助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   生活经历 的翻译结果: 查询用时:1.608秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
世界文学
中国语言文字
高等教育
基础医学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

生活经历     
相关语句
  life experience
     Based on individual life experience, composition levels, and potential learning resourse of each student, stepping composition teaching adapts the various teaching phylosiphies and methods to improve students' composition ability by reasonable guidence and development.
     梯度作文教学,可理解为根据学生不同的生活经历、不同的作文水平能力和潜在的学习资源,用不同的教学方法和教学手段,对学生的现有生活经历、作文水平能力、学习资源进行合理的引导和开发,使不同水平层面和能力层次的学生得到最优化的开发提高。
短句来源
     About 15.6%of the patients suffered form agrypnia,and there were differences in sex,economic status,emotion and life experience.
     15.6%的受试者有失眠,有性别、经济状况、情绪和生活经历的差异。
短句来源
     Objective Psychological distress response dependents on different age,education and marriage status and personality,life experience,social support and her mental health state after initial treatment.
     目的 阐述乳腺癌的诊断和治疗所造成的心理应激反应与创伤 ,依年龄、受教育程度、婚姻状况及人格特征和实际生活经历、社会与家庭关系和患者的心理及精神历史的不同而各不相同。
短句来源
     This paper tries to compare and analyze the changes of Chen Xuezhao’s writing style of her life experience in Yan’an from 1938 to 1945 and further analyze the psychological and social causes of the writing style formation so as to simply draw the whole picture of Chen Xuezhao’s writing style.
     试图以陈学昭1938年到1945年间在延安的生活经历为界,对她文学创作风格变化进行比较与分析,并通过对赴延安前后两个时期不同创作风格形成的内在心理因素与外在社会影响的进行剖析,从而粗浅地勾勒出陈学昭创作风格的整体面貌。
短句来源
     A breakthrough can be made by understanding the July School realistic writers' loyalty to life and nation from their own life experience and by savouring the insuppressible passion expressed in their works according to their special understanding of life.
     从七月派成员各自执着、奋斗的生活经历来理解七月派忠实于人生与民族的现实主义文论的缘起,从七月派作者对于生活的特殊理解来体味他们作品中所表现出来的热烈得难以自抑的情绪,将为七月派的研究提供新的视野和向度。
短句来源
更多       
  life experiences
     However, the differences in life experiences, tendency of cultural values as well as their affection for literature lead to their different understanding concerning the meaning and significance of localism.
     鲁迅与沈从文以属于自己的方式呼应了对“人性”、“人的健康生存”命题的思考与探索,但由于两位作家文化价值取向、生活经历、与文学结缘方式的不同,导致了他们对乡土的意义归趋与理解方式上的差异。
短句来源
     On the basis of exposing the various influences on this work, such as the influences of the social culture and historical environment in the late 19th century and early 20th century, and of his life experiences with his creation concepts, this dissertation tries to probe on mu|ti aspects into the reason for people's favor for this work by way of musicological analysis on the "First Violin Concerto".
     本文试图通过对《第一小提琴协奏曲》的音乐学分析,在揭示19世纪末、20世纪初社会文化历史环境,以及他的生活经历与创作观念对这部作品的影响的基础上,从多方面去探寻这部作品之所以受到青睐的原因。
短句来源
     His interest in China theme comes from his friendship with the Chinese since his childhood and his actual life experiences.
     他对中国题材的兴趣来自童年时代与中国人结下的友谊,来自切实的生活经历
短句来源
     Owing to the differences of the time,the history and the cultural background, owing to the differences between the two forms of art and the two forms of dissemination intermediary, owing to the differences of the authors' personality, aesthetic sense and life experiences, there would be two forms of language expression system between original author and adapter.
     由于时代、历史、文化背景的差异 ,由于两种艺术形式、两种传播媒介的差异 ,也由于创作者 (包括原作者和改编者 )艺术个性、审美趣味、生活经历等等各方面的差异 ,原作者和改编者之间势必存在两套不同的语言表达系统。
短句来源
     It focuses on three questions: first, what kind of historical background, life experiences, social perception and campus life had worked on the changes of the psycho-cultural structure and thinking modes of overseas writers?
     全文研究三个问题:一,哪些历史背景、生活经历、社会感受、学校生活影响了海外作家文化心理结构、思维方式的变化;
短句来源
更多       
  experience of life
     The writer does one's utmost todescribe people's existence predicament in the works, this mainly has three respect reasons:First of all, Yu Hua has been influenced by experience of life of its childhood;
     作家在作品中极力描写存在困境,这主要有三方面原因:首先,余华受到了其童年生活经历的影响;
短句来源
     They, which include the appreciation of the priori tradition of France's native country, the Suspicion of Britain's empiricism, the limitless sympathy on human suffering life, the incomparable hope of mankind's free equal society, the unique personal experience of life and Geneva complex, are the outer fringe environment in which Rousseau's General Will theory is produced.
     对法国本土先验理性传统的钟爱与对英国经验主义的怀疑,对人类苦难生活的无限同情与人类自由平等社会的无比憧憬,加上独特的个人生活经历与日内瓦情结,是卢梭公意学说产生的外缘环境;
短句来源
     The subject of this text is composed of three parts as following:The aim of this thesis’s first part is mainly to explain Rousseau'salienation historical background, thought origin and the influence thatthe special experience of life to the alienation thought’s proposition.
     本文主体共分三个部分:第一部分简要阐述了卢梭异化思想提出的历史背景、思想渊源及其特殊的生活经历对异化思想提出的影响。
短句来源
     Kawabata Yasunari's keenness on writing the death theme was not able to separate him from his experience of life, outlook of life, aesthetic standards and his age as well.
     川端康成如此热衷于写死亡的主题 ,是与他的生活经历、人生观、美学观以及他生活的时代分不开的
短句来源
     In a word, the culture of folk region, unique experience of life and influence of heterogeneous build Li's unique folk history narrative mode.
     民间地域文化的积淀、独特的生活经历与外来文学因素的影响,构筑了李劼人独特的民间历史叙事模式。
短句来源
更多       
  living experience
     The secondparts, Guan X1 u s living experience.
     第二部分,贯休的生活经历
短句来源
     Poe's inheritance of gothic fiction and American literature tradition combined with his living experience forms the background of his horror fictions.
     爱伦·坡独特的生活经历和对哥特文学传统、美国文学传统的继承构成了他创作恐怖小说的背景。
短句来源
     This essay is intended to discuss Poe's short and rough living experience, hard and tortuous writing career, his literary theoretical works, finally, his lifelong partiality for death.
     本文拟通过坡短暂坎坷的生活经历、艰难曲折的写作生涯及其文学理论作品的探讨,以求揭开作家一生的死亡情结。
短句来源
     CONCLUSION: Individual living experience and personality characters are the main reasons for phobia. The cognitive therapy and psychotherapy by the psychological consultant according to the living experience, personality character and manifestations of symptoms can change their wrong cognitive pattern, enhance their psychological quality, correct the adverse behavior, and help them establish new thinking and behavioral patterns, and then get rid of the phobic emotion.
     结论:个体的生活经历和个性特征是导致恐怖症的主要原因,心理咨询师针对来访者的生活经历、个性特点、症状表现,采用认知、行为疗法可以改变其错误的认知模式,增强心理素质,纠正不良的行为,帮助其建立新的思维模式和行为模式,从而摆脱恐惧情绪。
短句来源
     After analyzing the growing-up,love and living experience of a heroine,Sabina,in The Unbearable Lightness of Being,this paper discusses the helpless and passive situations of people as individuals in nationality history and social lives.
     本文通过分析《生命中不能承受之轻》其中一位女主人公萨宾娜的成长、爱情和生活经历,探讨作为个体的人在民族历史、社会生活中无奈和被动的境况。
短句来源

