助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   英语语源 的翻译结果: 查询用时:0.201秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

英语语源
相关语句
  english etymology
     English Etymology and English Vocabulary Teaching
     英语语源与英语词汇教学
短句来源
  相似匹配句对
     A Brief Analysis of the Origins of English Idioms
     浅析大学英语常见习语语源
短句来源
     English Etymology and English Vocabulary Teaching
     英语语源英语词汇教学
短句来源
     English Corner
     英语笑谈
短句来源
     Black English
     黑人英语
短句来源
查询“英语语源”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Since our country adopted the policy of reform and opening to outside,the science and technology,ideology and culture have surged into China from Western Countries,along with a large number of loan words.This paper first analyses these words' present situation,then makes the preliminary prediction about their possible developing tendency on the basis of analysing the influence of the internal and external factors.

改革开放以来,西方的科学技术、思想文化象潮水般涌入我国,随之而来的是大批外来词语。该文以这一时期吸收的英语语源外来词为讨论对象,首先进行了语言的现状分析,然后从内因和外因两方面着手对它们的发展前景进行了初步性的预测。

Individualism discussed in any periods of the Chinese History is semantically different from the western one. The internal tension of discourse of individualism in the end of the Qing Dynasty resulted from the conflicts between the traditional Chinese ethics and individualism of the West, while the one of the Modern Times originated from the inherent contradictions of individualism of the West itself. We shall not interpret and understand the discourse of individualism of the Modern Times in either the Chinese...

Individualism discussed in any periods of the Chinese History is semantically different from the western one. The internal tension of discourse of individualism in the end of the Qing Dynasty resulted from the conflicts between the traditional Chinese ethics and individualism of the West, while the one of the Modern Times originated from the inherent contradictions of individualism of the West itself. We shall not interpret and understand the discourse of individualism of the Modern Times in either the Chinese or the English etymology.

中国任何时期的个人主义都不是西方原本的个人主义,而是我们理解的个人主义。中国近代个人主义话语内在的紧张根源于中国传统国家伦理思想与西方个人主义思想的冲突,而中国现代个人主义话语的内在紧张则根源于西方个人主义本身的矛盾。我们既不能从汉语语源的角度,也不能从英语语源的角度来解读和理解中国现代个人主义话语。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关英语语源的内容
在知识搜索中查有关英语语源的内容
在数字搜索中查有关英语语源的内容
在概念知识元中查有关英语语源的内容
在学术趋势中查有关英语语源的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社