助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   古代法律制度 在 中国古代史 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国古代史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

古代法律制度
相关语句
  ancient legal system
    For a long time, the research on Chinese ancient legal system mostly focuses on the systems after the Qin and Han dynasties;
    长期以来,对于中国古代法律制度的研究,大多集中在秦汉之后;
短句来源
    Lianzuo system as one of the legal system had been set up formally since Shang yang reform in Qin Dynasty, but had been abolished until the latter stage of Qing Dynasty with the appeal of almost everybody, it last for a long times, and influence more far and deep. Lianzuo system becomes one of the most important parts of the ancient China's ancient legal system.
    连坐制度是商鞅在秦国变法时始正式建立起来的一项法律制度,然直至清末方在众人的呼吁声中被正式废除,其历时长久,影响深远,是中国古代法律制度当中的一个重要内容。
短句来源
    The Penalty-Ransom is the important penalties on the history of Chinese ancient legal system, which is a legal method that stipulates the convict to pay some money and goods to replace or countervail his crime.
    赎刑是我国古代法律制度中的一项重要刑罚,它是规定犯人交纳一定数量的“财”,以代替或抵销其罪行的一种法律手段。
短句来源
查询“古代法律制度”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Scholars have long been having the view thatpriority is given to penalties.Influenced by that opinion,people tend to neglect to study the ad ministrative sanctio n institution in ancient China.The administrative laws in the Qing Dynasty indicate that the administrativ e sanction institution in the Q ing Dy -nasty is not only integrate but also i ndependent of penalties.The ind ependence is a significant symbol of both the high level of the administra tive laws in the Qing Dynasty and the s eparation...

Scholars have long been having the view thatpriority is given to penalties.Influenced by that opinion,people tend to neglect to study the ad ministrative sanctio n institution in ancient China.The administrative laws in the Qing Dynasty indicate that the administrativ e sanction institution in the Q ing Dy -nasty is not only integrate but also i ndependent of penalties.The ind ependence is a significant symbol of both the high level of the administra tive laws in the Qing Dynasty and the s eparation between administrative laws and cri minal laws,and reflects as well that in Chinese legal system p riority has no l onger been given to penalties since then.

长期以来,学术界一直认为“以刑为主”是中国古代法律制度的重要特征。在这样的观念影响下,人们往往不注意研究中国古代的行政责任追究制度。清朝的行政法律表明,清朝的行政处分制度已经十分完备,而且行政处分已经独立于刑罚;这种独立是清朝行政法律高度发展、行政法律与刑事法律分立的一个重要标志,也是中华法系不再“以刑为主”的一个重要体现。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关古代法律制度的内容
在知识搜索中查有关古代法律制度的内容
在数字搜索中查有关古代法律制度的内容
在概念知识元中查有关古代法律制度的内容
在学术趋势中查有关古代法律制度的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社