助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   商法体系 的翻译结果: 查询用时:0.218秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
经济法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

商法体系
相关语句
  commercial law system
     How to standardize the legal position of a company manager theoretically in legal aspect, and how to perfect the power and obligations of the company manager in the aspect of legal institution have become a core issue for regulation of modern enterprise system and perfection of modern commercial law system of China.
     如何从法学理论上规范公司经理的法律地位,并且从法律制度上完善公司经理的权力和义务成为调整现代企业制度、完善当代中国商法体系的核心问题。
短句来源
     Four, the establishment of the modern Commercial Law system.
     四、现代商法体系的确立。
短句来源
     The Set-off Rules in the Civil and Commercial law System:Establishing and Perfection
     建立与完善我国民商法体系中的抵销权法律制度
短句来源
     As the regulating object of commercial law, commercial relation determines the branch、field character、value idea and technique means of commercial law, so, commercial relation is the foundation of commercial law system actually.
     作为商法规范对象的商事关系直接决定着商法部门化、商法法域性质、商法价值理念以及商法的法技术方法,因此,商事关系事实上处于商法体系的基础地位。
短句来源
     From this legislative tendency,the article analyzes the current situation and the inner contradictions of the enterprise legislation, and proves the necessity and feasibility of the construction of the commercial law system, which should meet the current economic situation of China.
     文章从这一立法趋势出发,分析了我国企业立法的现状与内在矛盾,论证了建构适应我国经济发展现状并与国际接轨且体系完整、结构严谨的商法体系的必要性和可行性。
短句来源
更多       
  “商法体系”译为未确定词的双语例句
     So, the theory of insurable interest is very important on insurance law.
     通过上述问题的分析,梳理保险合同法之制度,建立清晰、完整的保险合同法体系,并与整个民商法体系相衔接。
短句来源
     So this article tries to find a good method to make a reasonable answer for these questions and to establish a "true concept" of lien on cargo which fits CMC.
     由于公约的逻辑结构十分严密,加之公约渊源于英美法,概念、制度自成体系,与隶属大陆法传统的我国一般民商法体系难以融合。
短句来源
     The foundation of the establishment of director duty, that is, the legal relationship between the company and directors, is determined by economic foundation of our country, making up director rights responsibility relationship and rights duty relationship in company law.
     我国董事义务制度的特点是强调公司机关设置上相互制衡,对董事必须履行的积极义务和不得从事的利益冲突交易之规定倾向于原则规定而缺少具体范围限定和操作程序规定。 我国《公司法》的规定与公司法乃至整个民商法体系中对董事责任与义务应然的要求相比,还远不够成熟、完善。
短句来源
     How to make our set off system definitely and perfect is what this essay focuses upon.
     有鉴于此,在分析比照了其他国家抵销权制度的基础上,通过对我国民商法体系特殊性的思考,提出一己之见,以有助于我国民商法体系的完善。
短句来源
     In combination of its history and status quo, the author analyzes theories concerning division and integration of civil law and commercial law and points out that the commercial law of China, which coordinates with the civil law, should follow principles of commercial law and commercial registration law, be based on commercial special regulations, have the status of departmental law and be geared to the system of socialist market economy.
     学者对此有各种不同的观点,根据我国商法体例与体系的历史与现实,我国应建立一个与民法相协调,以商法通则或商业登记法为龙头,以商事单行法为主体,具有部门法地位的,与社会主义市场经济体制相适应的商法体系
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     A Historical Study on the Position and System of International Commercial Law
     国际商法地位及体系的演变
短句来源
     Four, the establishment of the modern Commercial Law system.
     四、现代商法体系的确立。
短句来源
     On Commercial Law
     论商法
短句来源
     248 from both.
     248体系
短句来源
     Review on internationalization of commercial law
     商法的国际化
短句来源
查询“商法体系”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Bill Law of the People' s Republic of China is a very important law in our country' s civil and commercial law system. Compare with other law in civil and commercial law system, it pays more attention to modes of conduct, to solemnity, proceeding, condition. Some systems of our country' s Bill Law, agency, guarantee, counterargument, prescription and so on, our country' s Civil Law and foreign bill law system have each feature and blemish. Comparing and researching on these law systems can still better understand,...

