助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   物质建设 的翻译结果: 查询用时:0.016秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

物质建设
相关语句
  material construction
     This paper discusses the importance from the viewpoints of thought education, innovation, network construction, educational means, and material construction for strengthening the culture of the university campus
     从加强思想建设、创新建设、网络建设、教育建设、物质建设等方面论述了校园文化在高等教育中的重要性。
短句来源
     (3) combine material construction and the system one;
     (3)物质建设与制度建设相结合 ;
短句来源
     The author explores the relationship between organizing culture and school's efficacy in vocation-al school on the basis of analyzing the efficacy of vocational school,the criterion of vocational school and the cultural connotation,states the detailed measures to train nice culture of vocational school and improve the efficacy of vocational school from the aspects of action standard,action expection,ceremony rites,work-ing staff's life,management participation and material construction.
     在分析职业学校效能及其标准、职业学校文化内含的基础上,探讨职业学校组织文化和学校效能的关系,并从行为规范、行为期望、典礼仪式、职工生活、管理参与、物质建设等方面阐述了培育优良职业学校文化,提升职业学校效能的具体措施。
短句来源
     The planning of a lot of cities of China concentrated on material construction before,placed the responsibility for serving for citizens on the unimportant position.
     中国许多城市的规划重点集聚在物质建设上,没有把人文关怀放在应有的位置。
短句来源
     In time of high speed modern social material construction the society and people's action standard, ideal and aim pursuing need variety path to teach the culture and spirit. In order to promote the construction of spirit civilizaton.
     在现代社会物质建设飞速发展的时代,社会与人的行为规范,理想与目标的追求,需要通过种种渠道对人进行文化与精神的教育,以促进精神文明的建设。
短句来源
更多       
  “物质建设”译为未确定词的双语例句
     On Chinese Planner Joining the International Planning Community-From physical development planning to social development planning
     中国规划走向世界──从物质建设规划到社会发展规划
短句来源
     This paper reviewed the process of redevelopment of postwar Chicago central area, discussed the role of government policy and city planning in Chicago spatial transform and economic transition, arguing that job creation and improvement of quality of life, not real estate development, should be the ultimate goal of economic development policy.
     笔者认为,在芝加哥战后经济转型的过程中体现了城市政府对不同经济发展战略的选择,经济发展的长期目标是创造就业和提高全体居民的生活质量; 在经济转型的过程中,城市规划应在土地利用、空间资源分配、社会公平和公正方面发挥作用,为多元化的经济结构创造多样化、高质量的城市空间,而不仅仅关注于物质建设领域。
短句来源
     Viewing from the angle of industry, Science & Technology City is a cluster of high-tech industries, which will be served as a kind of culture to take roots in the community. Appeared as a carrier of clusters of high-tech industries, the Science & Technology City will enable its own construction to interact with the production, living and recreational modes related to and matched with the high-tech industries.
     从产业的角度而言,科技城是高新科技产业的集群地,以高科技产业集群载体的形式出现,高科技作为一种文化根植于城市社会之中,与高科技产业相关相匹配的生产、生活和休闲方式都将与科技城的物质建设产生互动作用。
短句来源
     After 20 years' development, especially the reform of housing system in later 1990s, a structural diversification has appeared in many aspects, such as the values and demands of individuals, the standards and provisions of facilities, etc.
     历经了20多年的物质建设和体系变迁,尤其是1990年代后期的住房制度改革,其社区属性、主体及载体等各方面都出现了结构性多元化转型的特征。
短句来源
     But today's urban design has exceeded the traditional “place based" and “form centered" design work,rather, it has become a part of a comprehensive political, economic, and social urban development strategy.
     本文以美国华盛顿 1997年市区规划修订和芝加哥2 0 0 1年湖滨公园规划修订为例 ,说明当代的规划设计已超越传统意义上的物质建设形象设计 ,而更多将设计与政治、经济、社会的发展目标结合起来
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     the guideline of material investment;
     物质投入的生态环境建设思路 ;
短句来源
     Moral Education and Material Rewards and Punishments
     物质奖惩与道德建设
短句来源
     The Important Construction News
     建设要闻
短句来源
     On Substance
     论物质
短句来源
     Basic knowledge of analytical reagents-biological material of high molecular weight
     生物高分子物质
短句来源
查询“物质建设”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  material construction
They show that the composite material construction technique gives a good performance up to 6 m diameters.
      
Hybrid composite material construction of the supporting truss of a space telescope
      
A process of material construction of the culture of the network society is under way.
      
Change of material construction to 316L or similar SS appears to be the best solution to minimize the effects of vapor space corrosion.
      