 

查询“生活经历”译词为其他词的双语例句

     

    查询“生活经历”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
      life experience
    Factors associated with education, social status, health, and psychological makeup are indicators of life experience and are also associated with quality of life in old age.
          
    It has been hypothesized that such aspects of life experience may result in functionally more efficient cognitive networks and, therefore, provide a cognitive reserve that delays the onset of clinical manifestations of dementia.
          
    Such arrangement of moral conflicts should be adapted to students' life experience for deepening their understanding of the moral aspects of life.
          
    We highlight the physiological and pathological roles of this peptide in the developing hippocampus, and their relevance to the long-term effects of early-life experience on cognitive function during adulthood.
          
    Peritoneal dialysis in the nineth decade of life experience in a single center
          
    更多          
      life experiences
    Respondents were interviewed about their psychiatric and physical health as well as their early life experiences, close personal relationships, experiences of police contact and episodes of deliberate self-harm.
          
    Effects of negative life experiences on phobia onset
          
    Background: Conditioning theories, stress theories and social psychological theories each suggest that negative life experiences should influence phobia onset, though the patterns of effects suggested by each type of theory are different.
          
    Few previous studies have estimated the effects of a broad enough range of life experiences on onset of multiple types of phobia to evaluate patterns of effects.
          
    Methods: Retrospective data on life experiences and history of phobia from a representative sample of persons 15-54 years old from the US population (the National Comorbidity Survey) are analyzed using discrete-time event history methods.
          
    更多          
      experience of life
    The same argument would hold for the interpretation of the across-population differences in the experience of life events.
          
    Institutional Context and Stress Appraisal: The Experience of Life Insurance Agents in Singapore
          
    Preliminary distinctions between the experience of life boredom and depression are considered.
          
    In this paper we estimate the relationships between several outcomes in early adulthood (educational attainment, economic inactivity, early childbearing, distress and smoking) and experience of life in a single-parent family during childhood.
          
