助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   食管吻合口瘘 的翻译结果: 查询用时:0.395秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

食管吻合口瘘
相关语句
  esophagus stomal fistula
     Objective To explore the effects of insulin in preventing and curing stomach esophagus stomal fistula.
     目的 探讨胰岛素用于胃食管吻合口瘘预防和治疗的效果。
短句来源
  anastomosis fistula of esophagus
     Results 10 of 13 cases recovered favorably. 1 case was complicated with wound bleeding, 1 with chyle leakage and 1 with anastomosis fistula of esophagus.
     结果13例患者中,1例发生创口出血,1例发生乳糜漏,1例发生食管吻合口瘘,均经及时治疗与护理后痊愈,10例术后顺利恢复。
短句来源
  esophageal anastomotic leakage
     The operative complications were 2 cases(1 44%) of secondary intra-abdominal bleeding,1 case(0 72%) of drowned lung,1 case(0 72%) of pneumonia,and 3 cases(2 16%) of splenic venous thrombosis,and no esophageal anastomotic leakage and stenosis.
     腹腔内继发性出血 2例(1 44 % ) ,肺不张和肺部感染各 1例 (0 72 % ) ,脾静脉血栓 3例 (2 16% ) ,无食管吻合口瘘和吻合口狭窄。
短句来源
  “食管吻合口瘘”译为未确定词的双语例句
     Results Except for two patients with unknown cause, 78 of 295 patients with continuous fever were caused by complications such as splenoportal thrombosis(35 cases), infection of hematocele or hydrops in splenic recess(20 cases), left subphrenic infection(7 cases), pneumonia and hydrothorax or empyema(5 cases), 3 cases each of postoperative abscess of tail of pancreas,winary tract infection and inteclion of surgical incision, 1 case of leakage of esophageal anastomosis and intraabdominal infection in 1 case.
     结果 除 2例发热原因不明外,术后发热均由各种并发症引起,其中门脾静脉血栓形成 3 5例,脾窝积血、积液合并感染 2 0例,左膈下感染 7例,肺炎、胸腔积液或积脓 5例,术后胰尾部脓肿、泌尿系感染、切口感染各 3例,食管吻合口瘘 1例,腹腔感染 1例。
短句来源
     To Analyse 12 Cases of the Esophagus-stomach Anastomotic Fistula Inside Thorax
     食管癌术后胸内食管吻合口瘘12例分析
短句来源
     Results Complications pro operation are followed:diabetis 6 cases,coronary heartdisease 3 cases and chronic obstructive pulmonary disease 4 cases. Complications post operation are followed:esophagus anatomic leak 2 cases,branch leak 1 case lung infection 5 cases and acute lung edema 4 cases. All patients required mechanical ventilation(mean=4.82 days).
     结果 术前合并糖尿病 6例 ,冠心病 3例 ,慢性阻塞性肺病 4例 ,术后合并食管吻合口瘘 2例 ,支气管瘘 1例 ,肺部感染 5例 ,术中及术后肺水肿 4例 ,均予机械通气 (平均 4.82d) ,死亡 4例 (占 17 4%)。
短句来源
     Cervical ileoesophageal anastomotic leaks took place in 2 cases as the early major postoperative complications,which healed spontaneously.
     术后主要早期并发症是颈部回肠食管吻合口瘘,本组共发生2例,经处理后自愈。
短句来源
     Prevention and Nursing of Castroesophageal Anastomotic Fistula
     胃-食管吻合口瘘的预防和护理
短句来源
更多       

 

查询“食管吻合口瘘”译词为其他词的双语例句

     

    查询“食管吻合口瘘”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
      esophageal anastomotic leakage
    This experiment showed no demonstrable benefit from the use of lyophilized collagen in preventing the esophageal anastomotic leakage that occurs in repaired esophageal atresia.
          
    Experience with a transnasally fixed endoprosthesis for treating esophageal anastomotic leakage
          


    In the years of 1976~1985, 100 patients with carcinoma of esophagus and cardia were operated on in our department.Pathologic examination of the surgical specimens revealed cancer residue on the esophageal margin in 15 cases,accounting for 15% in this series.Of the 15 cases ,only 1 case developed anastomotic leakage. Meanwhile, in all of 100 cases anastomotic leakage occurred in 5 cases,4 of which had no cancer residueon the esophageal margin. It is suggested that the presence of cancer residue on the esophageal...

