助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   西部民族教育 的翻译结果: 查询用时:0.178秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

西部民族教育
相关语句
  ethnic education in the western regions
     Ethnic Education in the Western Regions Must Take the Road of Leaping Development
     西部民族教育必须走跨越式发展的道路
短句来源
  “西部民族教育”译为未确定词的双语例句
     A Macro Thinking on the Reforms and Development of Ethnic Minority Education of West-China
     西部民族教育改革与发展的宏观思考
短句来源
     The Thought of Model for Running Schools on Universalizing Compulsory Education in the Areas of the National Minority of Western China
     关于西部民族地区九年制义务教育办学模式的思考——从茂县羌族义务教育办学现状看西部民族教育改革
短句来源
     To realize the balanced educational development in western China, the responsibility of governments at various levels must be further strengthened, "prior development zone of western ethnic regions" must be set up, and the coordinate development of ethnic education and regional economy must be promoted.
     必须通过进一步强化政府的教育主体责任、建立“西部民族地区教育优先发展区”、促进民族教育与区域经济协调发展等政策 ,实现西部民族教育的均衡发展战略
短句来源
  相似匹配句对
     Comments on the professional Aducation of West Nationalities
     西部民族职业教育
短句来源
     West Development and Education in Minority Areas
     西部大开发与民族教育
短句来源
     On the Development of National Education in West
     西部地区民族教育发展再思考
短句来源
     Function of Education and Intelligent in the Development of Western National Areas
     试论教育西部民族地区发展中的作用
短句来源
     The characteristic and policing education of west coastal nations
     西部民族特性与民族政策教育
短句来源
查询“西部民族教育”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


This paper deals with the Western China Development Strategy, the concept of balanced educational development, and the actual conditions of unbalanced educational development in ethnic minority regions of western China. The author points out that unbalanced educational development in western ethnic minority regions is noticeable compared both to the national average and to the situation in the eastern regions. To realize the balanced educational development in western China, the responsibility of governments...

This paper deals with the Western China Development Strategy, the concept of balanced educational development, and the actual conditions of unbalanced educational development in ethnic minority regions of western China. The author points out that unbalanced educational development in western ethnic minority regions is noticeable compared both to the national average and to the situation in the eastern regions. To realize the balanced educational development in western China, the responsibility of governments at various levels must be further strengthened, "prior development zone of western ethnic regions" must be set up, and the coordinate development of ethnic education and regional economy must be promoted.

本文通过分析探讨西部大开发的战略思想、教育均衡发展的相关理念及西部民族地区教育非均衡发展现状 ,指出西部民族地区的教育发展与全国平均水平和东部水平相比 ,都存在着较为明显的非均衡发展问题 ;必须通过进一步强化政府的教育主体责任、建立“西部民族地区教育优先发展区”、促进民族教育与区域经济协调发展等政策 ,实现西部民族教育的均衡发展战略

Ethnic education in the western regions must take the road of leaping developmen t.This is required by the overall development of education in our country and th e development of ethnic education itself.It is also the basic condition for buil d ing a well-off society in ethnic regions.To realize the leaping development,we must have powerful safeguards which include:increasing fund investment,improvin g conditions for running schools,strengthening reform,optimizing educational all ocation,increasing assistance...

Ethnic education in the western regions must take the road of leaping developmen t.This is required by the overall development of education in our country and th e development of ethnic education itself.It is also the basic condition for buil d ing a well-off society in ethnic regions.To realize the leaping development,we must have powerful safeguards which include:increasing fund investment,improvin g conditions for running schools,strengthening reform,optimizing educational all ocation,increasing assistance between counterpart units,narrowing the gap with d eveloped regions,accelerating the construction of educational informationalizati on,promoting ethnic educational modernization,speeding up legislation process an d ensuring the healthy development of ethnic education according to law.

西部民族教育必须走跨越式发展的道路 ,这是我国教育事业整体发展和民族教育自身发展的需要 ,也是民族地区实现小康的基础。实现跨越式发展必须有强有力的保障措施 :要加大经费投入 ,切实改善办学条件 ;加大改革力度 ,优化教育资源配置 ;加大对口支援力度 ,缩小与发达地区的差距 ;加快教育信息化设施建设 ,大力推进民族教育现代化进程 ;加快立法步伐 ,依法保障民族教育的健康发展

Many researchers have studied the problems of the western ethnic education in villagesand pasturing areas. But the underdevelopment of the ethnic education in cities was ignored. This paper studies the case of the Huis'communication in Chengdong District, Xining City and analyzes the limiting factors of the educational development of the Huis'communication on the basis of the fieldwork and the data of the fifth census. The related advices are also provided.

学术界对西部民族教育的研究主要集中在农村和牧区的民族聚居区,忽略了对西部城市少数民族教育发展滞后问题的关注。本文以西宁市城东区的回族社区为个案,基于实地调查和第五次人口普查资料,对制约回族社区教育发展的因素进行了全面分析研究,并提出了相关的建议。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关西部民族教育的内容
在知识搜索中查有关西部民族教育的内容
在数字搜索中查有关西部民族教育的内容
在概念知识元中查有关西部民族教育的内容
在学术趋势中查有关西部民族教育的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社