助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   教育和科研 的翻译结果: 查询用时:0.025秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
互联网技术
图书情报与数字图书馆
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

教育和科研
相关语句
  education and research
     China began to invest in building Cernet (China Education and Research Network) since 1994. At the same time, it takes rapid steps to set up its college campus.
     我国从1994年起开始投资建设中国教育和科研计算机网络(China Education and Research Network,简称Cernet)。
短句来源
     4. In the background of the design and implementation of network management system-Aladdin for CERNET (China Education and Research Network), we have used the integration policy of ARF, STA and alarm items.
     4.以中国教育和科研计算机网CERNET(China Education and Research Network)的管理为背景实现的单元网管原型系统Aladdin已在CERNET网络运行中心NOC(Network Operation Center)投入试运行。
短句来源
     As the backbone of the Second Generation of Chinese Education and Research Net (CERNET2) is opened formally in Beijing, Internet's construction of China Next Generation Internet (CNGI) has already raised the curtain in an all-round way.
     随着第二代中国教育和科研计算机网(CERNET2)主干网在北京正式开通,我国下一代互联网(ChinaNextGenerationInternet,CNGI)建设已全面拉开序幕.
短句来源
     According to this paper’s methods for researching the design of high-speed caching system, we have constructed single server architecture mode, hierarchical architecture mode and centralized managed architecture mode of CERNET (China Education and Research Network) National Central Web-Caching System using Squid (a popular web-caching software).
     利用目前流行的Web缓存软件Squid,实际设计构建了CERNET(China Education and Research Network,中国教育和科研计算机网)国家中心Web缓存系统的单服务器结构模式、层次式结构模式和集中管理式结构模式。
短句来源
     The 2nd generation Chinese education and research network based on IPv6 had been established at the end of 2004.So IPv6 will first be experimented and widely used at the campus network.
     基于IPv6的第二代中国教育和科研计算机网CERNET 2主干网已于2004年底建成,IPv6首先在校园网进行实验和广泛使用。
短句来源
更多       
  education and scientific research
     Set up and run as most heavy success of academic network network , education and scientific research of China , (CERNET ) that link with internet at home at the same time, generate an important impact on development of the undertaking of education and scientific research of our country too.
     同时作为国内与互联网相连的最大的学术网络中国教育科研网(CERNET)的成功建立和运行,也对我国教育和科研事业的发展起着重要的作用。
短句来源
     The views that science and technology are parallel and technology is independent have misguided education and scientific research,and harmed the development of science as well as the advancement of technology.
     科学和技术并列论或技术独立论误导教育和科研,危害科学发展和技术进步。
短句来源
     Computer network have already seeped the all aspects in our society, which are served as basis of information society such as government department, commerce, military affairs, education and scientific research realm.
     计算机网络作为信息社会的基础设施已渗透到了社会的各个方面,包括政府部门,商业,军事,教育和科研等领域,成为信息社会的一个重要特征与平台。
短句来源
     On base of data analysis, this paper study on the main factors that affect GIS diffusion in China,including regional culture,education and scientific research; regional economic growth as well as regional information and internet status.
     在数据的基础上分析了影响GIS扩散的主要因素,包括地区文化教育和科研状况、地区经济发展以及地区信息与网络状况等。
短句来源
     Since 1980's, all the developed countries have built up national computer network of education and scientific network, which have been the most important infrastructure of education and scientific research in these countries and facilitate their development.
     20世纪80年代以来,世界上所有发达国家都己相继建成了国家级的教育和科研计算机网络,并成为这些国家教育和科研工作最重要的基础设施,从而促进了其教育和科研事业的迅速发展。
短句来源
更多       
  “教育和科研”译为未确定词的双语例句
     Campus Network in university plays an important role in teaching, scientific research, and management.
     校园网作为高校不可或缺的教育和科研的重要基础设施,担当着学校教学、科研、管理和对外交流等的重要角色。
短句来源
     The modern distance education platform based on CEBsat and CERNET extend the size of distance education. The relationship of size quality is a important problem.
     基于中国教育卫星宽带传输网以及中国教育和科研计算机网的现代远程教育传输平台,促进了远程教育规模的进一步扩大,规模与质量的关系成为值得关注的重要问题。
短句来源
     Therefore, it is the obligation of the administrators of the university to pay serious attention to the psychological health issues of the faculty and create a sound environment for the faculty to work in.
     因此,高校的管理者应认真研究高校教师的心理健康状况,努力为教师创造良好的环境,使他们能够以健康的身心投入教育和科研工作,从而促进高等教育事业的不断发展。
短句来源
     CERNET(Chinese Research and Education Computer Network) issponsored by Ministry of Education which is a nationwide networkcovers most of the research and education units in China.
     中国教育和科研计算机网CERNET是由国家教育部领导和主持建设,连接我国教育系统和科研单位的全国性计算机互连网络。
短句来源
     in order to further promote theindustrialization of IPv6, the IPv6 forum, the Telecom Research Institute of MII,CERNET and BII will jointly organize a "Global IPv6 Summit and IPv6 China Seminar"in Beijing,May 9-11, with Nokia (China)as the sponsor. Just before the seminar, ourjournalist had an exclusive interview with Mr. Liu Dong,the director of BII.
     为进一步推动IPv6的产业化进程,全球IPv6论坛、信息产业部电信研究院、中国教育和科研计算机网(CERNET)和北京英纳特网络研究所(BII)将于5月9日至11日在北京共同主办“全球IPv6高峰论坛暨中国IPv6高级研讨会”,协办单位是诺基亚(中国)公司。
短句来源
更多       
查询“教育和科研”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  education and research
The studies were financed from the department budget in 60 cases, supported by industry in 27 cases and funded by independent institutions such as German Research Foundation or the Federal Ministry for Education and Research in 4 cases.
      
