助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   现代日本社会 的翻译结果: 查询用时:0.011秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

现代日本社会
相关语句
  modern japanese society
     Modern Japanese reflects the structure and characteristics of modern Japanese society, and also embodies the historical changes of the Japanese nation and her contact with foreign cultures.
     现代日语反映了现代日本社会的结构和特征 ,并积淀了日本民族时代变迁以及与异文化接触的历史 ,从而形成了具有许多独特个性的语言文化
短句来源
  “现代日本社会”译为未确定词的双语例句
     Here's not a policy analysis on moral education of youngsters in Japan, but a premising thinking of contemporary social ethics and moral in Japan.
     本文不是对日本青少年道德教育问题的政策性分析,而是对现代日本社会伦理与道德的前提性思考。
短句来源
     The identification and acceptance of character goods in Japanese society has much to do with Japanese cultural background.
     现代日本社会对卡通商品的认同与接受,和日本社会的文化背景有着密切的关系。
短句来源
     It is them who change the idea that character is merely the plaything of children and women, and thus promote the identification and acceptance of character culture in Japanese society.
     正是他们,改变了卡通仅仅是孩童和女性玩物的观念,促成现代日本社会对卡通文化的认同和接受。
短句来源
     These thoughts permeate into diverse aspects of modern social economy, and form special style of "harmonious competition".
     这些思想渗透于现代日本社会经济的方方面面,形成日本特有的“协调竞争”的方式。
短句来源
     With the economic development and social progress,great changes have taken place in modern Japan,a reflection of which is the continuous appearance of popular slangs.
     随着经济的发展和社会的进步 ,现代日本社会发生着巨大的变化 ,反映这种变化的流行语不断涌现。
短句来源
  相似匹配句对
     Ethical Symbiosis in Modern Japanese Society
     日本现代社会中的共生伦理
短句来源
     Abiding Spirit at a University
     现代社会和大学
短句来源
     Bibliotherapy in Modern Society Cheng Hong-mei
     现代社会的阅读疗法
短句来源
     Japanese Sinkansen and Its Socioeconomic Benefit
     日本的新干线和社会经济效益
短句来源
     Japan and the International Society
     日本与国际社会
短句来源
查询“现代日本社会”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  modern japanese society
It later helped to shape modern Japanese society as well as the martial arts and sciences.
      
In actuality, however, this rigid scheme did not entirely fit the role of the arts and its makers in pre-modern Japanese society.
      


The tolerance of Japanese prohibiting monopoly law on limiting competitive behavior results horm historical and traditional culture in Japanese thought. The traditional culture holds that harmony is "virtue", competition "evil". Village ethic formed in historical agriculture emphasizes internal congruity, external competition and individual subordinating to collective. These thoughts permeate into diverse aspects of modern social economy, and form special style of "harmonious competition". Japanese competition...

The tolerance of Japanese prohibiting monopoly law on limiting competitive behavior results horm historical and traditional culture in Japanese thought. The traditional culture holds that harmony is "virtue", competition "evil". Village ethic formed in historical agriculture emphasizes internal congruity, external competition and individual subordinating to collective. These thoughts permeate into diverse aspects of modern social economy, and form special style of "harmonious competition". Japanese competition policy which maintains its particular traditional competition order is based on its traditional culture and ethics.

日本禁止垄断法对限制竞争行为的宽容,是日本竞争思想中的历史及传统文化的因素所致。日本传统的文化认为协调是“美德”,竞争是“恶德”。从悠久的农耕历史中形成的“村落的伦理”,强调对内协调、对外竞争,个体归属于群体。这些思想渗透于现代日本社会经济的方方面面,形成日本特有的“协调竞争”的方式。而日本的竞争政策也正是基于其传统文化和伦理,维持着日本特有的市场竞争秩序。

Japanese cultural linguistics is a new subject shaping up. Its foundation lies in the interactive relation between language and culture. Linguistic studies cannot be separated from those of culture. Modern Japanese reflects the structure and characteristics of modern Japanese society, and also embodies the historical changes of the Japanese nation and her contact with foreign cultures.

日本文化语言学是一门尚在建设中的新学科 ,其理论基础主要在于语言与文化相互影响、相互制约的“共变”关系。语言研究不可能脱离文化而发展下去。现代日语反映了现代日本社会的结构和特征 ,并积淀了日本民族时代变迁以及与异文化接触的历史 ,从而形成了具有许多独特个性的语言文化

Analyses the borrowed words in Japanese.By looking into the reasons why there are more and more borrowed words in modern Japanese society,comes to a conclusion that the increase of borrowed words in Japanese is inevitable.

以日语外来语为研究对象 ,分析了现代日本社会生活中外来语不断增加这一现象的原因。并以此得出结论 :日语外来语的增加是一种必然趋势。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关现代日本社会的内容
在知识搜索中查有关现代日本社会的内容
在数字搜索中查有关现代日本社会的内容
在概念知识元中查有关现代日本社会的内容
在学术趋势中查有关现代日本社会的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社