助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   建设水库 的翻译结果: 查询用时:0.015秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

建设水库
相关语句
  construct reservoir
     By analyzing the Qingshitan reservoir's “98.6” flood dispatch, the authors pointed out that for the Qingshitan reservoir we should do well of eliminating dangers and strengthening, rebuild automatic reservoir water situation surveying and reporting system, construct reservoir flood dispatch system, strengthen reservoir and river flood forecast and unify dispatch study, and so may make full the disaster prevention/reduction function.
     通过对青狮潭水库在“98.6”特大洪水中的防洪调度分析 ,总结经验 ,提出青狮潭水库要抓好除险加固工作 ,重建水库水情自动测报系统 ,尽快建设水库洪水调度系统 ,并加强水库河库联合调度的洪水预报调度研究 ,才能充分发挥其防洪减灾的作用
短句来源
  “建设水库”译为未确定词的双语例句
     Besides, The local reservoir has been studied from the changes in thalweg and section as well as the calculation of local erosion and deposit. Consequently, the stability and feasibility of reservoir construction in the river section are approved.
     首先根据大量实测资料及文献资料,就历史变迁、近期演变、河演趋势预测等方面,初步探讨了长江口南支河段河道演变规律及原因,并具体就深泓线的变化、主槽断面变化、局部冲淤计算等方面对拟建水库局部区域进行了分析,论证了工程河段建设水库的稳定性及可行性。
短句来源
     According to the fact requirement of dispatching the Three Gorges cascade reservoirs, the article indicates the technique key point in the system constructing.
     结合三峡枢纽水库调度的业务需求,提出了建设水库调度自动化系统时需要关注的技术重点。
短句来源
  相似匹配句对
     On construction management of Shanxi reservoir project
     珊溪水库工程建设管理
短句来源
     ON CONSTRUCTION OF CRAB BASE IN FUCHUN RIVER RESERVOIR
     富春江水库河蟹基地的建设
短句来源
     The Important Construction News
     建设要闻
短句来源
     Port Construction
     港口建设
短句来源
     Reservoir Dogs
     《水库狗》
短句来源
查询“建设水库”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


ar. natural disaster and construction broad in scale (reservoir, road, mining etc.), they always raisethe non-voluntary migrant and cities and town's move, especially the middle and small cities and towns. Thiswill lead to a series of complicated and far-reaching impact about the ecological environment and socialeconomy of old and new cities and towns. According to the material of Three Gorges reserivior and HongShut River Longtan reservior, the characteristics and classifications of environmental impact of...

ar. natural disaster and construction broad in scale (reservoir, road, mining etc.), they always raisethe non-voluntary migrant and cities and town's move, especially the middle and small cities and towns. Thiswill lead to a series of complicated and far-reaching impact about the ecological environment and socialeconomy of old and new cities and towns. According to the material of Three Gorges reserivior and HongShut River Longtan reservior, the characteristics and classifications of environmental impact of cities andtowns move are inqured in this thesis. It can provide the scientific basis for assessment and control ofenvironmental impact. It has the important reference value for the building of Three Gorges Engineering andthe other water conservancy engineering.

战争、自然灾害以及大规模工程建设(水库、道路、采矿等),往往可能导致非自愿型的城镇还建和移民安置,尤其是中、小城镇,这将对其原址和新址周围的生态环境、社会经济产生一系列复杂而深远的影响。本文以长江三峡水库和红水河龙滩水库为例,讨论城镇迁建环境影响的分类和特点,为评价和控制环境影响提供依据。这对金沙江下游一系列水利工程及三峡工程的兴建有重要的参考价值。

Water and electricity shortage and the deterioration of ecological environment are big problems in China. To solve these problems the authors offer an important strategic proposal in the paper, i.e., to store more water, which is the fundamental thing; to redistribute it, which is the way of using it and to set up more hydraulic power stations ,which is the key step of solving the problems. This is a comprehensive measure of harnessing, construction and development. Afforestation and resevior building can stop...

Water and electricity shortage and the deterioration of ecological environment are big problems in China. To solve these problems the authors offer an important strategic proposal in the paper, i.e., to store more water, which is the fundamental thing; to redistribute it, which is the way of using it and to set up more hydraulic power stations ,which is the key step of solving the problems. This is a comprehensive measure of harnessing, construction and development. Afforestation and resevior building can stop water wasting, soil erosion and electricity shortage. Water rechanneling can solve the problem of uneven distribution of water resources throughout the country and throughout the year. Hydraulic power station building may tackle the problem of electricity shortage in the country and provide power for water redistribution. The economic benefit would be no less than 200 billion yuan if the proposal is adopted. And what is more, since water and soil loss will be stopped, deterioration of ecological environment will be effectively controlled, saving 46.6×10 4 hm 2 cultivated land from soil loss and saving the expenditure of dam building along the Yangtze River and the lower part of Yellow River where dams are being built higher and higher. The authors believe that both the economy and the society of the country will be greatly benefited from the proposal.

蓄水是根本,调水是手段,发电是关键。植树造林和拦河筑坝建设水库电站以及沟渠塘蓄水,可以防止水土流失和水能浪费;调水可以解决横向和纵向水资源分布不平衡带来的问题;发电可以解决调水所需动力和全国缺电的问题。其经济效益约合2000亿元,而且还能扼制生态环境的恶化,减少每年46.6×104hm2土地的损失,缓解荆江大堤和黄河下游大堤越筑越高之危。

By analyzing the Qingshitan reservoir's “98.6” flood dispatch, the authors pointed out that for the Qingshitan reservoir we should do well of eliminating dangers and strengthening, rebuild automatic reservoir water situation surveying and reporting system, construct reservoir flood dispatch system, strengthen reservoir and river flood forecast and unify dispatch study, and so may make full the disaster prevention/reduction function.

通过对青狮潭水库在“98.6”特大洪水中的防洪调度分析 ,总结经验 ,提出青狮潭水库要抓好除险加固工作 ,重建水库水情自动测报系统 ,尽快建设水库洪水调度系统 ,并加强水库河库联合调度的洪水预报调度研究 ,才能充分发挥其防洪减灾的作用

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关建设水库的内容
在知识搜索中查有关建设水库的内容
在数字搜索中查有关建设水库的内容
在概念知识元中查有关建设水库的内容
在学术趋势中查有关建设水库的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社