助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   小说叙事模式 的翻译结果: 查询用时:0.254秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

小说叙事模式
相关语句
  fiction narrative modes
     Comparative Analysis into Fiction Narrative Modes between Laoshe's and Zhao Shuli's
     老舍与赵树理小说叙事模式比较分析
短句来源
  novel ' s narrative mode
     Bedlamite Diary" : Breakthrough and Innovation of Novel's Narrative Mode
     《狂人日记》:小说叙事模式的突破与创新
短句来源
  “小说叙事模式”译为未确定词的双语例句
     This is a new breakthrough and creative for the traditional narration mode.
     以上三者构成张爱玲小说的叙事模式,而这一叙事模式对于传统小说叙事模式来讲是一种突破与创新。
短句来源
     It is expressed the female narration theory attempt to expound new connotation of Chinese modern literature.
     冰心小说叙事模式的建构和分析,是将新叙事理论中女性叙事方法运用于现代小说的初步尝试。
短句来源
     Based on the perspective of narratology, this dissertation analyzes the influence of the early modern translation of foreign fiction on the transformation of narrative mode of Chinese traditional fiction.
     本文拟从近代翻译小说的研究现状入手,从叙事学的角度出发,并结合翻译学和译介学的一些理论,以晚清等近代作家的作品为研究资料,探讨中国近代翻译小说的叙事特征,以及这一时期的翻译作品对中国传统小说叙事模式逐渐由“传统”走向“现代”的意义和影响。
短句来源
     Narrative Pattern of Modern Chinese Fiction and the Version of the Bible
     中国现代小说叙事模式与《圣经》文本
短句来源
     it not grasped the essential meaning of the west novel narration pattern but really broke the traditional narration pattern of Chinese novel and created the unique narration skills of neoteric China novel.
     没有领会西方小说叙事模式的本质内涵,但的确打破了中国小说的传统叙事模式,创造了自己独特的叙事技巧。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The Narration Model of Jin Yong's Novel
     金庸小说叙事模式
短句来源
     Another is the misreading in novel narration pattern.
     二是小说叙事模式的误读。
短句来源
     A Research on Narrative Patterns in Bing Xin's Short Stories
     冰心小说叙事模式研究
短句来源
     The Narrative Mode of Lu Xun's Story A Storm
     鲁迅小说《风波》的叙事模式
短句来源
     The Narrative Models of Modern Family Fictions
     现代家族小说叙事模式
短句来源
查询“小说叙事模式”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The paper analyses the narrative model characteristics in the novels by Zhang Henshui,a writer of the modern times. It searches for the cultural meaning behind the narrative model from the two respects of nationality and times.

分析了中国现代作家张恨水小说叙事模式的特点,并从民族、时代两方面探寻了潜藏在叙事模式背后的文化意味。

Although ZHANG Hen shui's Zhang Hui novels (a type of traditional Chinese novel) follow the traditional narrative style,they absorb some of the modern novels' narrative techniques in narrative time , perspective and structure,forming its own narrative characteristics,which make a certain contribution to the transition of narrative styles of Chinese novels.

张恨水的小说虽然沿袭了传统小说的叙事模式 ,但在叙事时间、叙事视角和叙事结构等方面吸收了一些现代小说的叙事技巧 ,形成了自己的特色 ,为中国小说叙事模式的转变作出了一定贡献。

Using narrative - mode theories, the paper roughly analyzes the narrative strategy in Lu Xun' s story A Storm. Meanwhile, Taking shifts of the narrative mode in Lu Xun's stories as a specific case, the paper shows that shift or change of narrative modes is a key chain by which traditional stories evolve toward contemporary stories.

本文主要运用叙事模式理论对鲁迅的小说《风波》作简略的叙述策略分析。同时将鲁迅小说叙事模式的转换作为个案,提出叙事模式的转换更新是传统小说向现代小说演变的关键环节。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关小说叙事模式的内容
在知识搜索中查有关小说叙事模式的内容
在数字搜索中查有关小说叙事模式的内容
在概念知识元中查有关小说叙事模式的内容
在学术趋势中查有关小说叙事模式的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社