助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   文化与制度 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国政治与国际政治
企业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

文化与制度
相关语句
  culture and system
     Culture and System——The Strategy of Human Resources Management to Keep Superiority in Competition
     文化与制度——保持竞争优势的人力资源管理
短句来源
     Analysing the Culture and System in the International Order
     论国际秩序中的文化与制度
短句来源
     Finally,it concentrates on studying the strategic synergy and development of Chinese enterprises'global learning,and proposes a series of innovational thinking and tactic reference from three aspects of global learning network,global knowledge management,culture and system innovation.
     最后集中研究中国企业全球学习的战略协同与发展,从全球学习网络、全球知识管理、文化与制度创新三个方面提出了一系列的创新性思维和策略参考。
短句来源
     Using the method to analyse with the structure, and the comparison between easten and westen, to study the relation between culture and system in the international community, it will be helpful that the developing direction of the international order for holding future.
     用结构分析和东西比较的方法研究国际社会中文化与制度的关系,对于把握未来国际秩序的发展方向会有所裨益。
短句来源
     So this kind of mechanism can help design more effective management system-that is "linking self with super self, attaching importance of both culture and system."
     利用这种机理,可以指导我们设计出有效的管理体系:"自我与超我结合,文化与制度并重的管理体系"。
短句来源
更多       
  “文化与制度”译为未确定词的双语例句
     Management Pattern of the Chinese Business in Southeast Asia: An Institutional and Cultural Analysis
     东南亚华商管理模式的文化与制度分析
短句来源
     Reflections on the Relationship between Culture and Institution
     文化与制度关系新探
短句来源
     This paper emphasis that Special history, culture, institution environment have deep influence on networks formation.
     本文在总结已有研究成果的基础上,进一步强调特殊的社会历史文化与制度环境对网络的形成产生的深远影响。
短句来源
     A Textual Summary about Cultural and Institutional Coupling
     文化与制度耦合:一个文献综述
短句来源
     Enterprise culture integrates enterprise matter culture,enterprise spirits culture and enterprise institutions culture.
     企业文化是企业物质文化、精神文化与制度文化的总和。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Power, Institutions and Culture
     权力、制度文化
短句来源
     Enterprise culture and enterprise institutions
     企业文化企业制度
短句来源
     On the Patriarchal Clan Culture and Patriarchal System
     宗法文化宗法制度
短句来源
     On the Cultural Features and Value of College Entrance Examination System
     高考制度文化属性价值
短句来源
     Informal Institution and Research on Corporate Culture
     非正式制度企业文化研究
短句来源
查询“文化与制度”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Conservatism' s spring-up had its own internal reasons, which divorces from the western liberalism.It stands to the traditional and conservative " freedom" .Since the later period of Qing dynasty, radicalism has always been the Chinese mainstream of thought. It emphasized to import the advanced culture and institution of the West radically , that is compulsive transition. Compulsive transition was bounced by the traditional culture of China It caused much negative effect. From 1990' s, the Chinese intelligentsia...

Conservatism' s spring-up had its own internal reasons, which divorces from the western liberalism.It stands to the traditional and conservative " freedom" .Since the later period of Qing dynasty, radicalism has always been the Chinese mainstream of thought. It emphasized to import the advanced culture and institution of the West radically , that is compulsive transition. Compulsive transition was bounced by the traditional culture of China It caused much negative effect. From 1990' s, the Chinese intelligentsia reviews seriously on modern history of China. Finally, they get to know that conservatism is positive to reconstruct the culture and institution of China .It is a better pattern to transform the civil resources of China creatively. so, the western conservatism in China,fundamentally speaking,is essence liberalism.

保守主义在中国的兴起是有其内在原因的.保守主义是从西方古典自由主义中分化出来的,是一种尊重传统、保守“自由”的主义.晚清以来占据中国主流地位的思潮一直都是“激进主义”,强调激进地引入西方先进的文化、制度,即强制性变迁.强制性变迁受到了中国传统文化的反弹,产生了很大的负面影响.90年代以来,中国学界通过对保守主义的认识和对中国近现代史的反思,终于认识到,保守主义对文化与制度的重构具有积极意义,它是对中国“本土资源”进行“创造性转化”的一种较佳模式.所以,西方语境中的“保守主义”走进中国情景,其实质是地地道道的“自由主义”.

Globlization is influencing employment market significantly. The influence is made through three channels, which are expansion of international trade, transmission of high\|tech and information network and culture exchange and institutional change.Meanwhile, these channels depend and interact each other.Therefore,only following these three channels to compete, we could gain an advantage of international employment market.

全球化将对劳动就业产生重大的影响 ,其影响路径主要包括相互依赖和相互促进的三个方面 ,即国际经贸活动的自由化扩张、现代科技与信息网络的传递和国际文化与制度的交融等。我们应通过这三个方面的努力 ,积极争取主动 ,赢得参与全球竞争的就业优势

Editor’snote :At the end of the 2 0th century,the basic generalplan of runningstatebylawwhichthe communistPartyofChinaputforward ,wasincludedintheConstitutionofthePeople’sRepublicofChi na .ThisisamilestoneinthehistoryoftheChinesesocialistlegalsystem ,thefirststeptobuildthelegal rulecountry .Inthe 2 1st-centuryChina ,thoughtheroadoflegalruleisverylongandhard ,thefaithof runningstatebylawisneverwavered .HowshallwehastenthecourseoftheChineselegalruleinevery aspect?HowshallwehandletherelationshipbetweentheruleoflawandthesoialdevelopmentinChina?...