Methods: The study was conducted in patients attending the hypertension clinic of Nehru Hospital, Postgraduate Institute of Medical Education and Research, Chandigarh, India.
      
This has important implications for priority setting in information, continuous education and research.
      
The CCN was founded in 1998 by the German Ministry for Education and Research as a virtual network of 40 partners from universities, research centers and industry.
      
The structure of the building, the workers, the goals of this centre and the importance of education and research will be shown.
      
更多          
  education and scientific research
It begins with a brief review of the introduction of British models of higher education and scientific research into Africa, using Nigeria as an illustrative case.
      
After all, much of the Internet infrastructure today has its roots in the higher education and scientific research communities.
      
Recommender systems in education and scientific research help in meeting the challenges by freeing time.
      


At present life scineces have been increasingly concerned about people and require apriority of their development.Medical colleges had been independent for being separated from universities after the readjustment of colleges and departments in 1950s,which had been iniurious to the development of life sciences,medical education and scientific research.Approved by the State Education Commission, Nanjing University,giving play to its superiority,has reestablished its medical college to promote further development...

At present life scineces have been increasingly concerned about people and require apriority of their development.Medical colleges had been independent for being separated from universities after the readjustment of colleges and departments in 1950s,which had been iniurious to the development of life sciences,medical education and scientific research.Approved by the State Education Commission, Nanjing University,giving play to its superiority,has reestablished its medical college to promote further development of life sciences and medical education and scientific research.

当前,生命科学已愈益成为人们所关心、需要给予优先发展的科学。50年代的院系调整后,医学院脱离综合大学独立办学,给生命科学和医学科学的教育和科研发展带来不利影响。南京大学经国家教委批准,发挥综合大学优势,重建医学院,有利于推动生命科学和医学科学教育科研的进一步发展。

Based upon the analysis on normal color and color infra-red aerial photographs taken in 1986, in combination with comprehensive interpretation for topographic map (scale, 1: 1000) as well as analysis on data related to urban planning, the authors made a thorough investigation on the situtation of land-use and its extension as well as architecture densitu etc. By calculation, the authors obtain dataon areas of all kinds of land use and input them into the computer to establish the data bank of environmental in...

