助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   民族国家认同 的翻译结果: 查询用时:0.022秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

民族国家认同
相关语句
  national recognition
     At the Anti-Japanese literature stage, his national consciousness surpasses the culture of minority nationalities ————from the level of regional recognition up to the level of national recognition.
     发展到“抗战文学”阶段 ,其民族意识超越了少数民族文化———疆域认同而提升到民族国家认同的层面。
短句来源
  nation-state identification
     Nation-state Identification and the Predicament: A study on the issue of nationality in the late-Qing
     晚清国人的民族国家认同及其困境——以国籍问题为中心
短句来源
     The author believes that although the state nationalism, which regards nation-state identification as its core, is far from maturing in the Middle East, it will have permanent vitality.
     作者认为 ,尽管以强调民族国家认同为核心的国家民族主义在中东还很不成熟 ,但它具有长久的生命力
短句来源
  “民族国家认同”译为未确定词的双语例句
     From it we can conclude that the Chinese national interests is the essential safeguard for the people's interests and the national identity is the theoretical and practical basis for the patriotism.
     运用民族国家认同理论对抗日战争时期中华民族国家意识的觉醒和认同建设进行分析,从中可以得到中华民族利益是实现全国人民利益的根本保障,中华民族认同是爱国主义的理论和实践起点的重要启示。
短句来源
     The Reflection on Enhancing Multination State Identification
     关于增强各民族国家认同的几点思考
短句来源
     Republican Patriotism and Cultural Nationalism——Two Concepts of Nation-state Identity in Modern China
     共和爱国主义与文化民族主义——现代中国两种民族国家认同
短句来源
     One of the most critical issues in the sphere of international politics after the Cold-War era is the problems surrounding the questions of national identities.
     后冷战时期在国际政治问题中最重要的就是民族国家认同问题。
短句来源
     Except for the preface and the conclusion,the main part of this paper is divided into three chapters. thay mainly analyses and discusses the interrelation of the innovation of Hinduism and the process of Indian political modernization from three aspects rpolitical democracy,political secularization,and national country recognization.
     论文正文部分除引言和结论外,共分为三大章,主要从政治民主化、政治世俗化、民族国家认同等三个方面来分析和讨论印度教的嬗变与印度政治近代化进程的相互关系。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Shen Congwen: Nationality and National Identity
     沈从文:民族身份与国家认同
短句来源
     importance should be attached to the education of national and ethnic identification for ethnic minority students in border areas;
     重视边境少数民族民族认同国家认同教育;
短句来源
     On the Construction of Ethnic Group and the Identity of Nation State
     论“族群”建构与“民族国家认同
短句来源
     The s tudy of nation identity has importan t enlightenment on the minority edu-cation of our country.
     既能认同民族,也能认同国家
短句来源
     ⑵ the identification of national culture.
     二、民族文化的认同
短句来源
查询“民族国家认同”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  national recognition
All entries will be kept on file and may be used to submit into other local or national recognition awards.
      
Although the industry is still considered in its infancy, several Illinois wines have received national recognition for their excellence.
      
Another misperception is that attending a school that has less national recognition like NC State will hinder career opportunities.
      
Assisting national recognition of Indigenous land ownership has built significant foundations for future appropriate development.
      
Because of its national recognition, it is applicable and transferable to other Health Services within NSW Health.
      
更多          


Since Chinas 1911 Revolution, nationalism among overseas Chinese was getting stronger when China was bullied by imperialism. After Nanjing Republic Government was established, and the China-Japan conflict became acute, the nationalism of overseas Chinese rose to patriotism and made the overseas Chinese deeply involved into the Anti Japanese War in China. The overseas Chinese identities are not only with the Chinese nation and country, but also with the Nanjing Government and its leader. Based on the lineage...

Since Chinas 1911 Revolution, nationalism among overseas Chinese was getting stronger when China was bullied by imperialism. After Nanjing Republic Government was established, and the China-Japan conflict became acute, the nationalism of overseas Chinese rose to patriotism and made the overseas Chinese deeply involved into the Anti Japanese War in China. The overseas Chinese identities are not only with the Chinese nation and country, but also with the Nanjing Government and its leader. Based on the lineage and hometown link, the nationalism of overseas Chinese was stimulated by the Japanese expansion into Southeast Asia, which directly threatened the overseas Chinese economic network. However, Chinese nationalism, which showed its all identification with China, neglected its political goal in Southeast Asia and the relations with the indigenous, which is the limitation of the overseas patriotism.

辛亥革命以后 ,南洋华侨民族主义随着中国本土民族危机的加深而愈发强烈 ,这种民族主义的核心是对中国的全面认同。在南京国民政府成立以后 ,随着中日矛盾的逐渐激化 ,南洋华侨民族主义升华为爱国主义 ,对中国的认同不但是对民族、国家的认同 ,而且具体表现为对中国政府的认同。这种以中国认同为核心的民族主义 ,是在宗教、家乡意识上发展起来的 ,日本对南洋的经济扩张直接威胁到华侨的经济利益 ,也激发了南洋华侨同仇敌忾的情绪。然而 ,这种以中国认同为核心的民族主义忽视了华侨在南洋社会的政治目标 ,也错过为此目标而进行华侨社会自身的整合活动及与其他族群关系的调整 ,这是 2 0~ 30年代以中国认同为全部内容的华侨民族主义的局限性。

ZHANG Cheng-zhi's literary creations go through three stages: prairie literature stage; Hui-nationality literature stage and Anti-Japanese literature stage:at the prairie literature stage, his national consciousness is shown through the images of the people; at the religious literature stage ,his national consciousness is recognized as the acceptance of his own nationality,namely the Hui-nationality;At the Anti-Japanese literature stage, his national consciousness surpasses the culture of minority nationalities...

ZHANG Cheng-zhi's literary creations go through three stages: prairie literature stage; Hui-nationality literature stage and Anti-Japanese literature stage:at the prairie literature stage, his national consciousness is shown through the images of the people; at the religious literature stage ,his national consciousness is recognized as the acceptance of his own nationality,namely the Hui-nationality;At the Anti-Japanese literature stage, his national consciousness surpasses the culture of minority nationalities ————from the level of regional recognition up to the level of national recognition. In one word, ZHANG's national consciousness is elevated through his personal experience and comprehension.

:张承志的文学创作经历了草原文学阶段、回族文学阶段和“抗战文学”阶段。草原文学阶段 ,他的民族意识是作为“人民”出现的 ;宗教文学阶段 ,他的民族意识表现为本民族———回族认同 ;发展到“抗战文学”阶段 ,其民族意识超越了少数民族文化———疆域认同而提升到民族国家认同的层面。总的看来 ,张承志的民族意识是在体验、理解中提升的

The democratic legal system building in the minority areas includes not only the system building but also the construction of political culture, which covers mainly two aspects: enhancing a sense of state and power identification of the minority nationalities and cultivating a scientific sense of freedom, democracy and political participation. If real progress is expected in the construction of political culture in the minority areas, we must make use of every means of p olitical socialization.

少数民族地区的民主法制建设,不但包括制度建设的内容,而且还包括政治文化建设的内容,如提高少数民族的国家认同和政权认同程度;培育科学的自由民主观念;培养政治参与意识等。要使少数民族地区政治文化建设取得实质性进展,就必须充分开发 利用各种政治社会化手段

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关民族国家认同的内容
在知识搜索中查有关民族国家认同的内容
在数字搜索中查有关民族国家认同的内容
在概念知识元中查有关民族国家认同的内容
在学术趋势中查有关民族国家认同的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社