助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   制度和程序 的翻译结果: 查询用时:0.044秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

制度和程序
相关语句
  system and program
     Market economy expanding and social political life transforming in China, calls the new sustain of political philosophy and concept of rule of law as well as the guarantee of corresponding system and program.
     当代中国社会主义市场经济的深入发展以及由此带来的社会生活的深刻变革,呼唤新的政治哲学和法治理念的支撑以及相应的制度和程序的保障。
短句来源
     We can have reliable political guarantee to make reform and opening up represent people interests consistently, and make China society develop continued and well so long as we implement this essay of "the subject to guide and inspect practice is the people" into the reality by relevant democratic system and program.
     在当前,只有把"指导社会实践和检验评价实践结果的主体——人民大众"这一主题通过相应的民主制度和程序而在实际中真正贯彻下去,才能有可靠的政治保障使改革开放始终代表人民利益,使中国社会持续和良性地发展。
短句来源
  system and procedure
     According to the characteristics of the project of Berth 31~# and Berth 32~# Jingtang Harbour District,a series of working system and procedure are set up by the supervision department.
     根据京唐港区31#、32#泊位工程特点,监理部制定了一系列工作制度和程序,坚持全过程质量监理;
短句来源
     In the resent year, the development of international corporate bankruptcy law is faster and faster. The criterion of the bankrupt system and procedure is more and more identical.
     而且近年来,国际破产法的发展越来越快,破产制度和程序的标准越来越趋同化。
短句来源
     This paper, which focuses on the administrative order issued by Guangdong Province to extinguish masked pa1m civets, analyzes administrative principles of legality and reasonableness which should be taken into consideration and be guaranteed by system and procedure when administrative subject exercises administrative authority of emergency, and concludes that administrative principles of legality and reasonableness will certainly help to promote administrative effectiveness.
     就广东省灭杀果子狸的行政命令论述行政主体在行使应急权力时应当考虑行政合法性、合理性原则,并应由一定的制度和程序来保障其得以贯彻。 重视行政合法性、合理性原则有助于从根本上促进行政效益。
短句来源
     The inside-control system , which lays stress on precautions, aims to guard against mistakes and irregularities by establishing a perfect system and procedure.
     内部控制制度是一种强调以预防为主的制度,目的在于通过建立完善的制度和程序来防止错误和舞弊的发生。
短句来源
     China has kept death penalty,but the one that limited death penalty from system and procedure was applicable to,this accords with national conditions of China.
     中国保留了死刑,但从制度和程序上限制死刑的适用,这符合中国的国情。
短句来源
  regulations and procedures
     It is necessary to standardize the regulations and procedures of investigating and disposing the accidents, to take use of scientific methods to investigate the accidents, to raise efficiency, to increase administrative punishment, to enhance personnel's training and to improve the quality of the team of supervision in general.
     必须进一步规范事故调查处理制度和程序,采用科学的方法和手段进行事故调查,提高办事效率,加大事故行政处罚力度,加强人员培训,提高监察队伍整体素质。
短句来源
  “制度和程序”译为未确定词的双语例句
     Russia should continue to strengthen the integration of UEPRSS and EMERCOM, and standardize emergency response systems and procedures, in order to create timely, accurate disaster management system.
     俄罗斯不断加强俄罗斯联邦紧急状态预防和响应统一国家体系(UEPRSS)和俄联邦民防、应急与减灾部(EMERCOM)的发展整合,规范应急响应的制度和程序,努力打造及时、正确的灾害管理体系。
短句来源
     The establishment of general tax code plays an instrumental role in perfecting the Chinese tax law system, increasing tax revenue, protecting basic interests and rights of taxpayers, and achieving tax collection by law.
     中国税法通则的基本定位应当是调整税收活动中的基本问题、共同问题和综合问题的通则性立法,主要规定税收征纳过程中的实体基本制度和程序基本制度,是税法体系中的一般法,是规模适度、体系科学、赋有现代法治理念的现代税收通则法。
短句来源
     Objective mode is the central nerve of the administrative programme law, which decides the basic principles of the administrative programme law, and furtherly contains the basic programme system and programme rule.
     目标模式是行政程序法的中枢神经,它决定行政程序法的基本原则,进而涵盖基本程序制度和程序规则。
短句来源
     By analyzing the principle of unity, transparency and non-discrimination, the unification of legislation and administration is the demand of building Chinese tourism legal system.
     抓紧完善我国有关旅游服务贸易的法律规范; 建立和完善旅游司法审查制度,在制定《旅游法》之后,要按照《立法法》的规定,逐步建立和完善提请全国人大常委会对与宪法、法律相抵触的行政立法进行审查的制度和程序
短句来源
     When the principle of right to silence is to be established, technical problems should be taken into accounts and correlated systems and procedure regulations improved steadily so as to establish a law concerning the right to silence in line with Chinese national conditions and protect the legitimate rights and interests of criminal suspects and defendants.
     我国在确立沉默权原则时,应考虑到所面临的技术难题,要不断完善相关制度和程序规则,通过立法建立起适合我国国情的沉默权原则,以保护犯罪嫌疑人、被告人的正当权益。
短句来源
更多       
查询“制度和程序”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  system and program
A number of growers have adopted his OH system and program.
      
