助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   hbsag阴性母亲 的翻译结果: 查询用时:0.239秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
感染性疾病及传染病
消化系统疾病
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

hbsag阴性母亲
相关语句
  hbsag negative mothers
     Methods: 190 HBsAg positive mothers and 120 HBsAg negative mothers were studied.
     方法:选择190例HBsAg阳性和120例HBsAg阴性母亲作临床研究。
短句来源
     Results: The HBsAg positive rates of infants in the HBsAg positive mothers were higher than those of the HBsAg negative mothers.
     结果:在HBsAg阳性母亲中,其婴儿HBsAg携带率较HBsAg阴性母亲的婴儿高;
短句来源
     62 children who were born to HBV carriers and failed to respond to HBV vaccine and 44 children born to HBsAg negative mothers with normal response to HBV vaccine received the live attenuated HAV vaccine.
     另选择62名由携带HBV的无症状母亲所生接种过乙肝疫苗但是免疫失败者(Ⅲ组)和44名同龄由HBsAg阴性母亲所生接种乙肝疫苗正常免疫反应的健康儿童(Ⅳ组),均接种甲肝减毒活疫苗作比较。
短句来源
     A STUDY ON THE EVOLUTION OF ANTI-HBs IN NEW-BORNS FROM HBsAg NEGATIVE MOTHERS AFTER HEPATITIS B VACCINE IMMUNIZATION
     HBsAg阴性母亲的新生儿乙型肝炎疫苗免疫后抗-HBs的动态研究
短句来源
     Conclusion:For the infants born to HBsAg positive mothers,the immune effect of these ones given 10μg at the first dose was well than those given 5μg at the first dose. For the infants born to HBsAg negative mothers,the 0,1,5,0,1,6 or 0,1,8 immunizing schedules were all feasible and it was very necessary to booster inoculate enfant four years old with rHB vaccine.
     结论 :HBs Ag阳性母亲的新生儿国产重组酵母乙肝疫苗第 1针 10μg组全程免疫效果优于 5μg组 ,HBs Ag阴性母亲的新生儿乙肝疫苗第 3针与第 1针间隔 5、 6、 8个月都是可行的 ,4周岁儿童乙肝疫苗加强接种是必要的。
短句来源
更多       
  “hbsag阴性母亲”译为未确定词的双语例句
     The results suggested that vaccination of 30-10-10 μg and 2020-10μg were better than that of 10-10-10 μg.
     对HBsAg阴性母亲的新生儿以按种20-10-10疫苗为宜。
短句来源
     166 newborns whose mothers were HBsAg and/or HBeAg positive and 491 infants whose mothers had no HBV M were vaccinated with YRV of 5μg each dose by 0 1 6 or 0 1 2 month schedules.
     应用深圳康泰生物制品有限公司生产的酵母重组乙肝疫苗 ,采用 0、1、6和 0、1、2二种程序 ,剂量均为 1针 5 μg ,全程 3针 ,对 166例HBsAg和HBeAg单、双阳性母亲所生的新生儿和 491例HBsAg阴性母亲所生的新生儿进行免疫接种。
短句来源
     The anti-HBs positive seroconversion rates in 0 1 6 group and 0 1 2 group(both were born from HBV M negative mothers)were 92.79% and 91.04% respectively at 6th month after three doses.
     0、1、6和 0、1、2程序两组HBsAg阴性母亲的新生儿全程免疫后 6个月 ,抗 -HBs阳转率为 92 79%和 91 0 4% ;
短句来源
     A ll-year Follow - up of Hepatitis B Virus Infection Status of Hepahtis B vaccine Immunized Newboms Born to HBsAg Negahve Mothers
     HBsAg阴性母亲新生儿乙型肝炎疫苗免疫后HBV感染状况的长期随访
短句来源
     The newborns, HBsAg of whose mother were negative, infants aged 8 months and children aged 3-5 years. , whose HBVM were negative, were vaccinated with Hepatitis B (HB) vaccine prepared from plasma by 10 μg × 3 doses. After 1 month of vaccination, the positive rate of the anti- HBs was over 90% but that in newborns whose mother were not detected was 86%.
     国产乙肝血源疫苗10μg剂量,按0,1,6月程序免疫HBsAg阴性母亲的新生儿、8月龄幼儿和学龄前儿童(其HBVM均为阴性),初免后抗体阳性率为90%以上,而母亲未作HBsAg检测的新生儿,抗体阳性率在86%左右,略低于前者。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     HBsAg was negative in all the newborns.
     新生儿血清HBsAg阴性
短句来源
     Six of 34 infants born to HBeAg positive mothers became HBsAg Ipositive in 6 months,and the rest were all HBsAg negative.
     6月龄时,16名 HBeAg 阴性母亲的婴儿,HBsAg 全部阴性;
短句来源
     The results suggested that vaccination of 30-10-10 μg and 2020-10μg were better than that of 10-10-10 μg.
     对HBsAg阴性母亲的新生儿以按种20-10-10疫苗为宜。
短句来源
     In sera, HBsAg could not be detectable in all groups.
     HBsAg在血清中的浓度均为阴性
短句来源
     Methods: 190 HBsAg positive mothers and 120 HBsAg negative mothers were studied.
     方法:选择190例HBsAg阳性和120例HBsAg阴性母亲作临床研究。
短句来源
查询“hbsag阴性母亲”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  hbsag negative mothers
The risk of becoming HBsAg positive was about 20 times higher for infants born to HBsAg positive mothers than for infants born to HBsAg negative mothers (OR=18.9, 95% Ci=2.0-86.6).
      