Bill Law of the People' s Republic of China is a very important law in our country' s civil and commercial law system. Compare with other law in civil and commercial law system, it pays more attention to modes of conduct, to solemnity, proceeding, condition. Some systems of our country' s Bill Law, agency, guarantee, counterargument, prescription and so on, our country' s Civil Law and foreign bill law system have each feature and blemish. Comparing and researching on these law systems can still better understand, apply and consummate our country' s Bill Law, ensure the favoring settlement of bill deadlock, promote the healthy development of socialism market economy.

《中华人民共和国票据法》与我国民商法体系中的其他法律相比,更注重行为方式,更注重要式、程序和条件。我国票据法中的代理、保证、抗辩、时效等若干制度与我国民法及外国票据法律制度各具特色与瑕瑜,对之比较研究,可以更好地理解、适用并完善我国票据法,保障票据纠纷的顺利解决,促进社会主义市场经济的健康发展。

Set-off is very important way of obligation's elimination, which has been paid emphasis on by most of the legal researchers. Every country has specific regulation on set - off in its civil and commercial law system, while our civil law as well as the commercial law has a very simple prescription on it . Besides, many problems exist in present regulations and make negative influences on the integrity of the civil and commercial law system. How to make our set off system definitely and perfect is what this essay...

Set-off is very important way of obligation's elimination, which has been paid emphasis on by most of the legal researchers. Every country has specific regulation on set - off in its civil and commercial law system, while our civil law as well as the commercial law has a very simple prescription on it . Besides, many problems exist in present regulations and make negative influences on the integrity of the civil and commercial law system. How to make our set off system definitely and perfect is what this essay focuses upon.

抵销作为债之消灭的重要原因之一,为各国法律从业人员与理论研究人士所重视,各国民商事立法当中均有关于抵销权行使的具体规定。同时,由于各国立法政策取向的差异性,其抵销权制度又各不相同。主要表现在对抵销权性质认定与适用条件、适用范围以及具体程序的规定上。与之对照,我国现行民商法规范当中关于抵销的规定失之笼统,对于具体适用范围、条件及操作上缺乏明确规范,尤其是在破产法当中,未明确抵销的适用与程序,且对抵销权的性质界定缺乏统一规定,这将不利于我国现行民商法体系的统一与制度的完善,同时也给实务操作带来障碍。有鉴于此,在分析比照了其他国家抵销权制度的基础上,通过对我国民商法体系特殊性的思考,提出一己之见,以有助于我国民商法体系的完善。

The good credit is the foundation of market economy; the complete social credit system is the important safeguard for the healthy development of market economy. Credit is the moral foundation of the commercial law; the commercial law is the safeguard of credit. The main problems that exist in the credit system of our country are: there are universally short of credit moral norms under modern market economy condition; there are no basis to depend on in the respect of open information; the credit data marketization...

The good credit is the foundation of market economy; the complete social credit system is the important safeguard for the healthy development of market economy. Credit is the moral foundation of the commercial law; the commercial law is the safeguard of credit. The main problems that exist in the credit system of our country are: there are universally short of credit moral norms under modern market economy condition; there are no basis to depend on in the respect of open information; the credit data marketization and the credit medium service marketnization are in low level degree; the state management system is not sound and there is short of effective credit punishment mechanism there,- It is necessary to perfect the commercial law system of our country in the respect of macroscopically normalizing the open of credit information; cultivating medium service structure; construction of punishment and limitation structure and so on.

良好的信用是市场经济的基础,完善的社会信用体系是市场经济健康发展的重要保障。信用是商法的道德基础,商法是信用的制度保障。我国信用体系的主要问题是:社会普遍缺乏现代市场经济条件下的信用道德规范;信用信息公开方面无据可依,信用数据市场化程度低,信用中介服务的市场化程度低,国家信用管理体系不健全,缺乏有效的失信惩罚机制。应在信用管理的宏观规制、信用信息公开、培育信用中介机构、建立惩罚、约束机制等方面完善我国的商法体系

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关商法体系的内容
在知识搜索中查有关商法体系的内容
在数字搜索中查有关商法体系的内容
在概念知识元中查有关商法体系的内容
在学术趋势中查有关商法体系的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社