助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   董事会建设 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

董事会建设
相关语句
  directorate construction
     By probe into the management structure of some successful corporations, this paper presents that the prime task of exerting the functions of corporations is the directorate construction. Several suggestions to perfect corporation management are put forward.
     文章通过对成功企业集团法人治理结构的探索,提出了充分发挥法人治理结构机制作用的首要任务是董事会建设,给出了完善法人治理结构的几点建议。
短句来源
     Therefore,we should deepen the recognitions,emphasize the interests of those Policy holders,highlight the risk cultures,optimize the share structure and improve the directorate construction,for the purpose to a higher competitive advantage of the insurance company.
     因而,应深化认识、重视保单持有人利益、强调风险文化、优化股权结构及加强董事会建设等,以提高保险公司的竞争力。
短句来源
  “董事会建设”译为未确定词的双语例句
     2. Strengthen the board of directors.
     2、加强董事会建设
短句来源
     Reform of Directors Board and Educational System in Universities
     高校董事会建设与教育体制改革
短句来源
     Their concern was mainly on technique & formal institutions. Such as: law, structure of finance, ownership & arrangement of property rights, the running of directorate, incentive of managers, auditing and accounting etc.
     所关注的重点主要集中在技术和正式制度层面,如:法律、融资结构和股权结构、所有制和产权安排、董事会建设、经营者激励等等,还有很多学者关注审计和会计监督以及机构投资者等因素对公司治理的影响。
短句来源
     The Revelation of the American Private College Directorate's Building for the Independent College
     美国私立高校董事会建设给我国高校独立学院的启示
短句来源
     This paper takes the state-owned corporation's corporate board as the research object, and the corporate governance theory and corporate board governance theory as foundation, using the experiences of foreign corporate board construction to analyze the deficiency of state-owned enterprises' corporate board, and put forward measures to improve the construction of corporate board, make corporate board operating adequately and increase working efficiency of corporate board.
     本文以国有企业董事会作为研究对象,以公司治理理论和董事会治理理论为基础,借鉴国外董事会建设的经验,分析我国国有企业董事会建设的不足并提出完善董事会建设、发挥董事会作用和提高董事会运作效率的措施。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     2. Strengthen the board of directors.
     2、加强董事会建设
短句来源
     For a company, the construction of its directorate plays a central role in its structural construction.
     董事会建设是公司结构治理的核心。
短句来源
     The Important Construction News
     建设要闻
短句来源
     to build information ability;
     信息化建设;
短句来源
     the weakling function of the board of directors;
     董事会功能弱化;
短句来源
查询“董事会建设”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The reform of corporation in the large and medium-sized, state-owned enterprises has reached the de- cisive stage. "The corporate governance structure is the core of modern corporate system"is clearly stated in the 3rd plenary session of the 15th Central Committee of the C.P.C. Efficient, orderly,efficient,orderly, Effective and bal- ance-keeping corporate governance structure will assure the corporation owners of their ultimate control over the enterprises to settle the ownership obscurity, perfect...

The reform of corporation in the large and medium-sized, state-owned enterprises has reached the de- cisive stage. "The corporate governance structure is the core of modern corporate system"is clearly stated in the 3rd plenary session of the 15th Central Committee of the C.P.C. Efficient, orderly,efficient,orderly, Effective and bal- ance-keeping corporate governance structure will assure the corporation owners of their ultimate control over the enterprises to settle the ownership obscurity, perfect the board of directors to eliminate the "insiders and one person decision",strengthen the board of supervisors in election process,increase the ration of "independent su- pervisors"and institute the supervising and stimulating mechanism to narrow the gap between the owners' and managers' objectives. And measures must be taken to minimize the cost of supervision, stimulation and object deviation of the shareholders to satisfy the material need of the owners ad "economic men" and the spiritual need as"social men".

目前我国国有大中型企业的公司化改革已经进入了攻坚阶段.党中央十五届三中全会明确指出:“公司法人治理结构是公司制的核心”,而要建立精干高效、决策有序、监督有效、相互制衡的法人治理结构,就要从建立和完善股东大会、董事会、经理人员的三方制衡与监事会的监督关系着手,确保所有者对公司的最终控制权,解决所有权虚置问题;完善董事会建设,消除“内部人”和“一言堂”现象;强化监事会的监管权,严格选举程序,增加“独立监事”的比例;建立对经理人员的监督和激励机制,降低经营者目标与所有者目标的背离程度,既要满足经营者作为“经济人”的物质需求,又要满足经营者作为 “社会人”的精神需求,找到监督成本、激励成本和偏离股东目标的损失三项之和最小的解决办法.

The method of incorporating independent director system into corporation governance,on the one hand,helps to restrain large shareholders from behaving unfavorably to the company and other shareholders;on the other hand,it helps to make the management level of supervising company independent,thus lessens the problem caused by internal control.Therefore,independent director system is significant to the public corporations in China,which are in sufficient in establishing the board of directors.In order to...

The method of incorporating independent director system into corporation governance,on the one hand,helps to restrain large shareholders from behaving unfavorably to the company and other shareholders;on the other hand,it helps to make the management level of supervising company independent,thus lessens the problem caused by internal control.Therefore,independent director system is significant to the public corporations in China,which are in sufficient in establishing the board of directors.In order to establish independent director system,we need to set up corresponding market regulations,and strengthen self-education of the director community.

在公司治理结构中引入独立董事制度,一方面可以制约控股股东利用其控股地位做出不利于公司和其他股东的行为,另一方面还可以独立监督公司管理阶层,减轻内部人控制带来的问题。因此,董事会建设存在明显不足的我国上市公司引入独立董事制度有着特别重要的意义。建立符合我国国情的独立董事制度,不仅要建立相应的市场规则,还应加强独立董事群体的自律教育。

The author analyzes and states the establishment of board of the directors in universities, its insignificance, functions and neccesity, with the execution of the educational investment reform in China.

随着我国高等教育投资体制改革的实行 ,国家倡导的以政府投入为主 ,多渠道筹集高等教育经费的办学原则 ,将使高校与社会、企业逐渐紧密地联系在一起。学、研、产合作办教育的形式符合世界教育改革总体发展的趋势 ,而建立高校董事会则是真正实现产、学、研合作的有效途径。高校董事会的建立 ,不仅拓宽了产、学、研合作的领域 ,而且沟通了学校与社会的联系 ,并为高校走向社会建立了可靠的途径 ,它充分发挥市场和社会对教育和科技进步的导向和推动作用 ,促进科研、教育与经济的有机结合 ,利用社会财力来弥补学校办学经费的不足 ,扩大了学校办学的自主权 ,增强了高校办学的活力 ,并为学校与企业开展科学研究和项目合作开创了互相渗透、互相依赖、资源共享的良性循环局面 ,为高校产业发展发挥着不可替代的作用。高校董事会的建设 ,必须坚持“三个有利于”的指导思想 ,使其目的更明确 ,功能更完善

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关董事会建设的内容
在知识搜索中查有关董事会建设的内容
在数字搜索中查有关董事会建设的内容
在概念知识元中查有关董事会建设的内容
在学术趋势中查有关董事会建设的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社