Ensure that the Agency develop a comprehensive surveillance system that supports an accountability system and program planning.
      
Employers need to select a trained individual or assemble a trained team of people to audit the process safety management system and program.
      
Employers must select a trained individual or assemble a trained team to audit the process safety management system and program.
      
Since these colors and their representation depend strongly on the computer system and program executing the algorithm, several formats are possible.
      
更多          
  system and procedure
A breast biopsy system and procedure have been developed which allow precise and safe access to breast lesions in any location and use of vacuum biopsy (VB) under MR guidance.
      
A test system and procedure for determining plastic strain rate-stress relationships at elevated temperatures (up to 1600° C) by the stress-relaxation method is described.
      
Description of the apparatus used for testing, loading system and procedure for measuring settlement.
      
MEAM potential parameters for the Fe-Cu alloy system and procedure for determination of each value.
      
The LPE system and procedure used to growth and characterization of epilayers were presented previously in Section 2.
      
  regulations and procedures
Areas of highest risk can be targeted more effectively for safety campaigns, inspection visits and the development of regulations and procedures.
      
Additionally, the school division complies with the County regulations and procedures for purchases.
      
Antiquated legislation, regulations and procedures make successful business operation increasingly difficult.
      
Both Gongqiao and Tupu villages were consistent in abiding by voting regulations and procedures.
      
Contaminated properties, which are subject to many environmental regulations and procedures, also are vulnerable to costly construction delays.
      
更多          


The paper discussed the relationship between environmental inspection and environmental administration. It indicated that collaboration of regulations and procedures can have more function of environmental inspection in the process of environmental administration.

阐述了环境监理与环境管理的关系,指出了以制度和程序规范两者的分工与合作可充分发挥环境监理在环境管理中的作用

Today the administrative system carrying out in Chinese university is that the president is in charge of the university affairs under the guidance of committee of CCP.It is combination of collective leadership and chief leadership.In this system,the committee of CCP is in charge of important decision,the secretary of the committee is in charge of the process and the form of decision,the president is in charge of the executions and results of decision.It is important to construct proper rules and schedules to...

Today the administrative system carrying out in Chinese university is that the president is in charge of the university affairs under the guidance of committee of CCP.It is combination of collective leadership and chief leadership.In this system,the committee of CCP is in charge of important decision,the secretary of the committee is in charge of the process and the form of decision,the president is in charge of the executions and results of decision.It is important to construct proper rules and schedules to guarantee either the collective leadership of the committee or the president power independent.

党委领导下的校长负责制是集体领导与首长负责相结合的管理体制 ,其中党委对重大决策负责 ,书记对决策过程和形式负责 ,校长对决定的执行和结果负责。要进行正确的制度和程序设计 ,既保证党委集体领导 ,又保证校长独立行使职权。

The Single European Act is a very important article which modified the Treaty of Rome for the first time and it aimed to push the integration of Europe through cooperation in the field of foreign policy and institutional matters.In the process of negotiations on the Single European Act,Germany and France as the axis of European integration played a very important role.

《单一欧洲法令》是一个首次对《罗马条约》进行重大修改的文件,它把欧共体为推动单一市场的形成而在外交、制度和程序改革中进行的合作内容,集中写在一个“单一”法令中。对20世纪80年代末90年代初欧洲一体化的深入发展具有重大意义,而德法在《单一欧洲法令》的酝酿和谈判过程中则再次扮演了领导者角色,起到了欧共体的轴心作用。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关制度和程序的内容
在知识搜索中查有关制度和程序的内容
在数字搜索中查有关制度和程序的内容
在概念知识元中查有关制度和程序的内容
在学术趋势中查有关制度和程序的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社