助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   认识社会主义 的翻译结果: 查询用时:0.015秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
政治学
马克思主义
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

认识社会主义
相关语句
  understand socialism
     To continuously summarize the practical experience and apply theories into practice are the important contents and methodological principles. Pursuing the truth, creativity and depending on people are the basic characteristics. To understand socialism in practice and develop socialism in practice are the biggest innovation of Deng Xiaoping's view on practice.
     邓小平的实践观是邓小平理论深层的哲学基础,其精髓是解放思想,实事求是,不断地总结实践经验和坚持理论和实践相结合是邓小平实践观的重要内容和方法论原则,求实性、创造性、人民性是邓小平实践观的最根本特点,在实践中认识社会主义、在实践中发展社会主义是邓小平在实践观上的最大创新。
短句来源
     Theory of "How to understand socialism" is the important philosophical basis on "what is socialism and how to build socialism".
     “怎样认识社会主义”的思想是回答“什么是社会主义、怎样建设社会主义”问题的重要哲学基础。
短句来源
     These three aspects are not only the essence, basis and soul of Deng Xiaoping theory, but also three chief clues of the scientific development view of Deng Xiaoping theory. These three aspects answer such three questions as how to understand socialism, what socialism to build and how to construct socialism.
     这三方面既是邓小平理论科学体系的精髓、基础和灵魂,也是邓小平理论科学发展观的三条主线,它们分别回答了怎样认识社会主义、建设什么样的社会主义和怎样建设社会主义这三个层面上的问题。
短句来源
     Understand Socialism Correctly so as to Stick to and Develop Socialism
     正确认识社会主义 坚持和发展社会主义
短句来源
     This demands us:Ⅰ, to understand socialism and capitalism correctly;
     这就要求我们:一、必须正确认识社会主义和资本主义;
短句来源
更多       
  understanding socialism
     Deng Xiaoping's Innovative Method of Thinking in Understanding Socialism
     邓小平认识社会主义的创新思维方法
短句来源
     Deng Xiaoping’s New Thinking in Understanding Socialism
     邓小平认识社会主义的新思路
短句来源
     Be Practical and Realistic: the Basic Ways of DENG Xiao-ping’s Understanding Socialism
     实事求是:邓小平认识社会主义的根本方法
短句来源
     The method of DENG Xiao-ping’s understanding socialism centers around “seek truth from facts”, regards “emancipate the mind” as the dynamic system, and considers the checking system of “three benefits” as the integral methodology system.
     邓小平认识社会主义的实事求是方法,是以“一切从实际出发”为主轴,以“解放思想”为动力系统,以“三个有利于”为检验系统的完整的方法论体系。
短句来源
  “认识社会主义”译为未确定词的双语例句
     We ought to make a thorough study of "the issue, of China's peasant workers during the construction of socialist harmonious society". It is very important in theory and practice for us to know deeply the fact of socialist primary phase especially the characteristic of economic and social transform in China;
     深入研究“社会主义和谐社会建设中的中国农民工问题”,对于进一步深入认识社会主义初级阶段实际、特别是我国经济社会转型期的特点,对于全面建设小康社会、特别是构建社会主义和谐社会,对于创新科学社会主义理论与实践、特别是创新中国特色社会主义理论和实践,都具有重大的理论意义和现实意义。
短句来源
     How to understand and build the ethic of the socialist economy system, which is becoming an importance and must be settled theory problem.
     因此,如何认识社会主义经济制度伦理,如何建构当代中国社会主义经济制度伦理,已经成为一个急需解决的重大理论课题。
短句来源
     Lenin ' s Strategic Thoughts of Socialist Construction and Its Historical Fate
     列宁建设社会主义的战略构想及其历史命运———也谈正确认识社会主义的历史进程
短句来源
     On one hand, they can enrich the party-construction doctrine, on the other hand, they can provide experience for today’s party-construction, and guarantee the realization of the socialism primary period fundamental route and the better-off society.
     正确认识社会主义时期密切联系政治路线进行党的建设的历史,从中总结出历史经验教训,一方面可以丰富党的建设学说宝库,另一方面也可以为新时期党的建设提供借鉴,确保党在社会主义初级阶段基本路线和全面建设小康社会奋斗目标的实现。
短句来源
     Correct understanding of the relationship between socialism and capitalism
     正确认识社会主义与资本主义的关系
短句来源
更多       
查询“认识社会主义”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  understand socialism
Would you understand Socialism, in all its phases and in all Countries Rt.
      


