助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   军事法院 的翻译结果: 查询用时:0.011秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

军事法院
相关语句
  military court
     Investigating from the angle of the theory and fact, it is advisable to name Chinese military court's professional judge“military judge”。
     从理论和现实角度考察, 把我国军事法院专职审判人员的称谓统一为“军事法官”是合适的。
短句来源
     To limit negative factors, some advice is as follows:revising the ownership of military judicial department, innovating inner management and work style of military court, achieving military judge's comprehensive quality, fastenning the step of military lawsuit legislation.
     因此, 有必要调整军事司法机关的归属地位, 改革军事法院内部管理体制和工作程序, 提高军事法官的综合素质, 加快军事诉讼立法步伐。
短句来源
  “军事法院”译为未确定词的双语例句
     Civil jurisdiction concerning military affairs has not been clearly defined,which is being studied after the Supreme People's Court has authorized military courts to try some civil cases.
     军事民事司法管辖权在法律规范上一直处于不明确的状态 ,最高人民法院授权军事法院审理部分民事案件后人们开始对此进行研究。
短句来源
     The constitutional court has the jurisdiction over violations of the Constitution, while the common court has the jurisdiction over general criminal and civil cases.
     专门法院包括(普通)行政法院、财政法院、劳动法院、社会法院、专利法院、军事法院和惩戒法院等。
短句来源
  相似匹配句对
     GLOBAL MILITARY
     军事零讯
短句来源
     While the Henningsen v.
     J. 法院在Henningsen v.
短句来源
     Military Climb
     军事攀登
短句来源
     On Court-conciliation
     法院调解论
短句来源
查询“军事法院”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  military court
In light of recent military court decisions, this article asks whether the Uniform Code of Military Justice should be revised to encompass batteries which do not satisfy the present nineteenth century definition of grievous bodily harm.
      
It was too risky to allow a military court to review the charges against Pvt.
      
Johnson, supra, wherein our highest military court interpreted the Idaho v.
      
The Military Court is still in operation and is still trying civilians.
      


Investigating from the angle of the theory and fact, it is advisable to name Chinese military court's professional judge“military judge”。 Within the present military judicial system, the role of military judge is separated into three roles:ideal man, social man and experienced man while restricted by three powers from fair legal world, military political administration and army community culture. The truth remains that during handling a case, military judge's whole effort is nothing less than to reconcile conflict...

Investigating from the angle of the theory and fact, it is advisable to name Chinese military court's professional judge“military judge”。 Within the present military judicial system, the role of military judge is separated into three roles:ideal man, social man and experienced man while restricted by three powers from fair legal world, military political administration and army community culture. The truth remains that during handling a case, military judge's whole effort is nothing less than to reconcile conflict and seek suitable position among the three mentioned powers. Insufficient resources of military lawsuit legislation, numerous and jumbled enforcement rules, little respect for relative isolation of military justice, all of which lead to that military judge's role position and conduct mode cannot meet the judicial fair needs. To limit negative factors, some advice is as follows:revising the ownership of military judicial department, innovating inner management and work style of military court, achieving military judge's comprehensive quality, fastenning the step of military lawsuit legislation.

从理论和现实角度考察, 把我国军事法院专职审判人员的称谓统一为“军事法官”是合适的。在我国现行军事司法体制下, 军事法官受到了公正法律世界、军队政治机关、军事社区文化三种权威的制约,相应地存在着理性人、社会人、经验人三重角色的分离。军事法官处理个案无异于在上述三种角色期待之间调和冲突并寻求最佳位置。我国军事诉讼立法资源稀薄, 军事审判适用规范庞杂, 军事司法的相对独立性得不到应有的尊重, 导致军事法官的角色定位与行为模式选择很难满足司法公正的内在要求。因此, 有必要调整军事司法机关的归属地位, 改革军事法院内部管理体制和工作程序, 提高军事法官的综合素质, 加快军事诉讼立法步伐。

WT5”BZ]:The written reply of judicial interpretation is an reply made by the Supreme Court to the request of higher People's Court and Military Court on the application of law in their trials. After the observation to the history and present situation of written reply, the author thinks such name falls short of the reality because it depends on the request system, stray away from the procedural restriction and legitimate trial organization. Therefore, it is quite necessary to take steps to improve the quality...

WT5”BZ]:The written reply of judicial interpretation is an reply made by the Supreme Court to the request of higher People's Court and Military Court on the application of law in their trials. After the observation to the history and present situation of written reply, the author thinks such name falls short of the reality because it depends on the request system, stray away from the procedural restriction and legitimate trial organization. Therefore, it is quite necessary to take steps to improve the quality of written reply of judicial interpretation. But, such reply is an important element in intensifying the judiciary at will and it must be abolished eventually. [WT5”HZ]

司法解释批复是最高人民法院对高级人民法院、解放军军事法院就审判工作中具体应用法律问题的请示所作的答复。本文通过对司法解释批复历史和现状的考察 ,认为由于其建立在案件请示制度基础之上 ,脱离了诉讼程序约束 ,脱离了法定的审判组织 ,脱离了个案案情 ,名不符实。在现行体制下 ,亟待采取有效措施提高司法解释批复的质量。但司法解释批复是加剧司法随意性的重要因素 ,最终必须彻底废止

Civil jurisdiction concerning military affairs means the division of judicial power between the military court and non-military one with reference to acceptance of civil cases.Civil jurisdiction concerning military affairs has not been clearly defined,which is being studied after the Supreme People's Court has authorized military courts to try some civil cases.This paper tends to probe the origin,the development,contents and characteristics of civil jurisdiction concerning military affairs,the legality of civil...

Civil jurisdiction concerning military affairs means the division of judicial power between the military court and non-military one with reference to acceptance of civil cases.Civil jurisdiction concerning military affairs has not been clearly defined,which is being studied after the Supreme People's Court has authorized military courts to try some civil cases.This paper tends to probe the origin,the development,contents and characteristics of civil jurisdiction concerning military affairs,the legality of civil jurisdiction concerning military affairs as well.

军事民事司法管辖是指军事法院与非军事法院在受理民事案件上的权限分工。军事民事司法管辖权在法律规范上一直处于不明确的状态 ,最高人民法院授权军事法院审理部分民事案件后人们开始对此进行研究。拟对军事民事司法管辖的产生与发展、军事民事司法管辖的内容特点、军事民事司法管辖的合法性等问题作一尝试性探讨。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关军事法院的内容
在知识搜索中查有关军事法院的内容
在数字搜索中查有关军事法院的内容
在概念知识元中查有关军事法院的内容
在学术趋势中查有关军事法院的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社