助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   囊液分析 的翻译结果: 查询用时:0.014秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

囊液分析
相关语句
  cyst fluid analysis
     Cyst fluid analysis in the differential diagnosis of pancreatic cystic lesions: A pooled analysis
     囊液分析在胰腺囊性病变鉴别诊断中的作用:一项汇总分析
短句来源
     With the help of ultrasonography, ERCP, CT, selective angiography, and fine needle aspiration cytology, and cyst fluid analysis diagnosis could still be reached preoperatively.
     根据临床特征,结合B超、ERCP、CT、血管造影以及囊液细胞学检查和囊液分析等,本病的术前诊断是可能的。
短句来源
  “囊液分析”译为未确定词的双语例句
     The Value of Intracystic Fluid Analysis for the Differential Diagnosis in Pancreatic Cystic Lesions (Symposium)
     囊液分析对胰腺囊性病变的鉴别诊断
短句来源
     Analysis of cyst fluid for differentiating the benign or malignant characteristic of thyroid cyst
     囊液分析鉴别甲状腺良、恶性囊肿的临床意义
短句来源
  相似匹配句对
     Preliminary Analysis of Antigen and Componentfrom Hydatid Fluid
     棘球蚴组成及抗原初步分析
短句来源
     Preliminary Analyses on the Isoenzymes of Tissues and Cyst Fluid of Alveolar Hydatid
     泡球蚴组织及同工酶初步分析
短句来源
     In the paper the features of the algorithms of coding and decoding of G.
     分析了G.
短句来源
     , G.
     分析,G.
短句来源
     The Value of Intracystic Fluid Analysis for the Differential Diagnosis in Pancreatic Cystic Lesions (Symposium)
     分析对胰腺性病变的鉴别诊断
短句来源
查询“囊液分析”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  cyst fluid analysis
The emphasis is on the fact that, through a careful history, physical examination, radiologic studies, and, often, cyst fluid analysis, a diagnosis can be reached expeditiously.
      
The ability of imaging and cyst fluid analysis to predict the biologic behavior of the lesions has aroused much interest recently.
      
Clinical assessment compared with cyst fluid analysis in the differential diagnosis of cystic lesions in the pancreas.
      
Improvement in cyst fluid analysis might allow to establish the diagnosis and select the appropriate treatment.
      
Serum tumor markers and cyst fluid analysis are useful for the diagnosis of pancreatic cystic tumors.
      
更多          


We report here 8 cases of nonfunctioning islet cell tumor of the pancreas. The mean age was 38 and 57.25 years in 4 female and in 4 male patients respectively. All cases presented a single tumor. In 5 cases the tumor originated in the head, and 3 in the body. Seven of them were benign, and one malignant. In one case the tumor was 3 cm in diameter, in seven of them lager then 6cm, the largest being 25cm×15cm×13cm. Three patients underwent tumor enucleation; four were treated with partial resection of the pancreas...

We report here 8 cases of nonfunctioning islet cell tumor of the pancreas. The mean age was 38 and 57.25 years in 4 female and in 4 male patients respectively. All cases presented a single tumor. In 5 cases the tumor originated in the head, and 3 in the body. Seven of them were benign, and one malignant. In one case the tumor was 3 cm in diameter, in seven of them lager then 6cm, the largest being 25cm×15cm×13cm. Three patients underwent tumor enucleation; four were treated with partial resection of the pancreas with the closure of the remnant head and anastomosis of the distal pancreas to the jejunum in Roux-en-Y; one underwent exploration and biopsy only. A definite preoperative diagnosis was made in only one patient; misdiagnosis was mainly due to unfamiliarity with the clinical features of-the disease. With the help of ultrasonography, ERCP, CT, selective angiography, and fine needle aspiration cytology, and cyst fluid analysis diagnosis could still be reached preoperatively. If the tumor proved to be benign, enucleation or partial pan-createctomy is adequate; should the tumor be malignant, procedures for treating carcinoma of the pancreas were indicated.

报道8例无功能性胰岛细胞瘤。男女各4例,女性年龄平均为38岁,男性为57.25岁。肿瘤位于胰头部5例,体部3例;良性7例,恶性1例,发生囊性变者3例。肿瘤最大达25cm×15cm×13cm。3例行肿瘤摘除术;4例行胰头体部分切除、胰头断端缝闭,胰体断端与空肠Roux-en-Y吻合术:仅1例作活检。本组术前确诊为本病者仅1例,术前诊断率低主要是对本病的临床特征缺乏认识。根据临床特征,结合B超、ERCP、CT、血管造影以及囊液细胞学检查和囊液分析等,本病的术前诊断是可能的。本病如为良性,完整摘除肿瘤或连同肿瘤在内的胰腺部分切除;如为恶性,则手术适应证和手术方式的选择同胰腺癌。

Objectives:To improve the understanding of cystic tumor of pancreas and to avoiddiagnostic errors and mal-management. Methods:We retrospectively studied 15 patients withpathologically confirmed cystic tumors of pancreas who were treated in our hospital from April1958 to July 1995, and compared these with 76 pseudocysts who were treated from Sept. 1962 to July1995 with regard to clinical and imaging diagnostic features. Results:Of all the 15 patients, only 6were definitely diagnosed as cystic tumor preoperatively,...

