助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   中国古代思想 的翻译结果: 查询用时:0.011秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

中国古代思想
相关语句
  chinese ancient ideology
     On the Political Origin of Chinese Ancient Ideology
     论中国古代思想的政治渊源
短句来源
     "Yi" is an important concept of Chinese ancient ideology.
     “义”是中国古代思想中的重要概念。
短句来源
  “中国古代思想”译为未确定词的双语例句
     Goddess Worship and Thought in Ancient China
     母神崇拜与中国古代思想
短句来源
     It aims to display all the possible positive meanings for the modern west and the whole society from the Chinese ancient Zen.
     这一部分意图说明中国古代的禅宗思想对现代西方乃至整个现代人类社会所可能有的积极意义,以此表显中国古代思想史研究的现代性和世界性意义。
短句来源
     Freedom was a concept implying negative in ancient Chinese ideology.
     自由在中国古代思想传统中一直被视为一个否定、消极的概念而始终得不到肯定。
短句来源
     It will cause the chaos of a thought history and envelop the traits of chinese ancient thought culture to generalize chinese ancient thought culture with Tianren heyi of a proposition.
     用后一种天人合一观来解释中国古代思想文化亦无不可 ,但用前一种命题性天人合一论来概括中国古代思想文化的特质 ,就会产生思想史无法厘清的混乱 ,遮蔽中国古代思想文化的特质。
短句来源
     He not only draws a scientific conclusion about the study of Chinese ancient history, but lays a solid foundation and provides a scientific approach for the research into the history of Chinese ancient thoughts,literature,ethnology,customs and folk culture.
     其成果不仅对中国古史研究作出了科学的结论,而且对研究中国古代思想史、古代文学史、民族学史、民俗民间文化史的研究打下良好的基础和提供了科学方法。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The Doctrine of the State Belonging to the People": The Dominant Thought in Ancient China
     “天下为公”是中国古代的统治思想
短句来源
     On the thought of great unification in ancient China
     略论中国古代的大一统思想
短句来源
     About Thoughts of Rule of Rirtue in Ancient China
     试论中国古代的德治思想
短句来源
     In China, the ancient " people-oriented " ideology is its source;
     在中国,古代的“民本”思想是其源头;
短句来源
     Ancient Chinese management thought
     论中国古代的管理思想
短句来源
查询“中国古代思想”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Ancient Chinese thoughts can be roughly classified into three schools: Confucianism, Taoism and Buddhism. The political idea of different schools are various. This paper illustrates the political idea of Confucian scholars and criticizes them.

中国古代的思想 ,大致分为儒、道、佛三派 ,属于不同思想流派的士 ,其政治态度也完全不同。本文着重分析了属于儒家的士的政治理念 ,认为敬天忠君是儒士政治观的根本原则 ,再配合着大一统的天下模式 ,任用贤能的用人主张 ,德治与教化的治民方案 ,和长治久安的根本目的 ,由此构成了儒家士人的基本政治思想。并对这种政治理念进行了一定的批评

The agricultural policy in the 1930s set the foundation for the recovery of the depressed economy in the U.S.Facing the situation of unprecedented low farm prices and the need to protect the consumers,Henry A. Wallace fabricated the idea of the ever normal gra nary, an ancient Chinese statementship into the 1938AAA. Before the legislation, a tough debate was held in the U.S.agriculture, with Wallace and Graham et al as the supporters, even though among whom there were differences in how to apply the...

The agricultural policy in the 1930s set the foundation for the recovery of the depressed economy in the U.S.Facing the situation of unprecedented low farm prices and the need to protect the consumers,Henry A. Wallace fabricated the idea of the ever normal gra nary, an ancient Chinese statementship into the 1938AAA. Before the legislation, a tough debate was held in the U.S.agriculture, with Wallace and Graham et al as the supporters, even though among whom there were differences in how to apply the idea to the second AAA, and Boyle and Davis as the opposite power exclaimed that the government should not intervene the economy. The result of this debate set a strong base for the ultimate legislation of the 1938AAA, which with the ever normal granary as foundation reflected the glory of the ancient Chinese economic idea.

1930年代 ,针对中国古代常平仓思想的现代意义 ,当时美国农业界曾经展开了激烈的争论。一派以华莱士为代表 ,积极主张把古代常平仓制度纳入 1938年农业调整法 ,最终得到拥护并成为立法 ;另一派以Boyle和Davis为主 ,主张自由放任 ,反对建立常平仓 ;金融专家Graham则以常平仓思想为指导 ,设计了所谓“现代常平仓”制度。通过这场争论使美国人认识了中国古代思想的伟大意义 ,常平仓思想还奠定了美国当代农业立法的框架

The thought of Great Unification is an essential part of Chinese ancient culture and ideology.This thought mainly deals with the relationship among the Nature, the Mankind and the Society,hence acting as China′s knowledge on social setup and its related background.Being a product of social and cultural development,the thought of Great Unification played a significant role in Chinese history.More importantly,it will be a positive and active factor in the realization of China′s revival and even in world peace...

The thought of Great Unification is an essential part of Chinese ancient culture and ideology.This thought mainly deals with the relationship among the Nature, the Mankind and the Society,hence acting as China′s knowledge on social setup and its related background.Being a product of social and cultural development,the thought of Great Unification played a significant role in Chinese history.More importantly,it will be a positive and active factor in the realization of China′s revival and even in world peace and development.

:大一统思想是中国古代思想文化的重要组成部分。这一中华民族关于社会格局及其条件的认识 ,内容包括关于自然、人和社会及其相互关系的观点和看法 ,其产生有着深刻的社会原因和思想文化原因。大一统思想不仅在中华民族历史上发挥了重大而深远的作用 ,其适应未来社会的内质也会为实现中华民族新的伟大复兴以至世界和平与发展发挥重要的积极作用

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关中国古代思想的内容
在知识搜索中查有关中国古代思想的内容
在数字搜索中查有关中国古代思想的内容
在概念知识元中查有关中国古代思想的内容
在学术趋势中查有关中国古代思想的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社