助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   传统国家安全观 的翻译结果: 查询用时:0.196秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国政治与国际政治
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

传统国家安全观
相关语句
  traditional viewpoint on state security
     Traditional Viewpoint on State Security:Limit,Definition and System
     传统国家安全观:界限、设定及其体系
短句来源
     Since appearance of states in the modern times, traditional viewpoint on state security has gradually come intobeing, with the national state as its subject, the military security and political security as its main content, and ensuringsurvival of the state as its basic objective.
     自近代民族国家产生以来 ,围绕着国家生存与安全这一问题 ,逐步形成了以民族国家为主体 ,以军事安全和政治安全为主要内容 ,以确保国家生存为基本目标的传统国家安全观
短句来源
     In the academic circles, people have different views on what the traditional viewpoint on state security is.
     对于什么是传统国家安全观 ,学界的看法并不一致。
短句来源
     The writer has made analysis from three aspects, i.e. understanding the limit of traditional viewpoint on state security, two theoretical definition of the traditional viewpoint on state security, and the traditional viewpoint on state security as a theoretical system, in the hope of explaining the traditional viewpoint on state security in a comprehensiveand profound manner.
     本文从认识和把握传统国家安全观的界限、传统国家安全观的两个理论设定、作为理论体系的传统国家安全观三个方面进行了分析。
短句来源
  “传统国家安全观”译为未确定词的双语例句
     This article also explores the influence on the our neighboring countries which stems from Contemporary Islamic Rejuvenation Movement, and how to affect our geopolitics, economy, military, and the strategy of the fighting against Taiwan Independence, In addition to introduction, the paper is divided into six chapters.
     第一章为论文的理论支撑点。 主要讨论了国家安全的概念及传统国家安全观的理论体系,全球化条件下的国家安全及其特点,全球化与当代伊斯兰复兴运动之间的互动关系,当代伊斯兰复兴运动影响国家安全的几个方面,全球化条件下我国面临的主要安全问题和我国的新安全观,并引入全文。
短句来源
     However, with the arrival of times of globalization ,security environment and security situation that the country faced have changed enormously. These changes require mankind must pay attention to examining safe concept and intensionclosely, and confirm the strategy and policy of the security again.
     但是,随着全球化时代的到来,以及伴随着两极格局的结束和多极格局的逐步形成,国家面临的安全环境和安全形势发生了巨大的变化,国家安全概念朝着适应或融入新全球体系的方向转变,这一系列重大改变对传统国家安全观形成了严峻挑战,要求人类必须站在历史的高度去重视审视安全的概念与内涵,重新确定安全的战略和政策。
短句来源
     section two, the traditional concept of the national security;
     (二)传统国家安全观;
短句来源
     section three, non-traditional concept of the national security.
     (三)非传统国家安全观
短句来源
  相似匹配句对
     section two, the traditional concept of the national security;
     (二)传统国家安全;
短句来源
     section three, non-traditional concept of the national security.
     (三)非传统国家安全
短句来源
     Traditional Viewpoint on State Security:Limit,Definition and System
     传统国家安全:界限、设定及其体系
短句来源
     Beyond a Traditional National Security Strategy
     超越传统国家安全战略
短句来源
     On Deng Xiaoping's View of Point on National Security
     试论邓小平国家安全
短句来源
查询“传统国家安全观”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The advent of globalization also brings about a globalizing of risks.The outbreak of SARS dampens global optimism and the traditional national security concept,bringing to the limelight the heretofore neglected issue of human security.Based on a human security approach as highlighted by SARS,and after reflecting on the new security relations across the Taiwan Strait in the post SARS era,the essay explores future cross Strait relations.The essay concludes that if human security is taken as the basis of the...

The advent of globalization also brings about a globalizing of risks.The outbreak of SARS dampens global optimism and the traditional national security concept,bringing to the limelight the heretofore neglected issue of human security.Based on a human security approach as highlighted by SARS,and after reflecting on the new security relations across the Taiwan Strait in the post SARS era,the essay explores future cross Strait relations.The essay concludes that if human security is taken as the basis of the expanding globalization,a common consensus on human security can be easily achieved across the Strait.In other words,if an ideal discourse,valuing humanity above all else,can be constructed to defend the universal values of mankind,the authorities across the Strait most likely will be able find a resolution to the Taiwan issue.