Editor’snote :At the end of the 2 0th century,the basic generalplan of runningstatebylawwhichthe communistPartyofChinaputforward ,wasincludedintheConstitutionofthePeople’sRepublicofChi na .ThisisamilestoneinthehistoryoftheChinesesocialistlegalsystem ,thefirststeptobuildthelegal rulecountry .Inthe 2 1st-centuryChina ,thoughtheroadoflegalruleisverylongandhard ,thefaithof runningstatebylawisneverwavered .HowshallwehastenthecourseoftheChineselegalruleinevery aspect?HowshallwehandletherelationshipbetweentheruleoflawandthesoialdevelopmentinChina? Thejournalinvitedsixwell-knownscholarsinthelawcircletodiscussthequestion .GONGPi -xiang holdsthatsettingupmordenjudicialcultureandsystemshouldrelyoncreativeactionsoftheneedsand conditionsofourownnation .XUXian -mingthinksthedevelopmentofChineseruleoflawinthe 2 1st century ,dependsontheadvancementanddevelopmentofthewholeofourcourtry’sequalrights,proper tyrights,liberties,survivalrightsanddevelopmentrights.ZHUOZe -yuanholdsthatreformanddevel opment,conflictandinterraction ,peaceandstabilitywillbetheimprotantexternalfactorswhichinflu encetheChineseruleoflawandsocialdevelopmentofthewhole .XuXiang -minmaintainsthatonlyby passingalongprocess ,especiallysmoothfunctioningofthecounstitutionandlegalcultureconstructionof citizenry ,cantheelectiveruleoflawbestableandgoodinChinatoday .WENXiao -liconsidersthatthe Chinesethemeoflegalsystembuildinginthe 2 1stcentury ,istoachievethevalueofmodernlegalrule ,to buildtheframeworkofconstitutionalismsystemwhichkeepswiththespiritoflegalrule ,andtocombine theruleoflawwiththerulebyethics,institutionalconstrutionwithmoralconstrution ,underthepresup positionthatweaffirmfullythedecisiveroleoflegalrule .ZHAOZheng -qunthinksthatthecivilrights toknowandthecorrespondingexplanatorydutyofgovernmentconstitutethelegalbasisoftheplicyof governmentaffairsbroughtintotheopen .Therighttoknowisbecomingthefirstbasicrightofcitizenor humanrightsofthefirstimportancedaybydayintheinformationera .Theseprobeswillfurtherdeepen theresearchaboutthedevelopmentalstrategy of the rule of lawin China .

20世纪末 ,中国共产党提出的“依法治国”的基本治国方略被载入中华人民共和国宪法 ,这是中国社会主义法制史上的一座里程碑 ,也是中国建设法治国家万里长征的第一步。在 2 1世纪的中国 ,尽管法治的道路是漫长而艰辛的 ,但“依法治国”的信念却是不能动摇的。如何从各方面加速法治的进程 ?如何处理法治与社会发展的关系 ?本刊特邀六位法学界的知名学者 ,就这一问题进行讨论。公丕祥认为 ,应该凭借自身基于本民族需要和条件的创造性行动来创设现代司法文化与制度。徐显明认为 ,2 1世纪中国法治的发展 ,将取决于我国平等权、财产权、自由权、生存权、发展权这五大权利群的整体进步与发展。卓泽渊认为 ,改革与发展、冲突与互动、和平与稳定将是影响中国法治乃至整个社会发展的重要外在因素。徐祥民认为 ,在当下中国 ,选择的法治只有经过一个演进的过程、尤其是宪法的良性运行和公民法律文化的建设 ,才能成为稳定的、良好的法治。温晓莉认为 ,实现现代法治价值 ,建立一个符合法治精神的宪法制度框架 ,并在充分肯定法治的决定性作用的前提下 ,将法治与德治、制度建设与道德建设很好地结合起来 ,是 2 1世纪中国法治建设的主题。赵正群认为 ...

20世纪末 ,中国共产党提出的“依法治国”的基本治国方略被载入中华人民共和国宪法 ,这是中国社会主义法制史上的一座里程碑 ,也是中国建设法治国家万里长征的第一步。在 2 1世纪的中国 ,尽管法治的道路是漫长而艰辛的 ,但“依法治国”的信念却是不能动摇的。如何从各方面加速法治的进程 ?如何处理法治与社会发展的关系 ?本刊特邀六位法学界的知名学者 ,就这一问题进行讨论。公丕祥认为 ,应该凭借自身基于本民族需要和条件的创造性行动来创设现代司法文化与制度。徐显明认为 ,2 1世纪中国法治的发展 ,将取决于我国平等权、财产权、自由权、生存权、发展权这五大权利群的整体进步与发展。卓泽渊认为 ,改革与发展、冲突与互动、和平与稳定将是影响中国法治乃至整个社会发展的重要外在因素。徐祥民认为 ,在当下中国 ,选择的法治只有经过一个演进的过程、尤其是宪法的良性运行和公民法律文化的建设 ,才能成为稳定的、良好的法治。温晓莉认为 ,实现现代法治价值 ,建立一个符合法治精神的宪法制度框架 ,并在充分肯定法治的决定性作用的前提下 ,将法治与德治、制度建设与道德建设很好地结合起来 ,是 2 1世纪中国法治建设的主题。赵正群认为 ,公民的得知权及与其相应的政府说明义务构成了政务公开政策的法理基础

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关文化与制度的内容
在知识搜索中查有关文化与制度的内容
在数字搜索中查有关文化与制度的内容
在概念知识元中查有关文化与制度的内容
在学术趋势中查有关文化与制度的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社