Investigation of HBsAg carrier rate in 4,500 children and their mothers, conducted collaboratively in four provinces and cities, indicate that children born to HBsAg positive mothers ran significantly higher HBsAg positive risk than those born to HBsAg negative mothers, because of the synergism of horizontal and perinatal transmission. The conversion rate of HBsAg positive to negative were 11 out of 74 among HBsAg positive children born to HBsAg negative mothers, as compared to 1 out of 31 HBsAg positive children...

Investigation of HBsAg carrier rate in 4,500 children and their mothers, conducted collaboratively in four provinces and cities, indicate that children born to HBsAg positive mothers ran significantly higher HBsAg positive risk than those born to HBsAg negative mothers, because of the synergism of horizontal and perinatal transmission. The conversion rate of HBsAg positive to negative were 11 out of 74 among HBsAg positive children born to HBsAg negative mothers, as compared to 1 out of 31 HBsAg positive children born to HBsAg positive mothers. The chronic carrier rate ( 96.77% ) is higher in the latter than in the former group. The older the HBsAg positive children, the higher the conversion rate. However,the HBsAg chronic carriers of children of HBsAg positive mothers accounted for only 32.25% in the pool of carrier population. In other words, the weight of horizontal transmission is heavier than that of perinatal transmission. Obviously, when trying to block perinatal transmission we should also emphasize the necessity of preventing the horizontal transmission at the same time.

在上海、河北、黑龙江和四川四省市调查了4 500名子女及其母亲的HBsAg阳性率。结果表明,HBsAg阳性母亲的子女,受水平和围产期传播的共同作用,其HBsAg阳性危险性显著高于单纯受水平传播作用的HBsAg阴性母亲的子女。HBsAg阴性母亲的74名HBsAg阳性子女,二年后11人转阴,年龄越大,阴转率呈越高的趋势,而HBsAg阳性母亲的31名阳性子女仅1例转阴,即后者的携带率(96.77%)高于前者(85.13%)。但就人群中HBsAg阳性和携带者的构成而言,仅32.25%的HBsAg的携带者,来源于受双重传播作用的HBsAg阳性母亲。换言之,水平传播的权重明显大于围产期传播,故阻断围产期传播的同时还应预防水平传播。

To determine the HBV infection in children aged 3-5 years in kinter-gardens, we examined 1,167 children in 7 seven day kindergartens of Zi-gong city, Sichuan Province, by HBV RIA kits from 1985-1986. The HBV prevalence rate was 41.13% and HBsAg positivity rate was 12.68%. Fifty per cent of the children of HBsAg positive mothers have HBsAg-antigenemia, compared to 9.97% in HBsAg negative mothers. The HBV infection rate per year in 448 HBV susceptibles was 12.95%, 3.79% of whom were HBsAg positive. The newly infected...