全球化的到来同时也促成了风险的全球化。一场严重急性呼吸综合症(SARS)颠覆了全球乐观主义与传统的国家安全观 ,凸显主流的社群开始关切以往被忽略的有关人类安全的问题。本文即从SARS所引发的对人类安全的关注着手 ,思辨台湾海峡两岸之间在“后SARS时代”的新安全关系 ,并陈述对未来两岸关系的看法。本文认为 ,以人类安全作为全球化拓展的基础 ,可以建立两岸对于人类安全的共识 ,并建构一种以人为主体的“理想的言说情境” ,共同捍卫人类的普世价值 ,找寻两岸关系可能的解决之道

Since appearance of states in the modern times, traditional viewpoint on state security has gradually come intobeing, with the national state as its subject, the military security and political security as its main content, and ensuringsurvival of the state as its basic objective.In the academic circles, people have different views on what the traditional viewpoint on state security is.The writer has made analysis from three aspects, i.e. understanding the limit of traditional viewpoint on state security, two...

Since appearance of states in the modern times, traditional viewpoint on state security has gradually come intobeing, with the national state as its subject, the military security and political security as its main content, and ensuringsurvival of the state as its basic objective.In the academic circles, people have different views on what the traditional viewpoint on state security is.The writer has made analysis from three aspects, i.e. understanding the limit of traditional viewpoint on state security, two theoretical definition of the traditional viewpoint on state security, and the traditional viewpoint on state security as a theoretical system, in the hope of explaining the traditional viewpoint on state security in a comprehensiveand profound manner.

自近代民族国家产生以来 ,围绕着国家生存与安全这一问题 ,逐步形成了以民族国家为主体 ,以军事安全和政治安全为主要内容 ,以确保国家生存为基本目标的传统国家安全观。对于什么是传统国家安全观 ,学界的看法并不一致。本文从认识和把握传统国家安全观的界限、传统国家安全观的两个理论设定、作为理论体系的传统国家安全观三个方面进行了分析。

In the post-cold war period, China has been integrating in to the international system actively, china's role in the international commu nity has changed greatly. Being a peaceful, friendly, cooperative, responsible r egional power is the role China fixes its own position in the international co mmunity. In that background, China analyze international situation rationally,r eadjust the traditional state security concept and form a new security concept which is based on mutual trust?mutual benefit?equality...

In the post-cold war period, China has been integrating in to the international system actively, china's role in the international commu nity has changed greatly. Being a peaceful, friendly, cooperative, responsible r egional power is the role China fixes its own position in the international co mmunity. In that background, China analyze international situation rationally,r eadjust the traditional state security concept and form a new security concept which is based on mutual trust?mutual benefit?equality and cooperation. Based on the new security concept, China has formulated a new state security policy wh ich aims at safeguarding state sovereignty?territorial integrity and unity of t he country ,serving for the economic construction under the stable surrounding e nvironment .

冷战结束后 ,中国积极融入国际体系 ,中国的国家角色发生了变化 ,“和平、友好、合作、负责任的地区性大国”是中国对自己角色的定位。在此背景下 ,中国理性地分析国际环境 ,调整传统的国家安全观 ,形成了“互信、互利、平等和协作”的新安全观。以新安全观为基础 ,中国新世纪的安全政策“首先着眼于维护国家的主权、统一与领土完整 ,同时服务于经济建设 ,努力确保一个稳定的国际环境 ,尤其是良好的周边环境” ,以此达到维护国家安全的目的。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关传统国家安全观的内容
在知识搜索中查有关传统国家安全观的内容
在数字搜索中查有关传统国家安全观的内容
在概念知识元中查有关传统国家安全观的内容
在学术趋势中查有关传统国家安全观的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社