Based upon the analysis on normal color and color infra-red aerial photographs taken in 1986, in combination with comprehensive interpretation for topographic map (scale, 1: 1000) as well as analysis on data related to urban planning, the authors made a thorough investigation on the situtation of land-use and its extension as well as architecture densitu etc. By calculation, the authors obtain dataon areas of all kinds of land use and input them into the computer to establish the data bank of environmental in formation and the computer-ai cartographic system, providing an objective scientific basis for researching the planning of the urban districts. According to present situation of land-use, the following eight types are obtained9 i. e. residential quarters, public buildings, scientific research and production, culture & education communication sanitation, agriculture and sideline production, and public greens. Through the interpretation of aerial photographs and actural investigation, the accuracy of classification of land-use types in urban districts is increased from 70% to rare than 96%, which can be directly used in urban planning and construction. Meanwhile, the auhors also propose reasonable suggestions for planning and construction of Changehun city.

利用航片解译,提取城市的空间结构信息,综合判读分析,查明城市土地利用现状、扩展状况和建筑密度。通过计算机建立起环境信息数据库,为研究市区工业、交通、居住、商业、教育和科研单位、绿化等布局,提供相应的基础图件。

At present,high normal physical education aiming at bringing up PE leachers devoting themselves to physical culture and research in seconda- ry schools,is confronted with the following problems:particularities of physical education at normal universities and colleges are not notably embodied in its object and task;Intellectuals can not fully appreciate the significance of physical training in enhancing their physique;competitory conceptions in sports are shrouding the field of physical education;The guiding...

At present,high normal physical education aiming at bringing up PE leachers devoting themselves to physical culture and research in seconda- ry schools,is confronted with the following problems:particularities of physical education at normal universities and colleges are not notably embodied in its object and task;Intellectuals can not fully appreciate the significance of physical training in enhancing their physique;competitory conceptions in sports are shrouding the field of physical education;The guiding thought in PE is inconsistent,etc.This paper is intended to di- scuss in brief those disadvanteges and then give three pieces of advice on the object of the PE course for non—PE major students:1.common physical education at normal universities and colleges should be directed to raising students' abilities,developing their intelligence,enhancing the- ir physique and developing new physical ideas.2.Instructing students to learn and master the ways to improve their health and enhance their physique with physical exercises,nourishing,hygiene,relief and relaxa- tion,etc.3.Teaching students rules and techniques in sports competitions. In the last part of the paper,the four ways are suggested to attain the above—mentioned purposes,i.e.,1.carry on active and persistent propa- ganda.2.lay stress on teaching sports knowledge,techniques and skills. 3.PE teaching practice should be included in sports activities.4.Give more hours to PE classes.

当前,高师体育教学“对于培养中等学校体育教育和科研工作的体育教师”来说存在着如下问题:体育教学目的及任务未突出大学特点、知识分子对体育的健身价值认识不足、竞技体育笼罩学校体育以及体育教学指导思想不统一等方面作了浅析。最后对高师公体培养目标提出了三点建议:(1)高师公共体育的目标应朝着培养学生能力、开发智力、强身健体、更新体育观念方向发展.(2)要学习和掌握用身体运动及营养、卫生、休息等手段锻炼身体的方法.(3)使学生掌握运动比赛的知识和方法.同时提出了实现这三个目标的四点措施:加强宣传工作;加强运动知识技能教学;把开展体育活动纳入教育实习内容;增加体育课时。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关教育和科研的内容
在知识搜索中查有关教育和科研的内容
在数字搜索中查有关教育和科研的内容
在概念知识元中查有关教育和科研的内容
在学术趋势中查有关教育和科研的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社