To determine the HBV infection in children aged 3-5 years in kinter-gardens, we examined 1,167 children in 7 seven day kindergartens of Zi-gong city, Sichuan Province, by HBV RIA kits from 1985-1986. The HBV prevalence rate was 41.13% and HBsAg positivity rate was 12.68%. Fifty per cent of the children of HBsAg positive mothers have HBsAg-antigenemia, compared to 9.97% in HBsAg negative mothers. The HBV infection rate per year in 448 HBV susceptibles was 12.95%, 3.79% of whom were HBsAg positive. The newly infected children were directly correlated to the numbers of HBsAg carriers present in the classes, P< 0.05.

为了解四川省自贡地区3~5岁幼儿乙型肝炎病毒(HBV)感染情况,并探索与感染有关的因素,1985年调查了1167名幼儿,其HBV总感染率为41.13%,HBsAg阳性率12.68%。幼儿的HBV感染与母亲HBsAg阳性密切相关。共检查母亲409例,38例HBsAg阳性,其幼儿HBsAg阳性率为50%(19/38),HBsAg阴性的母亲371例,其幼儿HBsAg阳性率9.97%(37/371),来自HBsAg阳性母亲的阳性子女占33.3%(19/56)。1986年随访HBV易感幼儿448例,HBV年感染率为12.95%(58/448),HBsAg年阳转率3.79%。HBV年感染率与原幼儿班级HBsAg阳性率的高低有关。

From 1984 to 1990,in a village with 4,000 inhabitants,we investigated the HBV prevalence rate and HBsAg positive rates in children under two years of age in order to determine the prevalence of disinfection of syringes, acupuncture needle, and transfusion sets to HBV infection.The HBV prevalence rates and HBsAg positive rates were 39.4% and 20.9% respectively in one year old babies, and were 36.9% and 11.6% respectively in two years old babies. The village has two small out-patient clinics where five private...

From 1984 to 1990,in a village with 4,000 inhabitants,we investigated the HBV prevalence rate and HBsAg positive rates in children under two years of age in order to determine the prevalence of disinfection of syringes, acupuncture needle, and transfusion sets to HBV infection.The HBV prevalence rates and HBsAg positive rates were 39.4% and 20.9% respectively in one year old babies, and were 36.9% and 11.6% respectively in two years old babies. The village has two small out-patient clinics where five private practioners work. All of them were poorly equipped.The needles of syringe were generally used repeatedly on several patients or sometimes only the needles were changed without change of the syringe. Our study project was to send sterilize syringes, acupuncture needles and transfussion sets by the county anti-epidemic station weekly to the practioners and to enforce strictly the rate of one injection with one syringe and one needle. From 1987-1990 all new-boms and pregnant women were screened by RIA for HBV serologic markers. The results are as follows:One year after application of sterilization measures, the HBsAg of infants bron to HBsAg negative mothers dropped from 15.4% to 3.3%, a decrease in the rate of 78.6%, while in the children 2 years of age bron to HBsAg negative mothers, HBsAg dropped from 11.6% to 2.1%, a decrease of 76.4%. The difference was statistical significant, P<0.001. The results indicate that transmission of HBV in the population through the common usage of needles is one of the important factors in the transmission of HBV.

在婴幼儿HBV高感染村,实施一人一针一管一用一消毒的严格措施后,使一岁儿童HBV感染率下降53.0%,HBsAg阳性率下降55.5%,使HBsAg阴性母亲的1~2岁儿童HBV感染率下降64.6%~76.4%,HBsAg阳性率降低78.6%~81.9%。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关hbsag阴性母亲的内容
在知识搜索中查有关hbsag阴性母亲的内容
在数字搜索中查有关hbsag阴性母亲的内容
在概念知识元中查有关hbsag阴性母亲的内容
在学术趋势中查有关hbsag阴性母亲的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社