助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   中小型国有企业 的翻译结果: 查询用时:0.115秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

中小型国有企业
相关语句
  middle and small sized state enterprise
     On the reform of the middle and small sized state enterprise in county nowadays
     论当前县级中小型国有企业的改革
短句来源
  “中小型国有企业”译为未确定词的双语例句
     Governmental Deregulation of Ownership──A Case Study on Restructuring Small and Medium-sized State-owned Enterprises in China
     政府放权下的中小企业所有制改革──中国一家中小型国有企业产权重组的案例分析
短句来源
     Large numbers of small and medium size state-owned corporations, which arevery important to the local operation of state-owned assets, are widelyscattered. In respect of the assets, capital and production value, they constitute1/3 of the nation’s economy.
     承载地方国有资本运营的中小型国有企业分布面广、数量多、资产大,其资产、资本金、总产值在国有经济中都占 1/3 以上。
短句来源
     This paper proves the important role the development of the finance leasing industry played in helping the middle-sized and small-sized state-owned enterprises out in the reorganizing process of stock company in China,and how to protect the development of the finance leasing industry by legal means,such as strengthening the legal protection of finance leasing contract,establishing equivalent finance and accounting system.
     文章论证了在我国培植和发展融资租赁业对帮助中小型国有企业在股份制改造中摆脱困境的重大作用 ,以及通过健全融资租赁合同法律关系、建立配套的金融和会计体制等法律手段来保障融资租赁业的繁荣发展。
短句来源
     The MBO mentioned above which is applicable only in small and medium-sized state-owned enterprises, is not suitable for large state-owned enterprises.
     提出我国的MBO只能在中小型国有企业中适用,而并不适合运用于大型国有企业的观点。
短句来源
     Large numbers of small and medium size state-owned corporations, which are very important to the local operation of state-owned assets, are widely scattered. In respect of the assets, capital and production value, they constitute 1/3 of the nation's economy.
     承载地方国有资本运营的中小型国有企业分布面广、数量多、资产大,其资产、资本金、总产值在国有经济中都占1/3以上。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     A Research on the Current Condition and Development of Medium-small-sized State-owned Construction Enterprises
     国有中小型建筑施工企业的现状及发展
短句来源
     ITALIAN MIDDLE AND SMALL ENTERPRISES
     意大利的中小型企业
短句来源
     THE NATURE OF THE STATE-OWNED ENTERPRISE
     国有企业的性质
短句来源
     The Definition of State-enterprise
     国有企业的界定
短句来源
     On the reform of the middle and small sized state enterprise in county nowadays
     论当前县级中小型国有企业的改革
短句来源
查询“中小型国有企业”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Abstract

政府放权下的中小企业所有制改革──中国一家中小型国有企业产权重组的案例分析GovernmentalDeregulationofOwnership──ACaseStudyonRestructuringSmallandMedium-sizedState-...

State ownership is not the only form of realization of public ownership,and also not the permanent existing form of public ownership,it is just a existing form of public ownership during the period when state exists This means the way out for SOEes reform is to find a method of not only keeping the public ownership,but also reflecting the merits of civil operation,absorbing the good points of private ownership,and overcoming the malpractice of state ownership The author makes a positive comments on the trend...

State ownership is not the only form of realization of public ownership,and also not the permanent existing form of public ownership,it is just a existing form of public ownership during the period when state exists This means the way out for SOEes reform is to find a method of not only keeping the public ownership,but also reflecting the merits of civil operation,absorbing the good points of private ownership,and overcoming the malpractice of state ownership The author makes a positive comments on the trend of civil operation for medium and small sized SOEes,and proposed the concept of public ownership and civil operation for most of SOEes,regards it as the civil operation for state owned enterprises with Chinese socialist characteristics

国有制并非公有制唯一的实现形式, 更不是公有制永恒的存在方式, 而只是国家存在时期内的公有制的一种存在形式。所以, 如何找到一种既能保持以公有制为主体, 又能体现民营化优点、吸收私有制长处、克服国有制的弊端的适合于国有大中型企业的公有制实现形式,乃是我国国有企业、特别是大中型国有企业改革的根本出路。正是从这一考虑出发, 笔者在肯定部分中小型国有企业民营化方向的同时, 提出了适合于大多数大中型国有企业的公有民营的概念, 并把它视为具有中国式社会主义特色的国有企业民营化。

Our country is currently making attempts to rejuvenate the medium and small sized state owned enterprises by reforms in one way or another.In practice,the local governments at different level make a sale of the enterprise itself,instead of selling the rights of interest.In such a case,the haunting problems of right disputes of unclear rights and obligations may arise at any time.The author believes that the lack of a correct definition on the nature of ownership of the state owned enterprises by the state...

Our country is currently making attempts to rejuvenate the medium and small sized state owned enterprises by reforms in one way or another.In practice,the local governments at different level make a sale of the enterprise itself,instead of selling the rights of interest.In such a case,the haunting problems of right disputes of unclear rights and obligations may arise at any time.The author believes that the lack of a correct definition on the nature of ownership of the state owned enterprises by the state is the key point of the problems.Only by insisting what the state owns in the enterprise is the interest can the transactions be made in the legal forms.

目前 ,我国正在对国有中小型企业的放开搞活进行各种改革的尝试。在对中小型国有企业的产权出售实践中 ,各级地方政府都将产权出售完全变为企业出售 ,以致出现了许多随时可能发生的权利纠纷或权利义务不明的永久性隐患。笔者认为 ,所有矛盾的焦点在于国家对国有企业的权利性质没有准确界定。只有坚持国家对国有企业的权利本质是股权 ,产权交易才可能按合法的形式来进行。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关中小型国有企业的内容
在知识搜索中查有关中小型国有企业的内容
在数字搜索中查有关中小型国有企业的内容
在概念知识元中查有关中小型国有企业的内容
在学术趋势中查有关中小型国有企业的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社