Material construction alone can change cut, tear, and puncture characteristics.
      
更多          


oth the necessity of environmental risk for establishing large enterprises and themain content of risk assessment are discussed。Building projects,such as nuclcar power stations,dams,chemical industries,and those dealing with toxic, inflammable and explosive subetances,will suffer heavy loss if dangerous accidents occur.To be safe for the projects,the environmentalrisk assessment,studying the possibility of accidents and their harm in environment,and preventivemeasures have to be proposed。

讨论开展工程环境风险评价的必要性和风险评价的主要内容。核电站、拦河大坝、化学工业及其它涉及有毒、易燃、易爆物质的建设工程。如发生危险事故,会造成重大损失。故必须进行风险评价,研究事故发生的可能性及其对环境的危害程度,提出预防措施,以保障工程安全。

The current adjustment of China’s economy isn’t short and partial, but strategical. It is active, multi-aspects and standard adjustment. The adjustment emphases are the structures of demands, industries, urban and rural economies, and regional economy. The concentrating points must be fixed on the following points to facilitate the adjustment:(1) combine playing the role of market mechanism with regulating the economy from macro level; (2) combine scientific and technological development with the structure adjustment;...

The current adjustment of China’s economy isn’t short and partial, but strategical. It is active, multi-aspects and standard adjustment. The adjustment emphases are the structures of demands, industries, urban and rural economies, and regional economy. The concentrating points must be fixed on the following points to facilitate the adjustment:(1) combine playing the role of market mechanism with regulating the economy from macro level; (2) combine scientific and technological development with the structure adjustment; (3) combine material construction and the system one; (4) combine the structure transformation and speeding up sciences and educations.

本文认为 ,我国目前进行的经济大调整不是暂时、局部的调整 ,而是战略性的调整 ,它具有主动性调整、多维性调整和规则性调整等鲜明特征 ,调整的重点是需求结构、产业结构、城乡结构和区域结构等 4个层面。为了顺利地推进这次大调整 ,必须明确如下着力点 :(1)发挥市场机制与运用宏观调控相结合 ;(2 )科技进步与结构调整相结合 ;(3)物质建设与制度建设相结合 ;(4)结构转换与科教倾斜相结合。

The postglacial sedimentary strata developed in north Jiangsu Coastal Plain mainly include littoral facies, offshore neritic facies and tidal flat facies from the lower part to the upper part. Element geochemical study shows that the Changjiang and the Huanghe Rivers have a great influence on development of north Jiangsu Coastal Plain in postglacial period. During the early stage, the Changjiang's influence exceeded the Huanghe's, especially in the southern and middle part of north Jiangsu area, whereas the...

The postglacial sedimentary strata developed in north Jiangsu Coastal Plain mainly include littoral facies, offshore neritic facies and tidal flat facies from the lower part to the upper part. Element geochemical study shows that the Changjiang and the Huanghe Rivers have a great influence on development of north Jiangsu Coastal Plain in postglacial period. During the early stage, the Changjiang's influence exceeded the Huanghe's, especially in the southern and middle part of north Jiangsu area, whereas the Huanghe River only transported small amount of matter and mainly influenced the northern part. After the postglacial transgression maximum, the Huanghe's influence was stronger than the Changjiang's, and only a narrow tributary of the Changjiang River transported limited amount of matter to Qianggang and Sancang area. The mainstream of the Changjiang River did not enter to sea via north Jiangsu area, so it did not carry much matter to form the tidal sand bodies either. During the last two thousand years, sediments of this area were mainly from the Huanghe River. Study also shows that element geochemical method is useful in provenance discrimination, because it can effectively avoid the influence of hydraulic sorting.

元素地球化学研究表明 ,长江与黄河对冰后期的苏北滨海平原发育与苏北南黄海潮成砂体的形成影响巨大。冰后期早期长江物质影响大于黄河。黄河供给泥沙量较少 ,且对本区影响主要在北部、中部地区。公元 112 8年黄河改道由苏北入海之后 ,黄河影响范围明显大于长江。长江仅由个别狭窄的汊道提供有限的物质而影响范围较小。古长江主流并未由琼港地区入海 ,而携带大量物质建设潮成砂体。最近 2 0 0 0年来本区沉积物主要由黄河提供。分析表明元素地球化学方法在沉积物物源判别时 ,可有效的避免水动力因素影响 ,取得较好的效果

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关物质建设的内容
在知识搜索中查有关物质建设的内容
在数字搜索中查有关物质建设的内容
在概念知识元中查有关物质建设的内容
在学术趋势中查有关物质建设的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社