助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   中国古典散文 的翻译结果: 查询用时:0.226秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

中国古典散文
相关语句
  chinese classical prose
     Preliminary Explanation on the Study of Verve About Chinese Classical Prose
     中国古典散文“气”说阐微
短句来源
  chinese classic essay
     The Theory of Demeanour about Chinese Classic Essay
     中国古典散文风神论
短句来源
  “中国古典散文”译为未确定词的双语例句
     This article beginning with the history of the prefaces of travel and feast, describes the track of the prefaces of travel and feast, demonstrates the meaning and extension of the prefaces of travel and feast, analyses the style character of the prefaces of travel and feast, ascertains the literary and culture status of the Tang’s prefaces of travel and feast.
     本文从游宴序的历史沿革着手,梳理了游宴序在中国古典散文史中的发展轨迹,论证了游宴序的内涵和外延,分析了游宴序的文体特征,明确了唐游宴序的文学与文化地位。
短句来源
     He maintains to transform the old model of traditional modern prose which treats the sentiments as foundation,to eliminate their soft persistent ailments and endow them with hard character,on the basis of using and studying western and Chinese legacy of classical prose creation for reference and according to modern society and human beings’needs for spiritual culture.
     他主张和借鉴在学习西方与中国古典散文创作遗产的基础上 ,根据现代社会与现代人的精神文化需求 ,改变传统现代散文以情为本的旧模式 ,消除其“软性”顽症 ,赋之以刚性的品质。
短句来源
  相似匹配句对
     The Theory of Demeanour about Chinese Classic Essay
     中国古典散文风神论
短句来源
     The Translation of Artistic Conception in Classical Chinese Artistic Essays
     中国古典艺术散文意境的传译
短句来源
     On Classic Prose
     从古典散文说起
短句来源
     Preliminary Explanation on the Study of Verve About Chinese Classical Prose
     中国古典散文“气”说阐微
短句来源
     ‘Nature’ of Chinese Classical Furniture
     中国古典家具的“质”
短句来源
查询“中国古典散文”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


? This essay discusses Han Yus successful breakthrough in content, style and expressing techniques in his prose writings of various forms, which was a brilliant contribution to the development history of the ancient Chinese prose style.

本文分类阐述了韩愈散文中的碑志文、赠序文、哀祭文和论说文以及他的“游戏之文”在内容范围、体式风格、表现技巧等方面对传统的成功突破,论证了韩愈在中国古典散文文体发展史中的杰出贡献

Yu Guangzhong’s propositions of prose innovation are a double-blade sword which attempts to abolish the intrinsic disadvantages of Chinese modern prose on the one hand,and to construct the new system of experience governing modern prose on the other hand.He maintains to transform the old model of traditional modern prose which treats the sentiments as foundation,to eliminate their soft persistent ailments and endow them with hard character,on the basis of using and studying western and Chinese legacy of classical...

Yu Guangzhong’s propositions of prose innovation are a double-blade sword which attempts to abolish the intrinsic disadvantages of Chinese modern prose on the one hand,and to construct the new system of experience governing modern prose on the other hand.He maintains to transform the old model of traditional modern prose which treats the sentiments as foundation,to eliminate their soft persistent ailments and endow them with hard character,on the basis of using and studying western and Chinese legacy of classical prose creation for reference and according to modern society and human beings’needs for spiritual culture.Claiming that the new modern prose should be endowed with the poetic,wise and cultural qualities,a series of his creation propositions on prose innovation are fundamental and essential suggestions.His prose creation itself also confirms the correctness and pioneerness of these propositions of prose innovation.

余光中的散文革新主张是一柄双刃剑 ,一面试图革除中国现代散文固有的弊病 ,一面试图建构新的现代散文的经验体系。他主张和借鉴在学习西方与中国古典散文创作遗产的基础上 ,根据现代社会与现代人的精神文化需求 ,改变传统现代散文以情为本的旧模式 ,消除其“软性”顽症 ,赋之以刚性的品质。在其一系列关于散文革新的创作主张中 ,要求新的现代散文中应当注入诗性、知性和文化性 ,是带根本性的意见。其散文创作本身也印征了这种散文革新主张的正确性与先锋性。

The Review Approach is nothing new to Chinese teaching,which deals with ideas,expressions,allusions,writing techniques,syntax and diction of writings.Its application in College Chinese teaching can help to foster students' creative thinking and aesthetic appreciation of classical Chinese essays as well as their writing ability.

评点法是中国语文教学的传统方法之一。它是品评文章思想内容或词句、篇章、写作方法的优缺点,点评、解释名物典故,简明扼要地指出文章思想和表达形式的要点和特色。运用评点法进行《大学语文》教学,有利于提高学生对文质兼优的中国古典散文的阅读鉴赏能力,从而提高写作能力,以达到高校《大学语文》教学要求。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关中国古典散文的内容
在知识搜索中查有关中国古典散文的内容
在数字搜索中查有关中国古典散文的内容
在概念知识元中查有关中国古典散文的内容
在学术趋势中查有关中国古典散文的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社