助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   艾滋病立法 的翻译结果: 查询用时:0.267秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
行政法及地方法制
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

艾滋病立法
相关语句
  aids legislation
     Problems and Countermeasures on AIDS Legislation in China
     我国防治艾滋病立法工作存在的问题与对策
短句来源
     From Refusal to Attention: 18 Years of China's AIDS Legislation
     从拒绝到关注:18年来的中国艾滋病立法
短句来源
     During the period of 18 years, China experienced 3 stages of AIDS legislation, which is composed of the structure of AIDS legislation with China' characteristics.
     18年来,中国艾滋病立法经历了“20世纪80年代艾滋病立法、20世纪90年代艾滋病立法、21世纪初艾滋病立法”三个发展阶段,形成了具有中国特色的内容比较广泛的初步的艾滋病立法框架。
短句来源
     AIDS legislation in China has experienced 17 years.
     中国的艾滋病立法已走过17年的艰难历程。
短句来源
     Analysis of the Present Situation of Chinese AIDS Legislation and Countermeasures
     浅析我国艾滋病立法的现状及对策
短句来源
更多       
  aids legislationin china
     Some problems on AIDS legislationin China
     艾滋病立法若干问题研究
短句来源
  “艾滋病立法”译为未确定词的双语例句
     A Discussion on the Basic Frame of Legislation for AIDS in China
     论中国艾滋病立法的基本框架
短句来源
     In recent 17 years, local legislation of AIDS in China has gotten certain achievement, but many problems and shortages are still anxious to be solved.
     17年来的中国地方艾滋病立法取得了一定成绩,但也存在许多问题与不足。
短句来源
     In the past 18 years,some achievement has been achieved in the legislation for AIDS.
     18年来,中国艾滋病立法从惩罚到关怀,从拒绝到承认,从分散到系统,取得了一定的绩效,形成了具有中国特色的初步的艾滋病立法框架。
短句来源
     In this chapter, the author described the ethical principles and the ethical standards in the legislation on combating AIDS.
     在该章中,笔者对生命伦理学中的有利无伤害、尊重与自主等基本原则进行了简要的介绍,并结合艾滋病的立法的国际准则对艾滋病立法的生命伦理标准进行了探讨。
短句来源
     Limitations to Legislation for AIDS and Creative Countermeasures
     艾滋病立法的制约瓶颈与创新对策
短句来源
更多       
查询“艾滋病立法”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


AIDS legislation in China has experienced 17 years. An initial legislative structure on AIDS has come into being now. However, there are some problems in it. Causes of the problems are resulted from some cultural taboo and different awareness. Some suggestion is as followed to accelerate the legislation: drawing up AIDS Prevention and Control Act; amending related regulation and law; pushing the steps of local legislation forward.

中国的艾滋病立法已走过17年的艰难历程。17年来,中国艾滋病立法从拒绝到承认,从分散到系统,从惩罚到关怀,取得了一定成效,形成了一个比较广泛的初步立法框架。但也存在诸多问题与不足,根本原因是文化上的禁忌与认识上的差异所致。艾滋病立法是一项庞大的系统工程,现阶段可行的立法建议为:抓紧起草《艾滋病防治法》及时修改有关法律法规或规章;及时出台艾滋病法规和规章及《艾滋病防治管理条例》,加大地方性立法的力度,逐步健全地方立法体系。

The legislative innovations measures are including lay down the prevention and cure of AIDS law or the prevention and cure of AIDS management regulations revise the concerning law or regulations or rules draw up the AIDS law or AIDS rules and regulations tighten up the legislative dynamics in the localities perfect the legislative system.

艾滋病立法的创新对策为:抓紧起草《艾滋病防治法》,尽快出台《艾滋病防治管理条例》;对现行有关法律法规进行清理,及时修改有关的法律法规或规章;及时出台迫在眉睫的专业性较强的艾滋病法规和规章;及时将正在实施业已证明有效的有关的准法规、准规章上升为正式的法规及规章;加大地方性立法的力度与步伐,逐步健全地方立法体系。

In the past 18 years,some achievement has been achieved in the legislation for AIDS.Problems,however,exist,and therefore workable legislation countermeasures should be adopted to perfect the legislation system for AIDS.

18年来,中国艾滋病立法从惩罚到关怀,从拒绝到承认,从分散到系统,取得了一定的绩效,形成了具有中国特色的初步的艾滋病立法框架。但与此同时也存在诸多问题与不足。因此,现阶段应采取切实可行的立法对策,以进一步完善中国艾滋病立法体系。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关艾滋病立法的内容
在知识搜索中查有关艾滋病立法的内容
在数字搜索中查有关艾滋病立法的内容
在概念知识元中查有关艾滋病立法的内容
在学术趋势中查有关艾滋病立法的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社