助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   重大现实问题 的翻译结果: 查询用时:0.223秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

重大现实问题
相关语句
  great realistic problem
     The credit question is a great realistic problem met in China's economic transition course.
     信用问题是中国经济转型过程中遇到的重大现实问题
短句来源
     The grain-safe problem is not only a great realistic problem to be solved by Chinese policy makers, but also a highly concerned target of the international community and overseas scholars.
     粮食安全问题不仅是中国政策制定者需要解决的重大现实问题,而且成为国际社会和海内外学者高度关注的对象。
短句来源
     However, it wants and take practical measures break through peasant citizen ization obstacle of the course, Make the peasant free, act on one's own and go down town to make a living or start an und ertaking volunteering, realize it from the transition from peasant to citizen st eadily, Have already become a great realistic problem of implementing urbanizati on strategy in all parts at present.
     因此 ,要采取切实措施 ,突破农民市民化过程中的障碍 ,让农民自由、自主和自愿地进城谋生或创业 ,平稳地实现由农民向市民的转变 ,已成了当前各地实施城市化战略的一个重大现实问题
短句来源
     The validity of monetary policy validity which is regarded as the front subject in the monetary theory at present has become one of the important fields of the theoretical research of monetary policy. It also has already become a great realistic problem which restricted the monetary policy to be implemented effectively at present in our country.
     货币政策有效性问题作为目前货币理论中的前沿课题,是货币政策理论研究的重要领域之一,同时已成为制约我国当前货币政策有效实施的重大现实问题
短句来源
     It is the great realistic problem which the mankind faces at present whether the ecology is safe or not.
     生态安全是当前人类面临的重大现实问题
短句来源
更多       
  “重大现实问题”译为未确定词的双语例句
     Therefore, the studies on financial exposures are not merely the financial losses, but the vital realistic problems relating to economical and national safety.
     因而,对金融风险的研究已不仅是金融业务得失问题,也不单纯是经济研究领域前沿课题的探讨问题,而是关系到经济安全与国家安全的重大现实问题
短句来源
     Therefore, under the guidance of the important thought of "three represents" and the outlook on scientific development, educational researchers must make efforts to address and solve the key practical problems in the reform and development of educational cause in the new historic period, enhance the level and quality of educational research and make more contributions to the satisfactory education for all citizens.
     因此,教育科研要以“三个代表”重要思想和科学发展观为指导,研究与回答新时期我国教育改革与发展中的重大现实问题,不断提高教育科研的水平和质量,为办好让人民满意的教育作出更大的贡献。
短句来源
     With the economic globalization and China's entering WTO, how to improve the standard of scale economy and core competition of enterprises is a serious problem confronting our enterprises.
     随着经济全球化和中国加入WTO,如何提高规模经济水平,增强企业核心竞争力是摆在我国企业面前的重大现实问题
短句来源
     The reform of China is now reaching a crucial stage, which faces some deep level problems, including the reform of property right system, the reform of political system, the reform of financial system and to increase the inner quality of the people.
     信用制度问题既是中国改革发展中遇到的重大现实问题,也是经济学研究不能回避的重要理论问题。 纵观中国市场化改革遇到的一系列深层次问题,如产权制度改革、政治体制改革、金融体制改革以及公民素质的提高等无不与信用制度的建立与完善直接相关。
短句来源
     China's banks are facing simultaneously tow pressures of the operation system change during the transforming from planned economy to market-oriented economy, and ever increasing competition from foreign banks in China after the WTO entry.
     当前我国的商业银行面临着经济转轨时期经营转型和加入世贸后外资进入竞争加剧的双重压力,提高商业银行的竞争力,是关系到我国银行业的生存和发展,我国金融体系的建立健全,以保障国家金融安全和经济走向世界的重大现实问题
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     China faces the realistic problems in the energy conservation field.
     节能是我国面对的重大现实问题
短句来源
     Ownership is an important theoretical and practical problem.
     所有制问题重大的理论问题现实问题
短句来源
     It is the great realistic problem which the mankind faces at present whether the ecology is safe or not.
     生态安全是当前人类面临的重大现实问题
短句来源
     The sustainable developmentis a major real issue that enterprises in all countries in the world of today must face.
     可持续发展是当今中外企业面临的重大现实问题
短句来源
     And to think about the questions has great theoretical and realistic significance.
     研究这个问题,具有重大理论意义和现实意义。
短句来源
查询“重大现实问题”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


This paper asserts that the report delivered on the 12th Congerss of the Chinese Communist Party expounds scientifically the conception of material civilization and spiritual civilization, comprises the dialectical relationship between them, and casts light on characteristics of socialism. The report plays an important role in the development of the marxist civilization outlook, answers the vital problems which have been encountered in the communist movement, and has far-reaching influence on the communist movement....

This paper asserts that the report delivered on the 12th Congerss of the Chinese Communist Party expounds scientifically the conception of material civilization and spiritual civilization, comprises the dialectical relationship between them, and casts light on characteristics of socialism. The report plays an important role in the development of the marxist civilization outlook, answers the vital problems which have been encountered in the communist movement, and has far-reaching influence on the communist movement.

本文认为:党的十二大的报告科学地阐释了物质文明与精神文明的概念,两者的辩证关系以及社会主义的特征等问题。这是对马克思主义文明观的重大发展,回答了共产主义运动中所遇到的重大现实问题,对共产主义运动将产生深远的影响。

With an analysis over the historical conditions and practical basis for the connectionof Shenzhen and Hong Kong, the author dwells upon how to effectively carry out the project ofShenzhen-HK connection and, based thereon, points to the prospects of this connection.

本文通过对深港衔接的历史条件和现实依据的分析,论述了怎样才能搞好深港衔接这一重大现实问题,并据此揭示了深港衔接的前景。

The disjunction between domestic currency operation and foreign currency operation is a major practical problem that have emerged in the course of China's opening up to the outside world and economic development. The present paper focuses on the reason why this disjunction has occurred and thereupon proposes some measures for developing a mechanism of concerted operation of domestic and foreign currency funds .

本外币资金协调运行脱节是目前我国对外开放和经济发展过程中面临的一个重大现实问题。本文重点分析了本外币资金协调运行脱节的原因,提出构建本外币资金协调运行机制的建言。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关重大现实问题的内容
在知识搜索中查有关重大现实问题的内容
在数字搜索中查有关重大现实问题的内容
在概念知识元中查有关重大现实问题的内容
在学术趋势中查有关重大现实问题的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社