助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   革命文化传统 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

革命文化传统
相关语句
  revolutionary cultural tradition
     Concisely on Advanced Cultural Requirement and Revolutionary Cultural Tradition
     先进文化要求与革命文化传统略论
短句来源
  “革命文化传统”译为未确定词的双语例句
     Reflections on the Forming Process of the Tradition of Revolutionary Culture Sin ce the May 4th Movement
     关于五四以来革命文化传统的思考
短句来源
     longterm revolutionary culture is the most efficient resource that can realize national rejuvenescence and propel its modernizing progress forward ;
     五四以来长期形成的革命文化传统是实现中华民族伟大复兴和推动中国现代化进程最有效的资源;
短句来源
     An important component of chinese advanced culture is the CPC's revolutionary spirit and cultral tradition created in jinggang mountain fight.
     中国共产党在井冈山斗争中创造的革命精神及革命文化传统是中国先进文化的重要组成部分。
短句来源
  相似匹配句对
     Most of the Commercial Revolution
     最文化的商业革命
短句来源
     Culture
     文化
短句来源
     Hospital culture is an important position in hospital.
     文化
短句来源
     On the revolution of Yangtse River Delta culture
     论“长三角”的文化革命
短句来源
     On the Modernization of the Traditional Chinese Culture
     中国传统文化的当代革命
短句来源
查询“革命文化传统”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Since "May 4th movement "the process of ceveloproent and construction of advanced revolutionary culture demonstrates the utmost importance of following the advancement orientation in Chinese culture and building advanced culture tradition in China; According to the development requirerocnt of advanced culture we should correctly treat revolutionary cultural tradition; According to the demand of " manage nation with moralities" we must incorporate and display revolutionary ethical tradition to form., moral ideas,...

Since "May 4th movement "the process of ceveloproent and construction of advanced revolutionary culture demonstrates the utmost importance of following the advancement orientation in Chinese culture and building advanced culture tradition in China; According to the development requirerocnt of advanced culture we should correctly treat revolutionary cultural tradition; According to the demand of " manage nation with moralities" we must incorporate and display revolutionary ethical tradition to form., moral ideas, value outlook and moral guidelines in line with socialist advanced culture; one important content to. display revolutionary cultural tradition requires us in an attempt to create new culture with regional, national features of the times in old regions.

党和人民自五四运动以来建设和发展先进革命文化的进程,表明了遵循中国文化的前进方向和建设中国先进文化具有极端的重要性。尊重革命文化自身的特点和价值,按照先进文化发展要求正确对革命文化传统;按照以德治国的要求,吸收并弘扬革命道德传统,形成与社会主义先进文化相一致的伦理思想、价值观念和道德规范,努力创造既有地域特色、民族特色、又具有时代特色的老区新文化,是弘扬革命文化传统的一个重要内容。

Socialistic culture with Chinese characteristics is China's advanced culture today, because it has three major resources.National civilized tradition is its selfresource; longterm revolutionary culture is the most efficient resource that can realize national rejuvenescence and propel its modernizing progress forward ; all culture people created is the most valuable resource that can optimize the cultural structure.

中国特色的社会主义文化是当今中国的先进文化,该文化之所以先进,是因为有三大文化资源作支撑。中华民族优秀传统文化是发展该先进文化的自身资源;五四以来长期形成的革命文化传统是实现中华民族伟大复兴和推动中国现代化进程最有效的资源;人类社会所创造的一切文化成果则是实现该文化优化结构的宝贵资源。

National spirit is the psychic support for a nation to exist and progress. To expand and develop national spirit, must absorb Chinese traditional democratic spirit, which is the spiritual mental and cultural base to develop the modern Chinese democratic spirit, must absorb the west democratic spirit of modern times, which has positive effect to our socialist political construction, must carry forward the Party's excellent revolutionary tradition and the modern socialist spirit, which is the main base for us...

National spirit is the psychic support for a nation to exist and progress. To expand and develop national spirit, must absorb Chinese traditional democratic spirit, which is the spiritual mental and cultural base to develop the modern Chinese democratic spirit, must absorb the west democratic spirit of modern times, which has positive effect to our socialist political construction, must carry forward the Party's excellent revolutionary tradition and the modern socialist spirit, which is the main base for us to expand and develop national spirit, and must create Chinese national spirit, whose guidelines and magnificent creed is "Three Representatives", and whose characteristic is of democracy and freedom.

民族精神是一个民族赖以生存和发展的精神支撑。弘扬和培育中华民族精神,必须吸纳中国以民本主义和人格自由为主要内容的传统民主自由精神,它是培育当代中国民主自由精神的心理和文化基础;必须吸纳现代西方以天赋人权、人民主权、自由平等、分权制衡、民主法治等为主要内容的民主自由精神,它对中国社会主义民主政治建设具有积极的借鉴作用;必须发扬党和人民长期以来形成的革命文化传统与现当代的革命精神和社会主义精神,它是我们弘扬和培育民族精神的主要基础;必须创造出新时期以"三个代表"重要思想为指导方针和宏伟纲领的、符合中国特色社会主义目标的、以民主自由为主要特征的中华民族精神。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关革命文化传统的内容
在知识搜索中查有关革命文化传统的内容
在数字搜索中查有关革命文化传统的内容
在概念知识元中查有关革命文化传统的内容
在学术趋势中查有关革命文化传统的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社