助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   魔幻现实主义色彩 的翻译结果: 查询用时:0.214秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

魔幻现实主义色彩
相关语句
  magic realistic color
     On The Magic Realistic Color Of A Dream Of Red Mansions
     试谈《红楼梦》的魔幻现实主义色彩
短句来源
  “魔幻现实主义色彩”译为未确定词的双语例句
     On the theoretical basis of Margaret Drabble’s definition of magic realism novels and Liu Mingjiu’s proposal of archetypal mode in magic realism works, the article reviews Angela Carter’s unique writing style, supreme imagination and the magical charm of her novel, through unscrambling her The Magic Toyshop.
     本文以小说家玛格丽特·德拉布尔对魔幻现实主义小说的定义为理论基础,又结合柳鸣九老师对魔幻现实主义作品的原型论,论述了卡特的《神奇的玩具店》中的魔幻现实主义色彩
短句来源
  相似匹配句对
     On The Magic Realistic Color Of A Dream Of Red Mansions
     试谈《红楼梦》的魔幻现实主义色彩
短句来源
     To Recount the Chinese Magic Realism
     中国魔幻现实主义研究述评
短句来源
     The Characteristic of the Magic Realism in One Hundred Years of Solitude
     《百年孤独》的魔幻现实主义特征
短句来源
     Understanding Color
     感悟色彩
短句来源
     DRAWING AND COLOUR
     素描·色彩
短句来源
查询“魔幻现实主义色彩”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Magic Realism, as a school of literature, has exerted tremendous influence on the world literature especially on Chinese literary creation and research. A Dream of Red Mansions, the classical literary masterpiece of China, has very strong color of Magic Realism. Firstly, its reality is magical. Secondly, its fabrication and exaggeration, in accordance with the ideas of Chinese people, are easily accepted. Finally, the attitude to the reality deeply reflects both the reality and the law inside the things. And...

Magic Realism, as a school of literature, has exerted tremendous influence on the world literature especially on Chinese literary creation and research. A Dream of Red Mansions, the classical literary masterpiece of China, has very strong color of Magic Realism. Firstly, its reality is magical. Secondly, its fabrication and exaggeration, in accordance with the ideas of Chinese people, are easily accepted. Finally, the attitude to the reality deeply reflects both the reality and the law inside the things. And all of the three points are just the main characteristics of Magic Realism.

魔幻现实主义作为一个文学流派 ,在世界范围内引起了极大的轰动 ,对我国的文学创作和文学研究带来了深远的影响。古典文学名著《红楼梦》就具有比较浓厚的魔幻现实主义色彩 ,一是《红楼梦》所描绘的现实是神奇的 ;二是《红楼梦》的虚构和夸张容易被人们所接受 ,是顺乎我国人民的观念和意识的 ;三是《红楼梦》对现实所持的态度是深刻地反映现实 ,反映存在于事物内部的规律性 ,而这些特点则是魔幻现实主义的主要特点。

Realismomagico was very popular in the field of literature between 1960s and 1970s.Nowadays in Tibet,there appears some fictions which are full of propensity of realismomagico.From the Tibetan writters' works,we may find out some thing we could also see in the realismomagico fictions.The key to this literature phenomenon is the similar way to think between the Tibetan and Latinic people.This essay will try to analyze this phenomenon and find out how these magico-literature show their own national idea with the...

Realismomagico was very popular in the field of literature between 1960s and 1970s.Nowadays in Tibet,there appears some fictions which are full of propensity of realismomagico.From the Tibetan writters' works,we may find out some thing we could also see in the realismomagico fictions.The key to this literature phenomenon is the similar way to think between the Tibetan and Latinic people.This essay will try to analyze this phenomenon and find out how these magico-literature show their own national idea with the clue of the theory of Archaic Thinking by Levy Bruhl.

魔幻现实主义在20世纪607、0年代蜚声文坛,而近几年来,西藏高原出现了一批带有浓烈魔幻现实主义色彩的作品。扎西达娃、阿来等藏族作家掀起了一股高原魔幻流,从他们的作品中,我们不难看到乌斯拉尔思维模式。本文试图以列维布留尔的原始思维理论为线索,对魔幻现实主义和高原魔幻流进行比较分析,并探讨这些“魔幻文学”是如何表现民族意识的。

On the theoretical basis of Margaret Drabble’s definition of magic realism novels and Liu Mingjiu’s proposal of archetypal mode in magic realism works, the article reviews Angela Carter’s unique writing style, supreme imagination and the magical charm of her novel, through unscrambling her The Magic Toyshop. In this novel, Carter fuses the mythological archetype, modern fairy tales and the social reality, and conveys to readers a vivid socia chaos of the magic and reality, she declares publicly her challenge...

On the theoretical basis of Margaret Drabble’s definition of magic realism novels and Liu Mingjiu’s proposal of archetypal mode in magic realism works, the article reviews Angela Carter’s unique writing style, supreme imagination and the magical charm of her novel, through unscrambling her The Magic Toyshop. In this novel, Carter fuses the mythological archetype, modern fairy tales and the social reality, and conveys to readers a vivid socia chaos of the magic and reality, she declares publicly her challenge to conventional morals and her belief in changing women’s images.

本文以小说家玛格丽特·德拉布尔对魔幻现实主义小说的定义为理论基础,又结合柳鸣九老师对魔幻现实主义作品的原型论,论述了卡特的《神奇的玩具店》中的魔幻现实主义色彩。卡特熔古怪离奇的梦幻、现代童话、神话原型和社会现实为一炉,向读者展示出充满魔幻色彩的、鲜活的社会画面。而且透过魔幻与现实的混沌状态,昭示出她女权主义的立场。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关魔幻现实主义色彩的内容
在知识搜索中查有关魔幻现实主义色彩的内容
在数字搜索中查有关魔幻现实主义色彩的内容
在概念知识元中查有关魔幻现实主义色彩的内容
在学术趋势中查有关魔幻现实主义色彩的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社