助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   矛盾和分裂 的翻译结果: 查询用时:0.006秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

矛盾和分裂
相关语句
  相似匹配句对
     Analysis of Dialectical Contradiction
     “矛盾”辨析
短句来源
     From Alliance to Split
     从同盟到分裂
短句来源
     CONTRADICTORY ARCHITECTURE
     矛盾建筑
短句来源
     Paradoxical Harmony
     矛盾
短句来源
     From Fission to Fusion
     从分裂到融合
短句来源
查询“矛盾和分裂”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


As the representative figures in the intellectual arena in the 19th century's England, Thomas Carlyle and Matthew Arnold, under the great influence of liberalhumanism, combined social and moral criticism with liberalhumanistic cultural idealization and made penetrating critique of English society in the age of industrial capitalism. Nevertheless, the difference between them was also symptomatic of the internal contradiction and split in modern English intellectual discourse as well as liberal-humanism.

作为英国19世纪思想领域的代表人物,卡莱尔和阿诺德深受自由-人文主义思想的影响,将社会道德批评与自由-人文主义式的文化理想结合起来,对工业资本主义时代的英国社会进行了深刻的批判。然而,两人之间的分歧也表现了自由-人文主义乃至英国现代思想话语内部的矛盾和分裂

The modern philosophy logically made up subjectivity, which resulted in contradlictions and dissensions in the realistic life. As a result it fell into the dilemma and was criticized by some of contemporary philosophers and post-modern philosophers. There was a serious consequence that subjectivity was cleared up. On the basis of the realistic human's gegenstndliche activity, Marx stated the possibicity of subjectivity of human, the subject, and went out of the modern subject's dilemma.

近代哲学用逻辑思辨构造主体性 ,终因造成了现实生活的矛盾和分裂而陷入困境之中 ,随后引发了当代一些哲学家的清算 ,但却衍生出消解主体性的主观臆想。马克思立足于现实的人 ,阐明了人作为主体及其主体性的存在可能性 ,从而真正超越了近代主体性的困境

Kafka's life was full of the contradiction and split,and the way of his being was writing.So there were subtle relations between the kafka's life and his writing.His works and whole life reflect the comprehension of the non-definite world and the suggestion to the future.

 卡夫卡的生存世界中充满着矛盾和分裂,而他的存在方式则是写作。在其生活和写作之间有着微妙的关系。卡夫卡的作品和人生反映了对世界不确定性的理解和对未来意义的暗示。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关矛盾和分裂的内容
在知识搜索中查有关矛盾和分裂的内容
在数字搜索中查有关矛盾和分裂的内容
在概念知识元中查有关矛盾和分裂的内容
在学术趋势中查有关矛盾和分裂的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社