,对电子商务的发展至为重要。
短句来源
  “法律安全”译为未确定词的双语例句
    Security herein have two meanings: technical and legal. Electronic sending of commercial information and transferable document need authenticity, certitude, integrity .
    安全可以包括技术安全和法律安全,商业信息和可转让的单证的电子传递需要充分保证其真实性、确定性、保密性和合法有效性。
短句来源
    It is aimed to cultivate the complex talents to guarantee the exploitation of the trade space of China and the security of laws.
    目的是培养保障我国经贸空间开拓和法律安全的复合型人才。
短句来源
    Results After intervention, the total score and all factor score in trial group were obviously higher than in control group, except for factor scores of reside environment and law security (all P<0.05).
    结果观察组干预后APGAR、LQOL总分及各因子分(除居住环境、法律安全因子外)显著高于对照组(均P<0.05);
短句来源
    The appearance of the written law is the efforts that the mankind pursues the safe value of the law,and the modern code law is the attempt that the mankind pursues the safe value thoroughly. However,the history falsifies the omnipotence of the written law.
    成文法的出现,是人类追求法律安全价值的努力,近代的法典法是将安全价值追求到底的尝试,历史证伪了成文法万能的思想。
短句来源
查询“法律安全”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  legal security
For investors, legal security is always an important decision-making factor, alongside the economic perspective.
      
For one thing, judicial systems are unreliable, and this heightens the lack of legal security.
      
Insufficient legal security, non-transparent administrative procedures and corruption make investors more than reluctant.
      
Increased and improved access to cadastral information will provide support to legal security of rights of persons to land.
      
In order to provide legal security for creditors, every bankruptcy law has to prohibit fraudulent acts.
      
更多          


The promises of China's Accessing to WTO and WTO agreement make the legal education and legal service of China enter into the field of law globalization and the content of legal service.The legal education of China should be higher legal education and legal profession education,and should foster world talents of law.Its system should be designed to be competitive and open,and its contents should be the combination of the theories and cases of multi-legal systems.It is aimed to cultivate the complex talents to...

The promises of China's Accessing to WTO and WTO agreement make the legal education and legal service of China enter into the field of law globalization and the content of legal service.The legal education of China should be higher legal education and legal profession education,and should foster world talents of law.Its system should be designed to be competitive and open,and its contents should be the combination of the theories and cases of multi-legal systems.It is aimed to cultivate the complex talents to guarantee the exploitation of the trade space of China and the security of laws.

中国入世承诺和WTO协定使得中国法学教育和法律服务进入法律全球化领域和服务贸易内容。中国法学教育应该是高等法学和法律职业教育 ,培养世界法律人才。其制度设计应是竞争性和开放性 ,其内容应该是多法系理论和案例实践相结合。目的是培养保障我国经贸空间开拓和法律安全的复合型人才。

The presentation emphasizes students' knowledge of law, practice, security, self guard

本文强调高校要组织大学生学习法律、安全实用知识 ,增强安全防范和自我保护意识

Ensuring the normal functioning of economy in our country cries for the standardization of market economical order, therefore, the State Council issued the decision to neaten and standardize market economical order, perfecting and improving civil legal security system is a key link to ensure secure civil activities and standardize marke economical order.

规范市场经济秩序是保证我国经济正常运行的迫切需要 ,为此 ,国务院下发了关于整顿和规范市场经济秩序的决定 ,笔者认为 ,健全和完善民事法律安全体系是保障民事活动安全和规范市场经济秩序的重要环节。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关法律安全的内容
在知识搜索中查有关法律安全的内容
在数字搜索中查有关法律安全的内容
在概念知识元中查有关法律安全的内容
在学术趋势中查有关法律安全的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社