助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   住房制度改革 在 民商法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.249秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
投资
宏观经济管理与可持续发展
金融
建筑科学与工程
高等教育
会计
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

住房制度改革
相关语句
没有找到相关双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  reform of housing
The high cost of providing public housing, a desire for economically segregated neighborhoods and racial prejudice caused voters to reject this reform of housing policy.
      


In recent years,there is a innovation of the institution of city house in full swing.With the improvement of the commoditization of house,it will be a difficult problem facing china to solve the distinctive ownership of buildings.Owing to no legislation on it in china at prensent,this article tris to have some probes into the problems which the ownership-in-common of the distinctive ownership of buildings easily cause,and put forwards some pieces of advice on the base of discussing its definition?object?nature...

In recent years,there is a innovation of the institution of city house in full swing.With the improvement of the commoditization of house,it will be a difficult problem facing china to solve the distinctive ownership of buildings.Owing to no legislation on it in china at prensent,this article tris to have some probes into the problems which the ownership-in-common of the distinctive ownership of buildings easily cause,and put forwards some pieces of advice on the base of discussing its definition?object?nature of law?content and relation to ordinary ownership-in-common. Distinctive Ownership of Buildings;Exclusive Ownership;Ownership-in-common to 23~29,30~39,40~49 and 50~59 groups.Routine physical examination was conducted.The level of plasma nitrogen monoxide,superoxide dismutase and MDA were detected.Results\ (1)Total prevalence rates of hypertension were 23\^90%(38/159)and 8\^18%(13/159)according to new and old criteria respectively.(2)The abnormal rates of ECG,B ultrasound of liver and gall and the level of total cholesterol increased with the age or length of service years.No significance was found in the level of triglyceride among four groups.(3)In accompany with the increase of age,rates of hypertension under both new and old criteria elevated,level of plasma NO decreased,and MDA elevated.And there was a strong association between NO level and hypertension(r= -0\^986 8 ,P=0\^013).Conclusions\ These results suggest that lipid peroxidation damage and plasma NO level may contribute to the occurrence and development of hypertension in railway policemen.

近几年 ,城镇住房制度改革正进行的热火朝天。随着住房商品化加深 ,建筑物区分所有权问题的解决将是我国以后面临着的一大难题。我国目前对此尚无法律规定 ,本文试图对区分所有权中容易引起纠纷的共有权问题作些探讨 ,在系统论述了其概念、客体、法律性质和内容及其与普通共有的关系的基础上 ,提出作者的一些拙见。

The differentiationg title to buildings is a foundamental title to real estate form of the modern civil law. With the development in depth of the housing system refromation, it is urgent for our country to set up a set of complete scientific lawful system for differentiatiog title; for this reason, the differentiationg title to buildings should be set according to the real condition of our country as soon as possible.

建筑物区分所有权是现代民法一项基本的不动产所有权形式。随着我国社会经济的发展及住房制度改革的不断深入 ,我国急需建立一套完善科学的区分所有权法律制度 ,为此 ,应根据我国的实际情况尽快制定我国的建筑物区分所有权法。

The housing system reform is a complex and systematic project which involves the interest of every social stratum of China. The limited property rights housing is a important and new-born thing, and its legal nature concerns directly the extent of potency of the limited property rights and the degree of freedom when housing enter the housing market. Especially,under the two special situation-divorcement and inheritance,there is important actual meaning on the certainty to its legal nature. So it is necessary...

The housing system reform is a complex and systematic project which involves the interest of every social stratum of China. The limited property rights housing is a important and new-born thing, and its legal nature concerns directly the extent of potency of the limited property rights and the degree of freedom when housing enter the housing market. Especially,under the two special situation-divorcement and inheritance,there is important actual meaning on the certainty to its legal nature. So it is necessary to make a further study on the problem in order to get a correct evaluation.

住房制度改革是一项复杂的系统工程 ,涉及到中国社会各个层面和各种利益主体。有限产权房是房改过程中出现的重要新生事物 ,其法律性质直接涉及到住房有限产权的效力范围、住房进入房地产市场的自由度。特别是在离婚、继承两种特殊情况下 ,对其法律性质的认定有重要现实意义 ,所以有必要对这一问题作进一步研究 ,从而得出正确评价

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关住房制度改革的内容
在知识搜索中查有关住房制度改革的内容
在数字搜索中查有关住房制度改革的内容
在概念知识元中查有关住房制度改革的内容
在学术趋势中查有关住房制度改革的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社