    The drawing is then discussed and considered as a means of understanding critical elements of the experience of "life space".
          
    更多          
      living experience
    This paper reports an ethnographic study of smart home usability and living experience.
          
    Next, based on the survey results, the perceptions and living experience of the floating population are analysed.
          
    The method of the establishment of a proper therapeutic community environment that will bring about a corrective living experience is described.
          
    College and non-college sample differences in observers' perceptions were discussed in terms of differences in living experience.
          
    How to convert this living experience or, in a sense, the basics for the emotion.
          
    更多          


    This paper has shown the experince of Prigogine's scientific life,

    本文展示了普里戈金(Prigogine)的科学生活经历,简介了耗散结构物理诞生的全过程以及普里戈金对未来科学发展的展望。

    The symptom,life history,personality char-actor of 113 cases of anthropophobic patients and their psychic feeling before and after sickness were investigated in the course of psychotherapy.Most of the patients were found to be unsocial and shy persons and cofessed some sexual meaning hidden in their phobic symptoms and 67 cases had experir ences of sexual behavior in the childhood of 3 to 12 years old.The anthropophobic symptoms appeared in the strong emotion of shamfal and self-condemning feeling when they...

    The symptom,life history,personality char-actor of 113 cases of anthropophobic patients and their psychic feeling before and after sickness were investigated in the course of psychotherapy.Most of the patients were found to be unsocial and shy persons and cofessed some sexual meaning hidden in their phobic symptoms and 67 cases had experir ences of sexual behavior in the childhood of 3 to 12 years old.The anthropophobic symptoms appeared in the strong emotion of shamfal and self-condemning feeling when they found themselves had fallen in love with young oppoxite sex persons in puberty.Sexual experienes of childhood made them more severly self-condemned and prevented their psychosexual development.The psychopiatho-logical essence and pathogenesis of anthropophobia as well as the social cultural background of this mental illness were discussed.

    作者在给恐人症病人进行心理治疗的同时,对113例病人的症状、生活经历、个性特点及病中各时期的内心体验做了深入调查。发现病人个性大都孤僻、怕羞、重视别人对他的“生活作风”的评价,大多数承认其恐惧症状带有性的意味。在详细询问的78例中有67例承认在3~12岁期间,有过主动参与的儿童性经历。病人在青春期开始出现对异性的性意识和性幻想时,感到差耻、自责、怕被人看出来,出现恐人症状。幼年性经历的忆起和自责加剧了病情。阻碍了正常性心理的发展成熟。作者提出了对恐人症心理病理本质和发病机制的理论,同时分析了产生恐人症和社会文化背景及中国目前恐人症多见的原因。

    Abstract Oekensaburo is the Japanese writer who won the Nobel Prize for Literature in 1994.This article deals with the three aspects of his forest consciousness,which manifests his unique creative individuality:(1)his life experiences and the times he lives in,which result in his formulation of the forest consciousness;(2)his forest consciousness reflected in his creative activities——a new way of knowledge of the then Japanese society;and(3)the specific aesthetic value of his forest consciousness——a unique cosmic...

    Abstract Oekensaburo is the Japanese writer who won the Nobel Prize for Literature in 1994.This article deals with the three aspects of his forest consciousness,which manifests his unique creative individuality:(1)his life experiences and the times he lives in,which result in his formulation of the forest consciousness;(2)his forest consciousness reflected in his creative activities——a new way of knowledge of the then Japanese society;and(3)the specific aesthetic value of his forest consciousness——a unique cosmic thinking——as a literary creative form.c1On the Ming Dynasty Version of the Text of Chaozhou Opera Golden Hairpin of Liu Xibi$ Wu Guoqin Abstract The text of Golden Hairpin of Liu Xibi unearthed in Chaozhou,Guangdong Province,used to be staged during the reign of Xuande(1426-1435) of the Ming Dynasty.The theme of this opera is to eulogize the protagonist Liu Xibi's loyalty to the emperor and filial piety to his parents and his indomitable spirit.The characters “Zheng Zi”(correct words) in the title of the text actually means “standard Chaozhou pronunciation,” that is,to speak as reading aloud,the style of which is different from the local accent.With examples of typical scenery,local customs and colloquial expressions peculiar to the Chaozhou area,the present paper proves that this is the first text of Chaozhou opera in the history of Chinese drama.

    大江健三郎是1994年荣获诺贝尔文学奖的日本作家。他的森林意识,表现了他创作的独有个性。本文从三个方面来论述:其一,他的森林意识的形成与他生活的经历与时代条件有关;其二,他的森林意识的创作实践,体现了作者对当代日本社会的一种认知方式;其三,他的森林意识作为独特思维的宇宙,形成了文学创作中的三种特征,极具审美价值

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关生活经历的内容
    在知识搜索中查有关生活经历的内容
    在数字搜索中查有关生活经历的内容
    在概念知识元中查有关生活经历的内容
    在学术趋势中查有关生活经历的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社