助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   开埠后 的翻译结果: 查询用时:0.024秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宏观经济管理与可持续发展
旅游
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

开埠后
相关语句
  after opening as a port
     The Urban Construction and the Beginning of the Tourist Industry in Qingdao after Opening as A Port
     开埠后青岛城市建设与旅游业发端
短句来源
  “开埠后”译为未确定词的双语例句
     Xiangshan Comprador and Shanghai Society after Opening to West Countries
     香山买办与开埠后的上海社会
短句来源
     Commerce and Trade after Chongqing Becoming a Port City and the Formation of Regional Market of the Yangtze River
     重庆开埠后的商贸与长江区域整体市场的形成
短句来源
     After the opening of the Shanghai port, the freedom to trade and the fully developed trade potentiality, made entrepot trade develop rapidly.
     上海开埠后,租界内贸易自由,使其贸易潜力得到充分开发,转口贸易迅速发展起来。
短句来源
     As a major commercial town during the period of Ming Dynasty and Qing Dynasty before 1840,after the opening of market,Hankou's position and role in trade changed from a traditional inland delivery center to an international large market.
     汉口作为明清时期(1840年前)的商业巨镇,于1861年开埠后,其贸易地位与角色发生了转换,即由传统的内陆贸易转运中心到面向国际的大商埠的转换。
短句来源
     On the Paths to the Formation of the Compradorize of Raw Silk Industry in South Jiangsu After Shanghai's Open Port
     上海开埠后苏南生丝业买办化的形成途径简论
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Tianjin's Transportation and Marketing Systems of Leather and Fluff after its Port Opening
     天津的皮毛运销系统
短句来源
     Xiangshan Comprador and Shanghai Society after Opening to West Countries
     香山买办与的上海社会
短句来源
     The Urban Construction and the Beginning of the Tourist Industry in Qingdao after Opening as A Port
     青岛城市建设与旅游业发端
短句来源
     Abstract: After the Sino-Japanese War in 1895,Soochow began to fix concession,open and trade with foreigners.
     中日甲午战争,苏州设立租界,通商。
短句来源
     Commerce and Trade after Chongqing Becoming a Port City and the Formation of Regional Market of the Yangtze River
     重庆的商贸与长江区域整体市场的形成
短句来源
查询“开埠后”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


After the opening of Shanghai port,along with the establishment of its position as a foreign trade centre,Shanghai has had changes in the trade structures of its economy,and in the classes and the professional structures of citizen groups. Xiaodaojhui Uprising in Shanghai was an arnTed uprising of resistance against the Qing dynasty, which evolved from secret societies and happened at the beginning of modern Shanghai' Members taking part in this uprising were mainly factions from Shanghai and other places,most...

After the opening of Shanghai port,along with the establishment of its position as a foreign trade centre,Shanghai has had changes in the trade structures of its economy,and in the classes and the professional structures of citizen groups. Xiaodaojhui Uprising in Shanghai was an arnTed uprising of resistance against the Qing dynasty, which evolved from secret societies and happened at the beginning of modern Shanghai' Members taking part in this uprising were mainly factions from Shanghai and other places,most of which were from Guangdong and Fujian,and vagabonds and merchants accounted for the hardcore of the uprising. During the uprising,people in different classes behaved differently. As a city's uprising of resistance against the Qing dynasty,Xiaodaohui Uprising evinced many characteristics different from those of the Peasant Uprising of Taiping Heavenly Kingdom, and had an important influence on the modernization of Shanghai.

上海开埠后,随着对外贸易中心地位的确立,城市经济的行业结构,市民群体的阶层和职业结构,都发生了不同于开埠前的变动。上海小刀会起义就是在近代上海社会转型初期,由秘密结社领导的城市反清武装起义。这次起义,以上海上客籍各地域帮派为基本成员,其中以粤闽籍商民尤其是游民阶层为主体。起义中,各阶层有不同表现。作为城市反清起义,有着不同于太平天国农民起义的诸多特点,并对上海城市近代化走向产生了重大影响。

he basic aim of this study is to emphasize modern Shanghai as an important factor leading to change of economic structure in countryside of southern Jiangsu and northern Zhejiang include agriculture and handicraft industry, etc.

近代上海开埠后,成为中国对外贸易大港和工商业、金融中心城市,毗邻的苏南浙北农村经济受此促动,发生结构性的深刻变化。上海的内外贸易和城市经济,推动了苏南浙北农副业的发展,促使棉花、蚕桑、蔬菜等经济作物种植面积明显扩大,农产品商品化程度提高,并相应形成几个生产相对集中的产区;与此同时,原先面向国内市场以丝、棉织造为主的农村传统手工业的生产、经营发生剧烈变动,呈现转向国际市场、附丽于进出口贸易的新趋向。这些变化反映了传统农业向近代农业转型的历史进程,体现了近代都市和周边农村互动的双向经济关系。

In the War of the Taiping Heavenly Kingdom, Shanghai didn't receive damage.On the contrary, it has developed rapidly since it became a commercial port. In this respect, Shanghai has surpassed all the cities, including all commercial ports in China.

太平天国两破江南大营、进攻苏杭、三次进攻上海,但战争不仅没有使上海受到损害,反而使上海在开埠后迅速繁荣起来,超过了中国所有城市,包括一切通商口岸.

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关开埠后的内容
在知识搜索中查有关开埠后的内容
在数字搜索中查有关开埠后的内容
在概念知识元中查有关开埠后的内容
在学术趋势中查有关开埠后的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社