    In the years of 1976~1985, 100 patients with carcinoma of esophagus and cardia were operated on in our department.Pathologic examination of the surgical specimens revealed cancer residue on the esophageal margin in 15 cases,accounting for 15% in this series.Of the 15 cases ,only 1 case developed anastomotic leakage. Meanwhile, in all of 100 cases anastomotic leakage occurred in 5 cases,4 of which had no cancer residueon the esophageal margin. It is suggested that the presence of cancer residue on the esophageal margin is not an important factor in the development of the anastomotic leakage after resection of esophageal carcinoma.

    本文根据我院1976年7月到1985年6月9年间,资料完整的100例食管癌和贲门癌切除病例,并有切除标本的断端病理组织检查报告.其中断端癌阳性者15例,占15%,发生吻合口瘘5例,占5%;上断端癌阳性者有1例发生吻合口瘘,其余14例吻合口愈合良好.讨论了食管癌切除断端癌阳性与吻合口瘘的关系,我们初步认为,食管癌断端癌阳性与食管吻合口瘘的发生关系不大.

    There were 2,096 cases of esophageal cancer resected in our hospital from 1965 to 1980. Residual carcinoma at section margin was found in 107 cases (5.1%), includ- ing 89 instances in the upper margin, 9 in the lower and 9 in both margins. It is believed that the presence of cancer in the cutting margin is not the main cause of anastomotic leakage nor of influencing the short-term survial. The interval before development of recurrence is thought to be related to the quantity of residual tumor cells and the individual...

    There were 2,096 cases of esophageal cancer resected in our hospital from 1965 to 1980. Residual carcinoma at section margin was found in 107 cases (5.1%), includ- ing 89 instances in the upper margin, 9 in the lower and 9 in both margins. It is believed that the presence of cancer in the cutting margin is not the main cause of anastomotic leakage nor of influencing the short-term survial. The interval before development of recurrence is thought to be related to the quantity of residual tumor cells and the individual resistance against carcinoma. The pathological type of the residual carcinoma affects the long term survival rates.

    我院自1965年至1980年16年间共切除食管癌2,096例,发现断端癌107例(5.1%)。本组上断端受侵者89例,下断端及两断端受侵者各为9例,三者之比为9.9:1:1。断端癌并非食管吻合口瘘形成的原因,对近期生存率也无明显影响,癌复发的早晚,与残留的癌组织多少以及个体抗癌能力强弱有关,断端癌的不同组织类型对远期生存则有影响。

    Five patients complicated by postoperative intrathoracic anastomotic leakage following resection for carcinoma of the esophagus were treated by secondary thoracotomy insertive esophagogastrostomy with jejunostomy. All patients were cured. This method was better in comparison with thoracostomy and simple repairing of the anastomotic leakage. Twenty one cases underwent thoracotomy with jejunostomy, 14 patients died. Three cases underwent secondary thoracotomy and repair of the anastomotic leakage, two patients...

    Five patients complicated by postoperative intrathoracic anastomotic leakage following resection for carcinoma of the esophagus were treated by secondary thoracotomy insertive esophagogastrostomy with jejunostomy. All patients were cured. This method was better in comparison with thoracostomy and simple repairing of the anastomotic leakage. Twenty one cases underwent thoracotomy with jejunostomy, 14 patients died. Three cases underwent secondary thoracotomy and repair of the anastomotic leakage, two patients died. The thoracic cavity can be cleaned quickly by using this operation, and the re - established anastomosis will be dependable to avoid leakage again. The nutrition passage was established at the same time. It was suggested that the secondary thoracotomy insertive esophagogastrostomy should be performed immediately after the occurrence of anstomotic leakage.

    本文报告5例食管癌手术后胸内吻合口瘘采用二次开胸,拆除原吻合口,以食管插入法重新吻合并附加空肠造瘘的方法进行处理的经验。5例均获治愈。作者等认为,该方法具有迅速净化胸腔,防止吻合口再瘘和打开营养通道及时的优点。作者还比较了运用其它方法进行处理的结果,认为本方法是治疗胸内食管吻合口瘘的一种较好方法。

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关食管吻合口瘘的内容
    在知识搜索中查有关食管吻合口瘘的内容
    在数字搜索中查有关食管吻合口瘘的内容
    在概念知识元中查有关食管吻合口瘘的内容
    在学术趋势中查有关食管吻合口瘘的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社