Objectives:To improve the understanding of cystic tumor of pancreas and to avoiddiagnostic errors and mal-management. Methods:We retrospectively studied 15 patients withpathologically confirmed cystic tumors of pancreas who were treated in our hospital from April1958 to July 1995, and compared these with 76 pseudocysts who were treated from Sept. 1962 to July1995 with regard to clinical and imaging diagnostic features. Results:Of all the 15 patients, only 6were definitely diagnosed as cystic tumor preoperatively, and the other 9 patients were mistakenfor pseudocysts or upper abdominal mass. Seven of them were diagnosed during operation andcurative resection was made, whereas the other 2 received improper internal drainage. Conclusions:Cystic tumors of pancreas are rare clinically. It is often misdiagnosed as pseudocysts, carefulinquiry into the history and careful differentiation of imaging features would lead to correctpreoperative diagnosis.

目的:提高对胰腺囊性肿瘤诊断的认识,减少这种少见肿瘤的误诊误治。方法:对上海中山医院1958年4月~1995年7月经病理证实的15例胰腺囊性肿瘤病人进行回顾性分析,并与1962年9月~1995年7月收治的76例假性胰腺囊肿病人的临床表现和辅助检查特点进行比较。分析误诊的原因,探讨鉴别诊断的方法。结果:15例胰腺囊性肿瘤中,仅有6例(40%)术前明确诊断为胰腺囊性肿瘤,其余9例(60%)术前被误诊为胰腺假性囊肿或中上腹肿块而行手术,其中7例术中被诊为囊性肿瘤而获相应的根治性切除,另2例被错误地进行了内引流术.结论:胰腺囊性肿瘤非常少见,其临床特征、影象学表现与假性胰腺囊肿相似而常导致误诊。但只要综合运用病史分析、影象学特点、囊液分析、术中活检、术中和术后观察等方法,就能提高诊断的准确率。

Aims:To improve the understanding of cystic tumor of pancreas and to avoid errors in its diagnosis and management. Methods: We retrospectively studied 15 patients with pathologically confirmed cystic tumors of pancreas from Apr 1958 to Jul 1995. Results: Of all the 15 patients, 6 were serous cystadenomas, 9 were mucinous cystic tumors, 4 were located in the pancreatic head, 10 were bodytail or tails and 1 involved the whole pancreas. All of the 15 patients were taken operations, the resectable rate was 80%....

Aims:To improve the understanding of cystic tumor of pancreas and to avoid errors in its diagnosis and management. Methods: We retrospectively studied 15 patients with pathologically confirmed cystic tumors of pancreas from Apr 1958 to Jul 1995. Results: Of all the 15 patients, 6 were serous cystadenomas, 9 were mucinous cystic tumors, 4 were located in the pancreatic head, 10 were bodytail or tails and 1 involved the whole pancreas. All of the 15 patients were taken operations, the resectable rate was 80%. Only 6 patients were clearly diagnosed as cystic tumor before operation, and other 9 patients were mistaken for pseudocysts or upper abdominal mass. Seven of 9 patients got correct diagnosis during operations and fortunately got curative resection; while the other 2 patients were taken improper internal drainage. Conclusions: Cystic tumors of pancreas are often misdiagnosed in clinic practice. Detailed history, imaging examination, cyst fluid analysis and biopsy histologic examination are main diagnostic workups. The resectable rate of pancreatic cystneoplasmas is inspiring and the prognosis is good.

提高对胰腺囊性肿瘤诊断和治疗的认识,减少这种少见肿瘤的误诊误治。方法:对1958年4月~1995年7月经病理证实的15例胰腺囊性肿瘤病人进行回顾性分析。结果:15例胰腺囊性肿瘤中,浆液性囊腺瘤6例,粘液性囊性肿瘤9例。肿瘤位于胰头部4例,体尾部10例,全胰1例。15例病人全部进行手术治疗,其中12例获手术切除,切除率为80%。术前明确诊断为胰腺囊性肿瘤者仅6例,其余9例术前被误诊为胰腺假性囊肿或中、上腹肿块而行手术,其中7例术中被诊为囊性肿瘤而获相应的根治性切除,另2例被错误地进行了内引流术。结论:胰腺囊性肿瘤临床上常被误诊,只要综合运用病史分析、影像学特点、囊液分析、术中活检等方法,就能提高诊断的准确率。胰腺囊性肿瘤手术切除率高,预后较好。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关囊液分析的内容
在知识搜索中查有关囊液分析的内容
在数字搜索中查有关囊液分析的内容
在概念知识元中查有关囊液分析的内容
在学术趋势中查有关囊液分析的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社