助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   中国新诗语言 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

中国新诗语言
相关语句
  new verse language
     Centering on the general topic of new verse language there are three basic problems that cannot be avoided: 1 Language resources: how to seek the inherent resources of language for new verse in the dilemma of vernacular and Europeanized speech;
     围绕着中国新诗语言这一总的论题 ,有三个难以绕开的基本问题 :第一 ,就新诗语言资源而言 ,如何在白话与欧化的历史两难处境中寻求适于新诗语言的内在资源 ;
短句来源
  “中国新诗语言”译为未确定词的双语例句
     Poetic Space in Modern Han Language ——On Problems Concerning the Language of New Verse during the 20~(th) Century in China
     现代汉语的诗性空间——论20世纪中国新诗语言问题
短句来源
     This article, relies on the relation between the language of Chinese New Poetry and Chinese traditional culture, illustrates the art of Chine New Poetry on six aspects- language form,artistic conception, sensibility, rhythm, visualiza and philosophy by reviewing the development history of Chinese New Poetry and anatomising its language.
     本文则主要依托中国新诗语言与中国传统文化的关系,通过对中国新诗发展历史的回顾与新诗语言的剖析,从新诗语言形式、意境、情感、节奏、形象、哲理六个方面进行阐述,以求进一步理解中国新诗语言艺术。
短句来源
  相似匹配句对
     The Language Study of the Chinese Modern New Poetry
     中国现代新诗语言研究
短句来源
     Research on the Chinese New Poetry and Anatomising Its Language
     论中国新诗语言艺术
短句来源
     On Chinese Network language
     中国网络语言初探
短句来源
     Language Programming in Chinese History
     中国历史上的语言规划
短句来源
     Stylistic Research on Chinese Modern Poetry
     从文体看中国新诗
短句来源
查询“中国新诗语言”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Language is a very important theme in the development of new verse during the 20 th century in China. Centering on the general topic of new verse language there are three basic problems that cannot be avoided: 1 Language resources: how to seek the inherent resources of language for new verse in the dilemma of vernacular and Europeanized speech; 2 Quality of language: how to find “base material” that can promote self generation and renewal of language for new verse from the classics and present...

Language is a very important theme in the development of new verse during the 20 th century in China. Centering on the general topic of new verse language there are three basic problems that cannot be avoided: 1 Language resources: how to seek the inherent resources of language for new verse in the dilemma of vernacular and Europeanized speech; 2 Quality of language: how to find “base material” that can promote self generation and renewal of language for new verse from the classics and present tensions, and from their differences and continuities; 3 linguistic style: how to construct multiple styles compatible with the characteristics of new verse language based on the dual transcendence of verbal and written languages. These three basic problems constitute principal issues of new verse language. All discourse and dialogue on new verse can be described in terms of these issues.

语言问题是 2 0世纪中国新诗历史发展中一个相当重要的论题。围绕着中国新诗语言这一总的论题 ,有三个难以绕开的基本问题 :第一 ,就新诗语言资源而言 ,如何在白话与欧化的历史两难处境中寻求适于新诗语言的内在资源 ;第二 ,就新诗语言质地而言 ,如何在古典与现代的现实张力中 ,在二者的差异性和延续性中摸索到促动新诗语言自我生成和更新的“基质” ;第三 ,就新诗语言风格而言 ,如何在实行对口语与书面语的双重超越后 ,构建符合新诗语言特性的多样化风格。它们构成了探究中国新诗语言问题的“元问题” ,所有关于新诗本质的认识、关于新诗特性的悟察和关于新诗整体成就的评价等等问题 ,都可以此为基点得以展开

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关中国新诗语言的内容
在知识搜索中查有关中国新诗语言的内容
在数字搜索中查有关中国新诗语言的内容
在概念知识元中查有关中国新诗语言的内容
在学术趋势中查有关中国新诗语言的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社