助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   企业机制转换 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

企业机制转换
相关语句
  enterprise ' s mechanism transform
     The government should give consideration both on serve trade liberalization and developing the retail business of our country,perfect the system of laws and regulations of the retail field as soon as possible,promote enterprise's mechanism transform,standardize management operation,carry out new retail achievement state actively,carry on the strategic integration of the resources,in order to expand market share.
     政府应兼顾服务贸易自由化和发展我国零售业的双重目标,尽快健全零售领域的法律、法规体系,推动企业机制转换,规范管理运作,积极开展新型零售业态,进行战略资源整合,以扩大市场份额。
短句来源
  “企业机制转换”译为未确定词的双语例句
     But as being a state-owned enterprise, the company has to change its operating mechanism and update its management while WTO entry has made competition even fiercer, bringing about not only opportunities but also challenges.
     但是,作为一个国有外经贸企业,存在着企业机制转换、管理更新等一系列问题,而加入WTO使企业间的竞争更激烈,在给企业带来机遇的同时也带来了极大的威胁。
短句来源
     However, a series of problem of enterprise mechanism conversion and management updating are faced with. The fierce competition brings more opportunities and threats to enterprise.
     但是,也存在着企业机制转换、管理更新等一系列问题,激烈的竞争给企业带来了极大的威胁。
短句来源
     From the present problems about the traditional mechanism of the grain-industrial enterprise in China, this article analyses some traditional ideas affecting the transformation of enterprise mechanism, raises suggestions about the policies related to improving the outside environment of enterprise and makes researches on establishing and perfecting the inside management mechanism of enterprise.
     本文从当前我国粮食工业企业传统机制存在的问题着手,剖析某些影响企业机制转换的传统观念,提出与改善企业外部环境有关的政策建议,对建立和完善企业内部管理机制进行研究。
短句来源
     specify the relation of the property right and responsibility; realize the conversion of the enterprise's mechanism.
     明晰产权关系 ,实现企业机制转换
短句来源
     It is generally understood that Management Buy-out (MBO) has the dual function of share motivation and property rights clarification. In fact, the MBO, in its mechanism, also has the function of assets integration. This system can meet the demand of the economic system reform and the mechanic transformation of enterprises of China.
     一般认为 ,管理层收购 (MBO)具有股权激励和产权清晰的双重功能 ,其实 ,MB0在其作用机理上同样具有资产整合之功效 ,它符合我国经济体制改革和企业机制转换之需要。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Enterprises Management and Systematic Changing
     企业管理与机制转换
短句来源
     On Conversion of Enterprise Mechanism with State Ownership
     论国有制企业机制转换
短句来源
     On How to Transform the Operation Mechanism ofRailway Transportation Enterprises
     铁路运输企业转换经营机制的探讨
短句来源
     ON THE TACTICS FOR TRANSFORMING THE MANAGERIAL MECHANISM OF SECTOR ENTERPRISES SUPPLYING MATERIALS
     部门物资企业转换机制的策略
短句来源
     ON THE PREREQUISITE AND KEY OF CHANGING THE ENTERPRISE OPERATING MECHANISM
     企业经营机制转换的前提和关键
短句来源
查询“企业机制转换”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The price and wage reform is the key issue of the reform of the economic system. The success of the former depends on the change of enterprise mechanism, the perfection of market and the strengthening of macro-control mechanism, of the government. And enterprises are the key link of the reform.The increase of value of all-round economic benefits should be emphasized, namely the limited resources and investment should be allocated in a rational and optimized way. Modern management of enterprises should also be...

The price and wage reform is the key issue of the reform of the economic system. The success of the former depends on the change of enterprise mechanism, the perfection of market and the strengthening of macro-control mechanism, of the government. And enterprises are the key link of the reform.The increase of value of all-round economic benefits should be emphasized, namely the limited resources and investment should be allocated in a rational and optimized way. Modern management of enterprises should also be strengthened.

价格工资改革乃经济体系改革的关键,其成功有赖于企业机制的转换,市场的完善以及政府宏观调控机制的加强,而企业是改革的中心环节。必须强调整体经济效益的增值,即使有限的资源与投资得以合理与优化配置,同时必须加强企业的现代化管理。

Through analyzing the present conditions of state-owned enterprises and the reform theory for them, the article explains the inevitability of enterprises mechanism conversion and that the general requirements of commodity economy towards enterprise mechanism is that the enterprises will be the genuine goods producers and managers for themselves; that the pivot of enterprise mechanism conversion with state ownership lies in the conversion of property mechanism in enterprises; ways for realizing this conversion...

Through analyzing the present conditions of state-owned enterprises and the reform theory for them, the article explains the inevitability of enterprises mechanism conversion and that the general requirements of commodity economy towards enterprise mechanism is that the enterprises will be the genuine goods producers and managers for themselves; that the pivot of enterprise mechanism conversion with state ownership lies in the conversion of property mechanism in enterprises; ways for realizing this conversion are also stated.

本文通过分析我国国有制企业的现状及其改革理论,说明转换企业机制的必然性;指出商品经济对企业机制的一般要求,是企业成为真正的商品生产者与经营者;说明国有制企业机制的转换关键在于企业财产机制的转换,并提出了实现这种转换的途径。

Transforming enterprise mechanism is the crux enlivening the grainindus-trial enterprise in China. Enterprise mechanism ought to be divided into two types: One is the operation mechanism reflecting the essential relation among state, markets and enterprise, the other is the management mechanism reflecting the essential relation of management elements in an enterprise. From the present problems about the traditional mechanism of the grain-industrial enterprise in China, this article analyses some traditional...

Transforming enterprise mechanism is the crux enlivening the grainindus-trial enterprise in China. Enterprise mechanism ought to be divided into two types: One is the operation mechanism reflecting the essential relation among state, markets and enterprise, the other is the management mechanism reflecting the essential relation of management elements in an enterprise. From the present problems about the traditional mechanism of the grain-industrial enterprise in China, this article analyses some traditional ideas affecting the transformation of enterprise mechanism, raises suggestions about the policies related to improving the outside environment of enterprise and makes researches on establishing and perfecting the inside management mechanism of enterprise.

转换企业机制是搞活我国粮食工业企业的关键。企业机制应分二大类:一类是用于反映国家、市场与企业本质联系的经营机制;一类是用于反映企业内部管理要素本质联系的管理机制。本文从当前我国粮食工业企业传统机制存在的问题着手,剖析某些影响企业机制转换的传统观念,提出与改善企业外部环境有关的政策建议,对建立和完善企业内部管理机制进行研究。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关企业机制转换的内容
在知识搜索中查有关企业机制转换的内容
在数字搜索中查有关企业机制转换的内容
在概念知识元中查有关企业机制转换的内容
在学术趋势中查有关企业机制转换的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社