After reviewing the whole course of argument on problems of socia-

作者在回顾关于社会主义商品经济问题争论的过程和分析有关观点的基础上,着重论述了社会主义经济是有计划的商品经济这个科学论断的意义及其形成的过程,分析了问题的困难所在。作者认为,十二届三中全会之所以在理论上有重大突破,同党中央和国务院领导同志的作用、同党的正确路线是分不开的,同时也由于经济体制改革实践的启示和理论研究提供了基础。作者认为导致这个问题长期争论不决有四个重要原因:一是对待马克思主义的教条主义态度;二是传统经济模式的影响;三是极左思潮的影响;四是杜会主义商品经济本身是一个复杂问题。此外也由于人们对历史知识、国外情况缺乏了解。作者还对如何认识社会主义商品经济提出了自己的看法。

Socialist economy is a planned commodity economy on the base of public ownership. The reasons for the existence of socialist commodity economy are: a) the existence of social division of labour in socialist society; b) the existence of various economic entity with independent interests in socialist society; c)the means of production and labour product belonging to different owners. Planned economy and commodity economy are unified, that is to say, they are organically dissolved togather forming a planned commodity...

Socialist economy is a planned commodity economy on the base of public ownership. The reasons for the existence of socialist commodity economy are: a) the existence of social division of labour in socialist society; b) the existence of various economic entity with independent interests in socialist society; c)the means of production and labour product belonging to different owners. Planned economy and commodity economy are unified, that is to say, they are organically dissolved togather forming a planned commodity economy. On the orther hand, they are opposite, because commodity economy is controlled by law of value, it demands absolute freedom and blindly pursues profit. The 'stay point' of socialist, Planned commodity economy is commodity economy. The character of socialist commodity economy is that it is on the base of public ownership without the participation of capitalists and its development is under the direction of state plan. The correct understanding of the character of socialist economy forms the theoritical basis for carrying on economic system reform. Only by setting up planned commodity economy management system can we have the national economy managed but not in rigid, active but not in disorder'; can we not only ensure the development of Socialist economy in a planned, proportional way but also overcome the contradictions between production and marketing which make the various needs of people cannot be satisfied; can we fully arouse the enthusiasm of local authorities, enterprises and workers to energetically develop socialist productive forces; can we truely transfer socialist economy to a right track where the rise of economic benefit is taken as a key aim; can we promote the realization of the policy of opening to the outside world.

社会主义经济是在公有制基础上有计划的商品经济。社会主义商品经济存在的原因:一是社会主义还存在分工;二是社会主义还存在具有独立经济利益的不同经济实体;三是社会主义还存在生产资料和劳动产品为不同的所有者所有。计划经济和商品经济是统一的,是有机地溶为一体的有计划的商品经济。二者又是对立的,因为商品经济受价值规律所支配,它要求绝对自由,盲目追求利润。社会主义有计划的商品经济的落脚点是商品经济。社会主义商品经济的特点是:建立在公有制基础上没有资本家参加的商品经济;在国家计划指导下有计划的发展。正确认识社会主义经济的基本特征,是进行经济体制改革的理论依据。只有建立有计划商品经济的管理体制,才能使国民经济管理“管而不死、活而不乱”;才能保证社会主义经济既能有计划按比例发展,又能克服产销矛盾以满足人民的多种需要;才能充分调动地方、企业和劳动者的积极性,大力发展社会主义生产力;才能把社会主义经济真正转移到以提高经济效益为中心的正确轨道上来;才能促进对外开放政策的实现。

Three kinds of fundamental dgctrines emerged in China's economic reform. This article upholds the thought of market economy. But market economy is not capitalism, The basic tasks of. market process are the remoulding of market mainbody, the imp rovement of market system, the establishment of new market order, and the reform of macro-managerial systen.

我国经济体制改革过程中形成了三种基本的思路。本文认为切实可行的是通过市场化的道路实现改革目标。市场化并不意味着资本主义化,但的确需要重新认识社会主义。市场主体的重塑,市场体系的完善,市场新秩序的建立和宏观管理体制的改革是市场化进程的基本任务。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关认识社会主义的内容
在知识搜索中查有关认识社会主义的内容
在数字搜索中查有关认识社会主义的内容
在概念知识元中查有关认识社会主义的内容
在学术趋势中查有关认识社会主义的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社