助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   意识流文学 的翻译结果: 查询用时:0.199秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

意识流文学
相关语句
  stream of consciousness literature
     Realist Spirit Behind Stream of Consciousness Literature
     意识流文学背后的现实主义精神
短句来源
     What Influence Does Freud Have on the Stream of Consciousness Literature?——A Second Comment on Qin Jian and Zhou Xiurong's "Sexual Instinct Determinism in the Stream of Consciousness Literature
     弗洛伊德对意识流文学究竟有什么影响?——再评秦剑、周秀荣的“意识流文学性本能规定”说
短句来源
     LU Xun is the founder of Chinese contemporary literature as well as father of Chinese modern stream of consciousness literature .
     鲁迅是中国现代文学的奠基人 ,也是中国现代意识流文学之父。
短句来源
     LU Xun and Stream of Consciousness Literature
     鲁迅与意识流文学
短句来源
     This article tries to research on the reason of variance in the process of orientalization of western stream of consciousness from the basis of stream of consciousness literature in China and western countries, writers' cultural morals, cultural context and the effect of literary system.
     据此试从东、西方意识流文学的基础、作家的文化品格、文化语境和文学体制的作用等几个角度对西方意识流东方化过程发生变异的原因作一探析。
短句来源
更多       
  “意识流文学”译为未确定词的双语例句
     Influence of the Western Stream-of-consciousness Literature on Modern and Contemporary Literature of China
     西方意识流文学对中国现当代文学的影响
短句来源
     The Freud's theory of psycho-analysis and Henri Bergson's doctrines of intuitionism and of psychological space-time made a great impact on the formation and development of literature of stream of consciousness.
     弗洛伊德精神分析学理论和柏格森“直觉主义”、“心理时间”学说对意识流文学的形成和发展产生了很大的影响。
短句来源
     The stream-of-consciousness literature is a very important modernism school in the twentieth century.
     西方意识流文学是20世纪的一个重要的现代主义文学流派。
短句来源
     Virginia Woolf is an representative writer of stream of consciousness of English literature, who mainly contributes in the writing of novels and literature criticism.
     弗吉尼亚·伍尔夫是英国意识流文学的代表性作家,主要从事小说创作和文学评论。
短句来源
     James Joyce,a famous Irish writer,is considered as a worldwide celebrated stream-of-conscious literature master,Whose Ulysses the supreme achievement in the filed up to now.
     爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯是世界著名的意识流文学大师,其《尤利西斯》是迄今为止全世界范围内意识流小说的最高成就。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     LU Xun and Stream of Consciousness Literature
     鲁迅与意识流文学
短句来源
     Realist Spirit Behind Stream of Consciousness Literature
     意识流文学背后的现实主义精神
短句来源
     Literature with Multiple Aspects
     多面的文学
短句来源
     What is Literature For?
     文学何为
短句来源
查询“意识流文学”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The modern stream of consciousness literary technique is a combination of modern psycholgy,modern philosophy and literature.From realist spirit,Woolf and Joyce have developed the stream of consciousness novels with quite a new writing technique through careful observations and deep thoughts of life essence.The psychological realist which they emphasize enlarges the connotation of realist.This paper elaborates realism spirit which is behind the stream of consciousness literature from three aspects.

意识流文学写作技巧是现代心理学和现代哲学与文学相结合的产物。伍尔夫、乔伊斯等从现实主义精神出发 ,通过对生活本质的认真观察和深刻思考 ,以全新的写作技巧完成了举世瞩目的纯意识流小说 ,他们所强调的心理现实主义扩大了现实主义的内涵。本文由此对意识流文学背后的现实主义精神进行了论述

LU Xun is the founder of Chinese contemporary literature as well as father of Chinese modern stream of consciousness literature .Among contemporary writers in China ,he was the first to introduce and spread stream of consciousness theory as well as the first to put into practice writing style of stream of consciousness. Literary works by LU Xun form the first peak in Chinese contemproary stream of consciousenss literature.

鲁迅是中国现代文学的奠基人 ,也是中国现代意识流文学之父。他在中国现代作家中 ,既是意识流理论的最早介绍者和传播者 ,也是现代杂文、小说创作中运用意识流手法进行创作的最早实践者。鲁迅的文学作品形成了中国现代意识流文学的第一座高峰

Any writers influnced by the literature Of other nations always show unusual reflections on the experience of others. Under the wide hackground of literature at home and abroad, XiaoQian is influnced by the literature of the stream of consciousness. In the process of acceptance, he applies theory to social reality, blends it with national culture and creatively makes parts of its ideas transformed, for instance, the disclosure of the stream of human consciousness. especially the subconsciousness and the poeticizing...

Any writers influnced by the literature Of other nations always show unusual reflections on the experience of others. Under the wide hackground of literature at home and abroad, XiaoQian is influnced by the literature of the stream of consciousness. In the process of acceptance, he applies theory to social reality, blends it with national culture and creatively makes parts of its ideas transformed, for instance, the disclosure of the stream of human consciousness. especially the subconsciousness and the poeticizing of novels. He tries to delineat the inner world of his characters and describe the poetical state of novels so that his works always keep a fresh and simple style.

当作家在接受外来文学影响进行创作时,在借鉴问题上总表现出自己独特的思考。在中外广阔的文学背景下,萧乾接受了意识流文学的影响。在接受过程中,他联系社会现实,融会民族文化传统,对意识流所主张的揭示人的意识,特别是潜意识的流动及小说的诗化进行了创造性转化,努力刻画作品人物的内心世界,描写小说的诗境,作品始终保持质朴、清新的风格。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关意识流文学的内容
在知识搜索中查有关意识流文学的内容
在数字搜索中查有关意识流文学的内容
在概念知识元中查有关意识流文学的内容
在学术趋势中查有关意识流文学的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社