助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   社会的生活 的翻译结果: 查询用时:0.254秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

社会的生活
相关语句
  society ' s life
     At present, this new education form, the tendency which fuses mutually by the leisure and the education, swiftly and violently is moving forward, has stepped onto society's life stage.
     目前,这一新的教育形式,正以闲暇与教育相互融合的趋势,迅猛地向前发展着,走上了社会的生活舞台。
短句来源
     As the humanity early time artistic form,the antiquity myth not only reflected the early human society's life by its special way,but also provided the rich nutrition for the later generation literary arts development.
     作为人类早期的艺术形式,上古神话不仅以其特殊的方式反映了早期人类社会的生活,还为后世文学艺术的发展提供了丰富的营养。
短句来源
  “社会的生活”译为未确定词的双语例句
     Even about 30.1% of students (42.8% of males and 17.1% of females) thought that premarital cohabit is a life style in modern society.
     甚至有 30 .1 %的学生认为同居是现代社会的生活方式 (男生占 42 .8% ,女生占 1 7.1 % )。
短句来源
     With popularity of multimedia technology and Internet day by day, the information technology is changing the mode of production of the society, job way and way of studying,and this kind of change is also growing with each passing day.
     随着多媒体技术和因特网的日益普及,信息技术正在改变社会的生活方式、工作方式和学习方式,而且这种变化与日俱增。
短句来源
     How to Build the Life Style of Harmonious Society
     如何构建和谐社会的生活方式
短句来源
     To meet the demand of the aged and then to improve the social welfare are the final goal in the changes of the pension system, especially in the changes of responsibility and subjects.
     在人类养老活动中,养老制度的变迁,特别是养老责任及主体的变迁,最终都是为了满足社会成员的养老需求以改善个人和社会的生活福利,无论是非正式的养老安排还是正式的养老保险制度,莫出其外;
短句来源
     The characteristics of globalization and network of the knowledge economy age,evoked a deep reform in human society,it greatly transformed the life contents and life styles of human society,meanwhile it clearly indicated a direction of development for library work.
     知识经济时代的全球化和网络化特征,引发了人类社会的一场深刻变革,这极大地改变了人类社会的生活内容和生活方式,同时也为图书馆工作的发展指明了方向。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Concise Life in the Concise Age
     节约社会 简约生活
短句来源
     close to life , contact the society;
     贴近生活,联系社会;
短句来源
     SOCIAL LIFE in Ancient Egypt
     古埃及社会生活(英文)
短句来源
     Society and nature is the space of the life.
     自然和社会生活空间。
短句来源
     Literature is the reflection of social life.
     文学是社会生活反映。
短句来源
查询“社会的生活”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  society ' s life
State policy in any sector of the society's life eventually is as well pursuing political objectives with their relevant consequences.
      
We hope to receive many votes, thereby showing a high level of participation of all members to the society's life.
      


Building groups, spaces and spatial sequence give definite shape to urban spaces, but the aim of an urban space is to arrange and to support the physical environment of human behavior and to create a specific form which is both functional and aesthetic. The first part of this article deals mainly with the idea that the city is constructed according to the needs of its inhabitants. City spaces are social centers, which should be designed according to the will of those who live in it and their behavior pattern....

Building groups, spaces and spatial sequence give definite shape to urban spaces, but the aim of an urban space is to arrange and to support the physical environment of human behavior and to create a specific form which is both functional and aesthetic. The first part of this article deals mainly with the idea that the city is constructed according to the needs of its inhabitants. City spaces are social centers, which should be designed according to the will of those who live in it and their behavior pattern. The second part focuses attention on the sequence of building groups. Classical Chinese architecture ensembles command our admiration because they continue to have a positive meaning in today'suburban design. In analysing the experience of sequence in these building groups and the great plasticity and metaphorical form which they embody, we can rediscover aspects of architecture in general which are today too easily forgotten, and they help to create new urban forms to fulfill the requirements of our social life.

建筑群、空间和序列是创造城市空间的因素,其目的为安排和支持人民行为的物质环境,而且要求功能合理与美观。本文的第一部分主要论述城市应按其居民的需求建造。城市空间也是社会活动的中心,必须根据居住在该城的人的意志及其行为模式来设计。第二部分讨论建筑群序列设计。中国古代建筑群的美妙设计对今天设计工作仍然有积极意义。分析这些建筑群的序列与其可塑性和象征性,可以重新发现已被忘却的一些建筑原则和手法,并有助于创造符合今天社会生活需要的新城市体形。

This paper presents the accelerative law of development for theascendent motion of the things and believes it to be the very univer-sal existence in nature and society, and then believes it to be aworth approaching law of materialist dialectics, brings to light the causeof accelerative development of the things, expounds the form ofexpression of this law and the possibility of temporary deviationfor accelerative law of development, finally points out the meaningfor understanding this law.

本文提出了事物上升运动中的加速度发展规律,认为它在自然界和社会生活中是普遍存在的,因而认为它是唯物辩证法的一条值得探讨的规律。文章讨论了事物按加速度发展的原因,阐述了规律的表现形式以及可能产生的对加速度发展规律的暂时偏离。最后指出了认识这一规律的意义。

Moral education for the adolescents of Lahu and Hani nationalitiesin Xishuangbanna has been effective. In the process of their socialintegration and their transition from adolescence to adulthood, theirsense of independence and maturity enjoy the recognition and respectof their own people, They are trusted in productive work and social life.Their small peer group activities have proved not only to enhance theirsense of belonging, but in no small degree to help comform theirmorality and behaviour to the norms...

Moral education for the adolescents of Lahu and Hani nationalitiesin Xishuangbanna has been effective. In the process of their socialintegration and their transition from adolescence to adulthood, theirsense of independence and maturity enjoy the recognition and respectof their own people, They are trusted in productive work and social life.Their small peer group activities have proved not only to enhance theirsense of belonging, but in no small degree to help comform theirmorality and behaviour to the norms of their own nationalities. These two nationalities use every opportunity and means to helpthe adolesents develop their morality.Learning from models and theirown direct experiences has been found to be most rewarding.

云南省西双版纳傣族自治州拉祜族和哈尼族对青少年进行品德教育富有成效。在青少年社会化过程中,在他们向成人过渡时期,本民族都认可他们的独立感和成人感,尊重和信任他们,并让他们在生产劳动和社会生活中锻炼自己。他们的小团体或同辈集体符合青少年的归属需要。小团体在使其成员的品德和行为相符于本民族的行为准则方面,至为重要。 两个民族利用每一时机和各种方式帮助青少年发展良好的品德,教育他们向榜样学习并组织他们从直接经验学习。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关社会的生活的内容
在知识搜索中查有关社会的生活的内容
在数字搜索中查有关社会的生活的内容
在概念知识元中查有关社会的生活的内容
在学术趋势中查有关社会的生活的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社