助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   住房制度改革 在 金融 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
金融
投资
宏观经济管理与可持续发展
民商法
建筑科学与工程
高等教育
会计
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

住房制度改革
相关语句
没有找到相关双语例句
例句
没有找到相关例句


It is one of the major tasks in the economic field at present to curb inflation. Whether inflation can be effectively curbed or not is a key link concerning the reform and development as a whole. Based on this view, the article proposed the following policies to withdraw currency from circulation and control inflation:To push forward the reform of housing system and readjust the consuming structure; to practise the share system, develop stock market, promote the rational flow of funds and guide the turn of consumer...

It is one of the major tasks in the economic field at present to curb inflation. Whether inflation can be effectively curbed or not is a key link concerning the reform and development as a whole. Based on this view, the article proposed the following policies to withdraw currency from circulation and control inflation:To push forward the reform of housing system and readjust the consuming structure; to practise the share system, develop stock market, promote the rational flow of funds and guide the turn of consumer funds to production funds; to auction part of the small state-run enterprises with a view to improving the industrial structure and withdrawing currency from circulation; to enhance the central bank's macro-control and promote the liveliness within the banking system; to tighten the monetary policy, strengthen control over taxes, increase investments in agriculture and readjust the prices of major agricultural produce for stabilizing the production; to strengthen the macro-control over foreign trade and improve the composition of imports and exports; to increase the production of daily necessities that suits the market and to improve the efficient supply in the market, etc.

抑制通货膨胀是当前经济工作的主要任务之一,能不能有效地抑制通货膨胀,关系到改革和发展的全局,据此本文指出:必须推进住房制度改革,调整消费结构,推行股份制,培育股票市场,促进资金的合理流动,引导消费基金向生产基金转化,拍卖部分国营小企业,优化产业结构,回笼部分货币;加强中央银行的宏观控制,促进银行系统微观搞活;紧缩财政,加强税收管理,增加农业投资,调整主要农产品价格,稳定农业生产;加强对外贸的宏观控制,优化进出口结构;增加适销对路的日用消费品生产,改善市场的有效供给。以达到回笼货币、治理通货膨胀的目的。

Mortgage- backed securitization is innovation of financial means. With housing system innovation going ahead ,it is necessary to realize housing mortgage- backed securitization. However, the present institution defect becomes the obstacle to securitization. Therefore,it's crucial to innovate institutions for the purpose of housing mortgage- backed securitization.

抵押贷款证券化是金融工具的创新,随着住房制度改革的深入,实现住房抵押贷款证券化是必然趋势。但目前的制度缺陷成为证券化发展的瓶颈。为满足证券化需要必须进行制度创新,这是实现住房抵押贷款证券化的关键。

There are two aspects in innovation o f housing mortgage loan in China.In t he aspect of policy inno-vations,deepening housing system r eform,developing government guara ntee,establishing system of person al credit,constructiry secondary market of housing mortgage,speeding up bulidin g of relevant laws are included.In th e as-pect of technical innovations,impr oving the current way of housing mortgage loan,popularizing the balance payment of loan,originating the varieties o f housing mortgage loan should be...

There are two aspects in innovation o f housing mortgage loan in China.In t he aspect of policy inno-vations,deepening housing system r eform,developing government guara ntee,establishing system of person al credit,constructiry secondary market of housing mortgage,speeding up bulidin g of relevant laws are included.In th e as-pect of technical innovations,impr oving the current way of housing mortgage loan,popularizing the balance payment of loan,originating the varieties o f housing mortgage loan should be pro moted.

我国住房抵押贷款创新包括两方面的内容在政策创新上,应深化住房制度改革,发展政府担保,建立个人信用制度,建立住房抵押二级市场,加快相关立法在技术创新上,应完善现有的住房抵押贷款方式,推广差额还贷方式,创新住房抵押贷款品种。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关住房制度改革的内容
在知识搜索中查有关住房制度改革的内容
在数字搜索中查有关住房制度改革的内容
在概念知识元中查有关住房制度改革的内容
在学术趋势中查有关住房制度改革的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社